반응형 이현29 [중드공부]거유풍적지방(去有风的地方) 9화 #1 "아무리 떠들썩한 일도 며칠이면 잊혀" 중국어로? (현재진행‘在’, 着, 再~也~) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 거유풍적지방 9화 # 1 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 시에즈야오와 시에즈위엔의 대화장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 谢之遥：你总觉得所有人都在盯着你，其实根本没有人在意。再轰动的事过几天也就忘了。 xiè zhī yáo：nǐ zǒng jué de suǒyǒurén dōu zài dīng zhe nǐ，qíshí gēnběn méiyǒu rén zàiyì. zài hōngdòng de shì guò jǐtiān yě jiù wàng le. 시에즈야오 : 모든 사람이 널 지켜보는 것 같지만 사실 아무도 신경 안 쓰거든. 아무리 떠들썩한 일도 며칠이면 잊혀. ▶ 핵심 설명 在 [zài] 현재 진행. 부사. ~하고 있는 중이다... 2024. 1. 4. [중드공부]거유풍적지방(去有风的地方) 8화 #6 "아픈 곳을 건드리네" 중국어로? (都~了, 能, 결과보어‘清楚’) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 거유풍적지방 8화 # 6 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 시에즈위엔과 쉬홍도우의 대화장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 谢之远：我都相信了还什么态度啊？行了，我早就想清楚了，你能认识谁啊？哪壶不开提哪壶。 xiè zhī yuǎn：wǒ dōu xiāngxìn le hái shén me tài du a? xíng le，wǒ zǎojiù xiǎng qīng chu le，nǐ néng rèn shi shéi a，nǎhú bùkāi tí nǎhú. 시에즈위엔 : 믿는 다는데 더 어떤 태도로 해야 하는데요? 됐어요, 진작에 알고 있었어요, 누나가 아는 사람이 있겠어요? 아픈 곳을 건드리네. ▶ 핵심 설명 都~了 이미/벌써 ~하다. ※ .. 2023. 12. 30. [중드공부]거유풍적지방(去有风的地方) 8화 #5 "어째서 서로 띄워주는 거예요?" 중국어로? (才, 결과보어‘上’) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 거유풍적지방 8화 # 5 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 쉬홍도우, 시에즈야오, 시에즈야오 할머니의 대화장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 许红豆：阿奶年轻时候肯定好看，大美女。 xǔ hóng dòu：ānǎi niánqīng shí hou kěndìng hǎokàn，dà měi nǚ. 쉬홍도우 : 할머니 젊으셨을 때 분명 엄청 예쁘셨을 거예요, 절세미인이요. 谢阿奶：你才是大美女呢。 xiè ā nǎi：nǐ cái shì dà měi nǚ ne. 시에아나이 : 너야 말로 절세미인이지. 谢之遥：怎么还商业互吹上了？ xiè zhī yáo：zěn me hái shāngyè hùchuī shàng le？ 시에즈야오 : 어째서 서로 .. 2023. 12. 30. [중드공부]거유풍적지방(去有风的地方) 8화 #4 "쟤한테 위치 추적기를 달았어요?" 중국어로? 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 거유풍적지방 8화 # 4 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 쉬홍도우와 시에즈야오의 대화장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 许红豆：你还给他装定位？ xǔ hóng dòu：nǐ hái gěi tā zhuāng dìngwèi？ 쉬홍도우 : 쟤한테 위치 추적기를 달았어요? 谢之遥：我还用跟他装什么定位？他用的就是我的旧手机，里面的账号都是我的。 xiè zhī yáo： wǒ hái yòng gēn tā zhuāng shén me dìngwèi？ tā yòng de jiù hì wǒ de jiù shǒujī，lǐmiàn de zhànghào dōu shì wǒ de. 시에즈야오 : 쟤한테 무슨 위치 추적기를 달 필요가 있겠어요? 쟤가 쓰.. 2023. 12. 24. [중드공부]거유풍적지방(去有风的地方) 8화 #3 "일의 마무리는 지어야죠" 중국어로? (都~了, 嘛) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 거유풍적지방 8화 # 3 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 시에즈야오와 시에즈야오 할머니의 대화장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 谢之遥：这个地方工资一周一结，他都干五天了也不差这两天，做事有头有尾嘛。 xiè zhī yáo：zhè ge dì fang gōngzī yìzhōu yìjié，tā dōu gàn wǔtiān le yě búchà zhè liǎngtiān，zuòshì yǒutóu yǒuwěi ma. 시에즈야요 : 여긴 월급을 일주일 단위로 정산해요, 벌써 5일이나 일을 했는데 이틀 더 해도 돼요, 일의 마무리는 지어야죠. ▶ 핵심 설명 都~了 이미/벌써 ~하다. ※ 본문 속에서의 해당 문장 ‘他都干五天了 ’ - 어떠.. 2023. 12. 24. [중드공부]거유풍적지방(去有风的地方) 8화 #2 "머리 안 묶어도 돼요?" 중국어로? (要, 一下儿, 동사중첩) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 거유풍적지방 8화 # 2 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 시에샤오춘과 쉬홍도우의 대화장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 谢晓春：你头发要不要扎一下？ xiè xiǎo chūn：nǐ tóu fa yào bu yào zā yíxià？ 시에샤오춘 : 머리 안 묶어도 돼요? 许红豆：没带发圈。 xǔ hóng dòu：méi dài fāquān. 쉬홍도우 : 머리끈을 안 가져왔어요. 谢晓春：我包里有，你找找。 xiè xiǎo chūn：wǒ bāo li yǒu，nǐ zhǎo zhao. 시에샤오춘 : 내 가방 안에 있어요, 한번 찾아봐요. ▶ 핵심 설명 要 [yào] 조동사. ※ 본문 속에서의 해당 문장 ‘你头发要不要扎一下？’ ('ⓛ'에.. 2023. 12. 20. [중드공부]거유풍적지방(去有风的地方) 8화 #1 "딱 봐도 피싱 사이트네" 중국어로? (一~就~, 这么, 让) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 거유풍적지방 8화 # 1 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 시에즈야오와 시에샤오샤의 대화장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 谢之遥：他这给你发的呀，一看就是个钓鱼网站。 xiè zhī yáo：tā zhè gěi nǐ fā de ya，yí kàn jiùshì ge diàoyú wǎngzhàn. 시에즈야오 : 그 사람이 너한테 보낸 거 딱 봐도 피싱 사이트네. 谢晓夏：警察也是这么说的，说让我回家等消息。 xiè xiǎo xià：jǐngchá yě shì zhè me shuō de，shuō ràng wǒ huíjiā děng xiāo xi. 시에샤오샤 : 경찰도 그랬어요, 저보고 집에서 연락 기다리래요. ▶ 핵심 설명 一 ~ 就 ~.. 2023. 12. 20. [중드공부]거유풍적지방(去有风的地方) 7화 #1 "또 뭐라고 나불대고 있어?" 중국어로? (동사중첩) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 거유풍적지방 7화 # 1 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 쉬홍도우, 시에즈야오, 양관쥔의 대화장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 谢之遥：你又在嚼什么舌根啊？ xiè zhī yáo：nǐ yòu zài jiáo shén me shégēn a? 시에즈야오 : 또 뭐라고 나불대고 있어? 杨冠军：吓我一跳。 yáng guān jūn：xià wǒ yítiào. 양관쥔 : 깜짝이야. 谢之遥：聊什么呢？ xiè zhī yáo：liáo shén me ne? 시에즈야오 : 무슨 얘기하고 있어요? 许红豆：随便聊聊。 xǔ hóng dòu：suíbiàn liáo liao. 쉬홍도우 : 그냥 이것저것요. ▶ 핵심 설명 동사 중첩 ※ 본문 속에서의.. 2023. 12. 16. [중드공부]거유풍적지방(去有风的地方) 6화 #4 "생명은 운동에 달려 있잖아요" 중국어로? 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 거유풍적지방 6화 # 4 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 쉬홍도우와 마치유샨의 대화장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 许红豆：马， 早。 xǔ hóng dòu： mǎ yé， zǎo. 쉬홍동 : 마예, 좋은 아침이에요. 马丘山：早，这是出去跑步呀？ 마치유샨 : 좋은 아침이에요, 조깅하러 가요? mǎ qiū shān： zǎo，zhè shì chū qù pǎo bù ya？ 许红豆：生命在于运动。 xǔ hóng dòu： shēng mìng zài yú yùn dòng。 쉬홍도우 : 네, 생명은 운동에 달려 있잖아요. 여기까지입니다~ 오늘도 중드로 열공!! 2023. 12. 14. 이전 1 2 3 4 다음 반응형
