반응형 要24 [중드공부]이지파생활(理智派生活) 35화 #3"네가 최고야" 중국어로?(会, 才, 要) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다!- 이지파생활 35화 # 3 -☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 치샤오와 션루어신의 대화장면입니다. #☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 祁晓:我怎么会不紧张呀?我就是紧张才要分散自己的注意力呀。qí xiǎo:wǒ zěn me huì bù jǐnzhāng ya? wǒ jiùshì jǐnzhāng cái yào fēnsàn zìjǐ de zhùyìlì ya.치샤오 : 어떻게 긴장이 안 되겠어요? 긴장되니까 주의력을 분산시키는 거죠. 沈若歆:你是最棒的。shěn ruò xīn:nǐ shì zuì bàng de.션루어신 : 네가 최고야. ▶ 핵심 설명 会 [huì]※ 본문 속에서의 해당 문장 ‘我怎么会不紧张呀?’ (‘② ’에 해당)① ~할 수 있.. 2024. 8. 31. [중드공부]이지파생활(理智派生活) 33화 #1 "요즘 네가 날 상대도 안 해 주잖아" 중국어로? (要) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다!- 이지파생활 33화 # 1 -☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 치샤오와 션루어신의 대화장면입니다. #☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 祁晓:你怎么来了?qí xiǎo:nǐ zěn me lái le?치샤오 : 어떻게 왔어요? 沈若歆:你最近都不理我。那肯定我要主动来找你啊。shěn ruò xīn:nǐ zuìjìn dōu bùlǐ wǒ. nà kěndìng wǒ yào zhǔdòng lái zhǎo nǐ a.션루어신 : 요즘 네가 날 상대도 안 해 주잖아. 그러니 내가 직접 널 만나러 와야지. ▶ 핵심 설명 要 [yào] 조동사.※ 본문 속에서의 해당 문장 ‘那肯定我要主动来找你啊’ ('③'에 해당됨)- 화자의 의지를 나타내거나, 행위 동작의.. 2024. 8. 6. [중드공부]이지파생활(理智派生活) 29화 #1 "반드시 서로 가치관이 맞아야 해" 중국어로?(要) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다!- 이지파생활 29화 # 1 -☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 구위타오와 친구들의 대화장면입니다. #☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 顾禹涛:但是最重要的一定要三观一致,志趣相投,知根知底。 gù yǔ tāo:dànshì zuì zhòngyào de yídìng yào sānguān yízhì,zhìqù xiāngtóu,zhīgēn zhīdǐ.구위타오 : 그래도 가장 중요한 건 반드시 서로 가치관이 맞아야 해, 뜻도 잘 맞고 서로 속마음도 잘 알아야 하고. ▶ 핵심 설명 要 [yào] 조동사.※ 본문 속에서의 해당 문장 ‘但是最重要的一定要三观一致’ ('②'에 해당됨)- 화자의 의지를 나타내거나, 행위 동작의 필요성, 혹은 당위성을 나타.. 2024. 6. 8. [중드공부]이지파생활(理智派生活) 28화 #1 "네가 왜 뒤집어쓰는데?" 중국어로?(要, 동태조사‘过’, 会) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 이지파생활 28화 # 1 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 션루어신과 치샤오의 대화장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 沈若歆:你有什么责任啊?你需要负什么责任?你要背什么锅呀?我说过我会解决的! shěn ruò xīn:nǐ yǒu shén me zérèn a?nǐ xūyào fù shén me zérèn?nǐ yào bēi shén me guō ya?wǒ shuō guo wǒ huì jiějué de. 션루어신 : 네가 무슨 책임이 있어? 네가 무슨 책임을 져야 하는데? 네가 왜 뒤집어쓰는데? 내가 해결할 수 있다고 했잖아! ▶ 핵심 설명 要 [yào] 조동사. ※ 본문 속에서의 해당 문장 ‘你要背什么锅呀?’ ('ⓛ'에 해당.. 2024. 1. 1. [중드공부]이지파생활(理智派生活) 27화 #3 "웃는 게 진짜 예뻐요" 중국어로? (让, 要, 想, 起来) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 이지파생활 27화 # 3 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 치샤오, 션루어신, 수양, 요스지아가 식사하는 장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 苏洋:你说让我干什么? sū yáng:nǐ shuō ràng wǒ gàn shén me? 내가 뭐 해 줄까? 尤思佳:我想吃那个。 yóu sī jiā:wǒ xiǎng chī nà ge. 나 저거 먹고 싶어. 苏洋:鸡肉。 sū yáng:jīròu. 닭고기. 尤思佳:我还要吃这个。 yóu sī jiā:wǒ hái yào chī zhè ge. 나 저것도 먹을래. 苏洋:黄瓜。 sū yáng:huángguā. 오이. 尤思佳:好吃。 yóu sī jiā:hǎochī. 맛있어. 祁晓:你笑起来真好看。.. 2023. 12. 27. [중드공부]거유풍적지방(去有风的地方) 8화 #2 "머리 안 묶어도 돼요?" 중국어로? (要, 一下儿, 동사중첩) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 거유풍적지방 8화 # 2 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 시에샤오춘과 쉬홍도우의 대화장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 谢晓春:你头发要不要扎一下? xiè xiǎo chūn:nǐ tóu fa yào bu yào zā yíxià? 시에샤오춘 : 머리 안 묶어도 돼요? 许红豆:没带发圈。 xǔ hóng dòu:méi dài fāquān. 쉬홍도우 : 머리끈을 안 가져왔어요. 谢晓春:我包里有,你找找。 xiè xiǎo chūn:wǒ bāo li yǒu,nǐ zhǎo zhao. 시에샤오춘 : 내 가방 안에 있어요, 한번 찾아봐요. ▶ 핵심 설명 要 [yào] 조동사. ※ 본문 속에서의 해당 문장 ‘你头发要不要扎一下?’ ('ⓛ'에.. 2023. 12. 20. [중드공부]이지파생활(理智派生活) 24화 #1 "방금 먹은 게 잘못된 거 아니에요?" 중국어로? (是不是, 정도보어, 要) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 이지파생활 24화 # 1 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 치샤오와 션루어신의 대화장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 祁晓:怎么了? qí xiǎo:zěn me le? 치샤오 : 왜 그래요? 沈若歆:我肚子突然特别疼。 shěn ruò xīn:wǒ dù zi tūrán tèbié téng. 션루어신 : 갑자기 배가 너무 아파. 祁晓:你先坐一会儿吧,是不是刚刚吃得不对付呀?要不要我带你去医院? qí xiǎo:nǐ xiān zuò yíhuìr ba. shì bu shì gānggāng chī de bú duì fu ya? yào bu yào wǒ dài nǐ qù yīyuàn? 치샤오 : 우선 좀 앉아요, 방금 먹은 게 잘못된 거 .. 2023. 7. 23. [중드공부]이지파생활(理智派生活) 19화 #5 "각방 쓰자는 거야?" 중국어로? (要) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 이지파생활 19화 # 5 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 송즈옌과 저우청의 대화장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 邹诚:你是要跟我分居啊?你至于吗? zōu chéng:nǐ shì yào gēn wǒ fēnjū a? nǐ zhìyú ma? 저우청 : 각방 쓰자는 거야? 이렇게까지 할 일이야? ▶ 핵심 설명 要 [yào] 조동사. ※ 본문 속에서의 해당 문장 ‘你是要跟我分居啊?’ ('ⓛ'에 해당됨) - 화자의 의지를 나타내거나, 행위 동작의 필요성, 혹은 당위성을 나타냅니다. ⓛ 의지 '~하려고 하다, ~을 할 거야.' 我要见朋友。 wǒ yào jiàn péng you. 나는 친구를 만나려고 한다.(할 거야.) 我要减肥。.. 2023. 5. 22. [중드공부]이지파생활(理智派生活) 19화 #3 "그냥 집에 있는 거 먹어요." 중국어로? (要, 吧) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 이지파생활 19화 # 3 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 션루어신과 션루어신 엄마의 대화 장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 沈若歆妈:今天晚上回家吃饭?怎么不早说呢, 冰箱里的鸡、排骨都要解冻的。 shěn ruò xīn mā:jīntiān wǎn shang huíjiā chīfàn? zěn me bù zǎo shuō ne, bīngxiāng li de jī、páigǔ dōu yào jiědòng de. 션루어신 엄마 : 오늘 저녁에 집에 와서 밥 먹는다고? 진작 말하지, 냉장고 안에 닭이랑 갈비 다 해동해야 하는데. 沈若歆:不用了, 家里有什么就吃什么吧。 shěn ruò xīn:búyòng le, jiā li yǒu shé.. 2023. 5. 20. 이전 1 2 3 다음 반응형