반응형
안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다!
‘치아문난난적소시광’ 22화 첫 번째 표현입니다.
☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요!
# 회사에서 억울한 일을 당해 고민하는 쓰투모와 쉬제얼의 대화입니다. #
☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요!
徐婕儿：怎么办啊？他们这是什么操作啊？打一巴掌给个枣吃。
xú jiér：zěn me bàn a? tā men zhèshì shén me cāozuò a? dǎ yì bā zhǎng gěi ge zǎo chī.
쉬제얼 : 어떡해? 회사가 지금 뭐 하는 거지? 병 주고 약 주고.
司徒末：可能就是拿这个枣, 堵住我们的嘴吧？
쓰투모 : 이 약으로 우리 입을 막으려는 거겠지?
sī tú mò：kěnéng jiùshì ná zhè ge zǎo, dǔzhù wǒ men de zuǐ ba?
▶ 핵심 설명
吧 [ba]
어기조사. 문장 맨 뒤에 와서 추측, 추정의 어조를 나타냄.
※ 본문 속에서의 해당 문장 ‘堵住我们的嘴吧？’
他今天不来吧？ tā jīntiān bùlái ba? 그는 오늘 안 오지?
他这个时间, 不在家吧？ tāzhè ge shíjiān, búzài jiā ba? 그는 이 시간에 집에 없지?
여기까지입니다~ 오늘도 중드로 열공!!
반응형
