반응형 중국어공부199 [중드공부]거유풍적지방(去有风的地方) 19화 #1 "마음에 담아 두지 마세요" 중국어로? (把, 能) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다!- 거유풍적지방 19화 # 1 -☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 마추산과 아구션의 대화장면입니다. #☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 阿桂婶：她们自己没有把菌子煮熟中毒了，那不能怪我吗。 ā guì shěn：tā men zìjǐ méiyǒu bǎ jūn zi zhǔshú zhòngdú le，nà bùnéng guài wǒ ma. 아구션 : 자기들이 버섯을 덜 익혀 먹어서 식중독에 걸린 걸 날 탓하면 안 되지. 马丘山：阿桂婶，你千万别往心里去，这就是个意外嘛。mǎ qiū shān： ā guì shěn，nǐ qiānwàn bié wǎng xīn li qù，zhè jiùshì ge yìwài ma.마추산 : 아구션, 마음에 담아 두지 마세요, 그.. 2025. 2. 23. [중드공부]거유풍적지방(去有风的地方) 18화 #1 "세수도 안 해서 눈곱도 못 떼었다고" 중국어로? (要, 这么) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다!- 거유풍적지방 18화 # 1 -☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 시에즈야오와 쉬홍도의 대화장면입니다. #☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 谢之遥：我不用征婚，我要认真搞事业。 xiè zhī yáo：wǒ búyòng zhēnghūn， wǒ yào rènzhēn gǎo shìyè.시에즈야오 : 공개 구혼할 필요 없어, 난 사업에 전념해야 돼. 许红豆：你上次不是这么说的啊。xǔ hóng dòu：nǐ shàngcì búshì zhè me shuō de a.쉬홍도우 : 지난번에는 그렇게 말 안 했잖아. 谢之遥：我这脸都没洗呢，眼屎都还在呢。你别拍了，别拍了。xiè zhī yáo：wǒ zhè liǎn dōu méi xǐ ne，yǎnshǐ dōu hái zà.. 2025. 2. 15. [중드공부]거유풍적지방(去有风的地方) 17화 #1 "누구보다 잘 아시잖아요" 중국어로? (要, 결과보어‘清楚’, 比) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다!- 거유풍적지방 17화 # 1 -☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 시에즈야오와 마츄산의 대화장면입니다. #☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 谢之遥：那你可要考虑清楚了啊。投资创业的风险呢，不用我说，你比谁都清楚。xiè zhī yáo：nà nǐ kě yào kǎolǜ qīng chu le a tóuzī chuàngyè de fēngxiǎn ne，búyòng wǒ shuō，nǐ bǐ shéi dōu qīng chu.시에즈야오 : 그럼 생각 잘하셔야 해요. 사업 투자 위험은 제가 얘기 안 해도 누구보다 잘 아시잖아요.▶ 핵심 설명 要 [yào] 조동사.※ 본문 속에서의 해당 문장 ‘那你可要考虑清楚了啊’ ('③'에 해당됨)- 화자의 의지를 나타내거.. 2024. 10. 13. [중드공부]거유풍적지방(去有风的地方) 13화 #2 "자신을 너무 책망하지 마" 중국어로? 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다!- 거유풍적지방 13화 # 2 -☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 쉬홍도우와 다마이의 대화장면입니다. #☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 许红豆：你不要太苛责自己。xǔ hóng dòu：nǐ búyào tài kēzé zìjǐ.쉬홍도우 : 자신을 너무 책망하지 마.여기까지입니다~ 오늘도 중드로 열공!! 2024. 9. 1. [중드공부]이지파생활(理智派生活) 33화 #1 "요즘 네가 날 상대도 안 해 주잖아" 중국어로? (要) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다!- 이지파생활 33화 # 1 -☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 치샤오와 션루어신의 대화장면입니다. #☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 祁晓：你怎么来了？qí xiǎo：nǐ zěn me lái le？치샤오 : 어떻게 왔어요? 沈若歆：你最近都不理我。那肯定我要主动来找你啊。shěn ruò xīn：nǐ zuìjìn dōu bùlǐ wǒ. nà kěndìng wǒ yào zhǔdòng lái zhǎo nǐ a.션루어신 : 요즘 네가 날 상대도 안 해 주잖아. 그러니 내가 직접 널 만나러 와야지. ▶ 핵심 설명 要 [yào] 조동사.※ 본문 속에서의 해당 문장 ‘那肯定我要主动来找你啊’ ('③'에 해당됨)- 화자의 의지를 나타내거나, 행위 동작의.. 2024. 8. 6. [중드공부]이지파생활(理智派生活) 32화 #2 "네 표정은 안 괜찮은 것 같은데" 중국어로? 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다!- 이지파생활 32화 # 2 -☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 치샤오와 션루어신의 대화장면입니다. #☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 沈若歆：干嘛呢？一直发愣。shěn ruò xīn：gàn ma ne? yìzhí fālèng.션루어신 : 왜 계속 멍 때리고 있어? 祁晓：没事。qí xiǎo：méishì.치샤오 : 아니에요, 괜찮아요. 沈若歆：你这样子不像没事啊。shěn ruò xīn：nǐ zhè yàng zi búxiàng méishì a.션루어신 : 네 표정은 안 괜찮은 것 같은데. 여기까지입니다~ 오늘도 중드로 열공!! 2024. 8. 1. [중드공부]이지파생활(理智派生活) 31화 #1 "인생은 짧으니 먹고 싶은 거 먹으며 살아요" 중국어로? (想) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다!- 이지파생활 31화 # 1 -☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 션루어신과 치샤오의 대화장면입니다. #☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 祁晓： 我现在特别认同你的一句话。人生苦短，想吃吃，想喝喝。 qí xiǎo：wǒ xiànzài tèbié rèntóng nǐ de yí jù huà. rénshēng kǔduǎn, xiǎng chīchī, xiǎng hēhē. 치샤오 : 저 지금 누나의 말에 아주 공감해요. 인생은 짧으니 먹고 싶은 거 먹으며 살아요. ▶ 핵심 설명 想 [xiǎng]조동사. ~ 하고 싶다.※ 본문 속에서의 해당 문장 ‘ 想吃吃，想喝喝’.- ‘想’은 '~하고 싶다'와 같은 심정적 소망을 나타냅니다. ‘想’이 소망을 나타내는.. 2024. 7. 20. [중국영화공부]충견팔공(忠犬八公) #8 "우리 산책 가자" 중국어로? 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다!- 충견팔공 # 8 - 我吃饱了。wǒ chī bǎo le.배불러요. # 단어吃 chī 동사. 먹다.饱 bǎo 형용사. 배부르다.※ 결과보어 ‘饱’는 동사 뒤에서 동작을 통해 배가 부르게 되었음을 나타냅니다. 주어 + 동사 + 饱 + 목적어我吃饱了。wǒ chī bǎo le. 나는 배부르게 먹었다, 나는 (먹어서) 배가 부르다.我喝饱了。wǒ hē bǎo le. 나는 배부르게 마셨다, 나는 (마셔서) 배가 부르다.我睡饱了。wǒ shuì bǎo le. 나는 푹 잤다. (이때는 '충분히, 푹 ~하다'라는 뜻) 你给点意见啊，该你发话了。nǐ gěi diǎn yìjiàn a , gāi nǐ fāhuà le.의견이라도 좀 내봐요, 무슨 말이라도 해요. # 단어给 gě.. 2024. 6. 14. [중드공부]거유풍적지방(去有风的地方) 9화 #3 "이번 일은 내가 나서야겠어" 중국어로? (得) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다!- 거유풍적지방 9화 # 3 -☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 시에즈야오와 린나의 대화장면입니다. #☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 谢之遥：你别管了，这事还得我出马。 xiè zhī yáo：nǐ bié guǎn le，zhèshì hái děi wǒ chūmǎ.시에즈야오 : 신경 쓰지 마, 이번 일은 내가 나서야겠어. ▶ 핵심 설명 得 [děi] 조동사. ~해야 한다.※ 본문 속에서의 해당 문장 ‘这事还得我出马’- 得 + 동사, 상황의 "당위성"을 나타낼 때 씁니다.我得回家。 wǒ děi huíjiā. 나는 집에 가야 해.他得上班。 tā děi shàng bān. 그는 출근해야 해. 여기까지입니다~ 오늘도 중드로 열공!! 2024. 6. 2. 이전 1 2 3 4 ··· 23 다음 반응형
