반응형 중국 드라마 공부368 [중드공부]치아문난난적소시광(致我们暖暖的小时光) 21화 "그럼 너 장거리 연애하는 거네?" 중국어로?(要(가정), 低头不见抬头见) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! ‘치아문난난적소시광’ 21화 두 번째 표현입니다. ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 쓰투모와 샨샨이 기숙사의 짐을 정리하며 대화하는 장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 司徒末：那你这算异地恋哪？ sī tú mò：nà nǐ zhè suàn yì dì liàn na? 쓰투모 : 그럼 너 장거리 연애하는 거네? 珊珊：对呀。 shān shān：duì ya. 샨샨 : 맞아. 司徒末：我觉得异地恋太惨了, 每天跟空气谈恋爱, 要我, 我肯定受不了。 sī tú mò：wǒ jué de yì dì liàn tài cǎn le, měitiān gēn kōngqì tán liàn'ài, yào wǒ, wǒ kěndìng shòu bu liǎo. 쓰투모 .. 2023. 1. 5. [중드공부]치아문난난적소시광(致我们暖暖的小时光) 21화 "나한테 정곡을 찔리니 할 말이 없지?" 중국어로?(被(피동문), 让, 挺~的) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! ‘치아문난난적소시광’ 21화 첫 번째 표현입니다. ※ ‘被’ 자문의 자세한 설명은 아래에 있습니다. ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 쓰투모가 질투해서 구웨이이에게 화를 내는 장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 司徒末：有什么不敢的？你都敢让别人给你打领带了！ sī tú mò：yǒu shén me bùgǎn de? nǐ dōu gǎn ràng biérén gěi nǐ dǎ lǐngdài le! 쓰투모 : 못할 게 뭐가 있어? 너는 남이 너한테 넥타이도 매게 해 줬잖아! 顾未易：她偷袭, 我是无辜的！ gù wèi yì：tā tōuxí, wǒ shì wúgū de! 구웨이이 : 선배가 기습한 거야, 난 억울해! 司徒末：是吗？我看你挺享受.. 2023. 1. 5. [중드공부]치아문난난적소시광(致我们暖暖的小时光) 20화 "너 이제 철들었네!" 중국어로? (能) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! ‘치아문난난적소시광’ 20화 세 번째 표현입니다. ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 졸업식날 다 같이 모여 대화하는 장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 傅沛：实验室能有什么好看的女孩儿？我发誓！皇天在上, 我纯好奇。 fù pèi：shí yàn shì néng yǒu shén me hǎokàn de nǚháir? wǒ fāshì！huángtiān zàishàng, wǒ chún hào qí. 푸페이 : 실험실에 무슨 예쁜 여자가 있어? 나 하늘에 맹세할게! 순수한 호기심이야. 梦露：而且据说, 好像很喜欢顾未易哦。 mèng lù：érqiě jùshuō, hǎoxiàng hěn xǐ huan gù wèi yì o. 멍루 : 게다가 듣기로.. 2023. 1. 4. [중드공부]치아문난난적소시광(致我们暖暖的小时光) 20화 "우리 계속 쫄쫄 굶어야 돼?" 중국어로? (양사(顿, 碗), 결과보어(掉), 会, 要) ·안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! ‘치아문난난적소시광’ 20화 두 번째 표현입니다. ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 돈이 없어 굶주리고 있는 구웨이와 쓰투모의 대화입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 司徒末：一顿饭吃掉了一个月的生活费, 那可是我们最后一碗泡面了。 sī tú mò：yídùn fàn chīdiào le yí ge yuè de shēnghuó fèi, nà kěshì wǒ men zuìhòu yìwǎn pàomiàn le. 쓰투모 : 밥 한 끼로 한 달 생활비를 썼어, 저건 진짜 딱 하나 남은 라면이야. 顾未易：我的奖学金会在毕业之前发的。 gù wèi yì：wǒ de jiǎng xué jīn huì zài bìyè zhīqián fā de. 구웨이이 : .. 2023. 1. 4. [중드공부]치아문난난적소시광(致我们暖暖的小时光) 20화 "마음속에 이미 다 계획이 있어." 중국어로? 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! ‘치아문난난적소시광’ 20화 첫 번째 표현입니다. ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 쓰투모와 구웨이이가 대화하는 장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 司徒末：我们系什么时候答辩啊？ sī tú mò：wǒ men xì shén me shí hou dábiàn a? 쓰투모 : 우리 과는 언제 (논문) 답변한데? 顾未易：你问我呀？ gù wèi yì：nǐ wèn wǒ ya? 구웨이이 : 나한테 묻는 거야? 司徒末：我自言自语不行啊？ sī tú mò：wǒ zìyán zìyǔ bùxíng a? 쓰투모 : 혼잣말도 못해? 顾未易：我对你能不能毕业这件事情保持怀疑态度。 gù wèi yì：wǒ duì nǐ néng bu néng bìyè zhèjiàn.. 2023. 1. 4. [중드공부]치아문난난적소시광(致我们暖暖的小时光) 19화 "여자 때문에 친구를 버리다니." 중국어로?(一点儿都没有, 会) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! ‘치아문난난적소시광’ 19화 세 번째 표현입니다. ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 구웨이이와 져우레이가 도서관에서 공부하는 장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 顾未易：笔记我会晚上再整理给你的, 有问题给我打电话。 gù wèi yì：bǐjì wǒ huì wǎn shang zài zhěnglǐ gěi nǐ de, yǒu wèntí gěi wǒ dǎ diànhuà. 필기는 저녁에 다시 정리해서 줄게, 질문 있으면 전화해. 周磊：重色轻友啊, 一点儿同窗情谊都没有吗？ zhōu lěi：zhòngsè qīngyǒu a, yìdiǎn tóngchuāng qíngyì dōu méiyǒu ma? 여자 때문에 친구를 버리다니, 동창의 정이 조금도 .. 2023. 1. 3. [중드공부]치아문난난적소시광(致我们暖暖的小时光) 19화 "이번에 놓치면 다음 기회는 없단 말이에요!" 중국어로?(人家, 不如) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! ‘치아문난난적소시광’ 19화 두 번째 표현입니다. ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 쓰투모의 부모님이 대화를 하는 장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 司徒末妈：人家小顾多优秀啊, 过了这村可就没这店了。 sī tú mò mā：rénjiā xiǎogù duō yōuxiù a, guò le zhècūn kě jiù méi zhèdiàn le. 샤오구 애가 얼마나 괜찮아요, 이번에 놓치면 다음 기회는 없단 말이에요! 司徒末爸：他优秀, 我们家女儿哪里不如别人啊？你非得赶着倒贴。 sī tú mò bà：tā yōuxiù wǒ men jiā nǚ ér nǎ li bùrú biérén a? nǐ fēiděi gǎn zhe dǎotiē. 그 애가 괜.. 2023. 1. 3. [중드공부]치아문난난적소시광(致我们暖暖的小时光) 19화 "젊은 애가 벌써 이렇게 잠이 많아서야." 중국어로?(着(동태조사), 叫(사역동사), 조동사(得, 应该)) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! ‘치아문난난적소시광’ 19화 첫 번째 표현입니다. ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 구웨이이와 쓰투모의 집에 부모님들이 오신 장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 司徒末爸：看他们门关着, 应该还没睡醒吧。 sī tú mò bà：kàn tā men mén guān zhe, yīnggāi háiméi shuìxǐng ba. 쓰투모 아빠 : 문이 닫혀 있는 걸 보니, 아직 안 일어난 것 같아요. 司徒末：我爸？ sī tú mò：wǒ bà? 쓰투모 : 우리 아빠? 顾未易爸：“旭日东升印朝霞, 何弃豆蔻好年华。” gù wèi yì bà：xù rì dōng shēng yìn zhāo xiá, hé qì dòu kòu hǎo nián huá. 구웨.. 2023. 1. 3. [중드공부]치아문난난적소시광(致我们暖暖的小时光) 18화 "매일 밥도 잘 못 먹고, 잠도 잘 못 자." 중국어로?(会, 为了, 가능보어(吃不好睡不好)) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! ‘치아문난난적소시광’ 18화 세 번째 표현입니다. ※ '가능 보어'의 자세한 설명은 아래에 있습니다! ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 실험실에서 져우레이와 구웨이이가 대화하는 장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 周磊：我为了海德堡大学的事, 每天吃也吃不好, 睡也睡不好, 你不会吗？ zhōu lěi：wǒ wèi le hǎi dé bǎo dàxué de shì, měitiān chī yě chī bu hǎo, shuì yě shuì bu hǎo, nǐ búhuì ma? 져우레이 : 나는 헤이델베르크 대학에 가는 거 때문에 매일 밥도 잘 못 먹고, 잠도 잘 못 자, 넌 안 그래? 顾未易：不会啊。 gù wèi yì：búhuì a. 구웨.. 2023. 1. 3. 이전 1 ··· 32 33 34 35 36 37 38 ··· 41 다음 반응형
