반응형 왕학체131 [중드공부]이지파생활(理智派生活) 35화 #5"자리를 잡았네" 중국어로? 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다!- 이지파생활 35화 # 5 -☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 션루어신과 치샤오의 대화장면입니다. #☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 沈若歆：看来苏洋真的是站住脚了。shěn ruò xīn：kànlái sūyáng zhēn de shì zhàn zhù jiǎo le.션루어신 : 보아하니 수양이 진짜로 자리를 잡았네.여기까지입니다~ 오늘도 중드로 열공!! 2024. 9. 1. [중드공부]이지파생활(理智派生活) 35화 #3"네가 최고야" 중국어로?(会, 才, 要) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다!- 이지파생활 35화 # 3 -☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 치샤오와 션루어신의 대화장면입니다. #☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 祁晓：我怎么会不紧张呀？我就是紧张才要分散自己的注意力呀。qí xiǎo：wǒ zěn me huì bù jǐnzhāng ya? wǒ jiùshì jǐnzhāng cái yào fēnsàn zìjǐ de zhùyìlì ya.치샤오 : 어떻게 긴장이 안 되겠어요? 긴장되니까 주의력을 분산시키는 거죠. 沈若歆：你是最棒的。shěn ruò xīn：nǐ shì zuì bàng de.션루어신 : 네가 최고야. ▶ 핵심 설명 会 [huì]※ 본문 속에서의 해당 문장 ‘我怎么会不紧张呀？’ (‘② ’에 해당)① ~할 수 있.. 2024. 8. 31. [중드공부]이지파생활(理智派生活) 35화 #1"다 내 손안에 있죠" 중국어로?(정도보어, 要/就要/快要~了, 동사중첩, 比) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다!- 이지파생활 35화 # 1 -☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 치샤오와 션루어신의 대화장면입니다. #☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 沈若歆：你准备得怎么样？这周末就要决赛了。shěn ruò xīn：nǐ zhǔnbèi de zěn me yàng? zhè zhōumò jiùyào juésài le.션루어신 : 준비는 잘 돼가? 이번 주말이 결승이야. 祁晓：一切尽在掌握中。qí xiǎo：yíqiè jǐnzài zhǎngwò zhōng.치샤오 : 다 내 손안에 있죠. 沈若歆：我看看。天呐，好漂亮啊。我觉得实物比图纸更漂亮。shěn ruò xīn：wǒ kàn kan. tiān na, hǎo piào liang a. wǒ jué de shíwù bǐ t.. 2024. 8. 29. [중드공부]이지파생활(理智派生活) 34화 #4"없던 일로 해 줘요, 알겠죠?" 중국어로?(在~上, 동태조사'过') 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다!- 이지파생활 34화 # 4 -☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 치샤오와 션루어신의 대화장면입니다. #☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 沈若歆：我就是突然想到那天晚上有个人在沙发上装肚子疼的样子。shěn ruò xīn：wǒ jiùshì tūrán xiǎngdào nàtiān wǎn shang yǒu ge rén zài shāfā shang zhuāng dù zi téng de yàng zi.션루어신 : 누가 소파에서 배 아픈 척한 게 생각나서 말이야. 祁晓：你就当这事没发生过，好吧？qí xiǎo：nǐ jiù dāng zhèshì méi fāshēng guo, hǎo ba?치샤오 : 없던 일로 해 줘요, 알겠죠? ▶ 핵심 설명 在~上 [zài .. 2024. 8. 24. [중드공부]이지파생활(理智派生活) 34화 #3"난 그저 풋내기 신인인걸요" 중국어로?(人家, 比, 会) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다!- 이지파생활 34화 # 3 -☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 치샤오와 션루어신의 대화자면입니다. #☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 祁晓：人家是一个知名的设计师，我只是个初出茅庐的新人。而且他提交的时间也比我早，没人会相信我的。qí xiǎo：rénjiā shì yí ge zhīmíng de shèjìshī，wǒ zhǐshì ge chūchū máolú de xīnrén. érqiě tā tíjiāo de shíjiān yě bǐ wǒ zǎo，méirén huì xiāngxìn wǒ de.치샤오 : 그는 유명한 디자이너고 난 그저 풋내기 신인인걸요. 게다가 나보다 먼저 제출했으니 아무도 날 믿지 않을 거예요. ▶ 핵심 설명 人家 [rén ji.. 2024. 8. 23. [중드공부]이지파생활(理智派生活) 34화 #2"몰라요, 모르는 번호예요" 중국어로?(一下儿, 万一) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다!- 이지파생활 34화 # 2 -☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 치샤오, 션루어신, 요스지아의 대화장면입니다. #☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 沈若歆：谁的电话？shěn ruò xīn：shéi de diànhuà？션루어신 : 누구 전화야? 祁晓：不认识，陌生号码。qí xiǎo：bú rèn shi，mòshēng hàomǎ.치샤오 : 몰라요, 모르는 번호예요. 尤思佳：那肯定就是什么广告推销，你不要接它。yóu sī jiā：nà kěndìng jiùshì shén me guǎnggào tuīxiāo，nǐ búyào jiē tā.요스지아 : 분명 광고 전화겠지, 받지 마. 沈若歆：接一下吧，万一有事呢？shěn ruò xīn：jiē yíxià ba，w.. 2024. 8. 18. [중드공부]이지파생활(理智派生活) 34화 #1 "이때부턴 탄탄대로를 걷는 거야" 중국어로?(要是, 결과보어‘上’) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다!- 이지파생활 34화 # 1 -☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 션루어신, 치샤오, 수양, 요스지아의 대화장면입니다. #☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 尤思佳：你要是比赛获奖了，那从此就是走上康庄大道了呀。 yóu sī jiā：nǐ yào shi bǐsài huòjiǎng le，nà cóngcǐ jiùshì zǒushàng kāngzhuāng dàdào le ya.요스지아 : 네가 대회에서 상 타면 이때부턴 탄탄대로를 걷는 거야. ▶ 핵심 설명 要是 [yào shi] ‘如果’의 회화체입니다.※ 본문 속에서의 해당 문장 ‘你要是比赛获奖了’- 접속사. 만일 ~이라면, 만약 ~하면(가정)(보통 문두에 쓰이며, 주어 뒤에 오는 경우도 있습니다... 2024. 8. 17. [중드공부]이지파생활(理智派生活) 33화 #2 "역시 누나한테 나쁜 마음을 품고 있었어요" 중국어로? (会, 对) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다!- 이지파생활 33화 # 2 -☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 치샤오와 션루어신의 대화장면입니다. #☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 沈若歆：可是我真的没想到他会用这件事情挑拨我们之间的关系。shěn ruò xīn：kěshì wǒ zhēn de méi xiǎngdào tā huì yòng zhèjiàn shì qing tiǎobō wǒ men zhījiān de guān xi.션루어신 : 근데 걔가 이 일로 우리의 관계를 이간질할 줄은 생각도 못했어. 祁晓：我就知道他对你没安什么好心。qí xiǎo：wǒ jiù zhīdào tā duì nǐ méi ān shén me hǎoxīn. 치샤오 : 역시 누나한테 나쁜 마음을 품고 있었어요. ▶ 핵심 .. 2024. 8. 10. [중드공부]이지파생활(理智派生活) 32화 #3 "누구나 고집이 있잖아" 중국어로? 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다!- 이지파생활 32화 # 3 -☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 션루어신과 구위타오의 대화장면입니다. #☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 沈若歆：每个人有每个人的坚持嘛。我还是挺欣赏他这一点的。shěn ruò xīn：měi ge rén yǒu měi ge rén de jiānchí ma. wǒ hái shi tǐng xīnshǎng tā zhè yìdiǎn de.션루어신 : 누구나 고집이 있잖아. 난 걔의 이런 점이 좋아. 顾禹涛：行吧，你乐在其中就行。gù yǔ tāo：xíng ba, nǐ lèzài qízhōng jiù xíng.구위타오 : 알겠어, 너만 좋으면 됐지. 여기까지입니다~ 오늘도 중드로 열공!! 2024. 8. 4. 이전 1 2 3 4 ··· 15 다음 반응형
