반응형 중국어한마디263 [중드공부]거유풍적지방(去有风的地方) 13화 #4 "넌 직업이 뭐야?", "난 프리랜서야" 중국어로? 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다!- 거유풍적지방 13화 # 4 -☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 린나와 다마이의 대화장면입니다. #☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 林娜：你是做什么工作的呀？lín nà：nǐ shì zuò shén me gōngzuò de ya？린나 : 넌 직업이 뭐야? 大麦：我是自由职业。dà mài：wǒ shì zìyóu zhíyè.다마이 : 난 프리랜서야. 林娜：自由职业？设计师？我看你之前好像老是宅在屋子里。还是网络主播？lín nà：zìyóu zhí è？ shèjìshī？wǒ kàn nǐ zhīqián hǎoxiàng lǎo shi zhái zài wū zi li. hái shi wǎngluò zhǔbō？ 린나 : 프리랜서? 디자이너인가? 이전에 늘 .. 2024. 9. 7. [중드공부]이지파생활(理智派生活) 35화 #5"자리를 잡았네" 중국어로? 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다!- 이지파생활 35화 # 5 -☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 션루어신과 치샤오의 대화장면입니다. #☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 沈若歆：看来苏洋真的是站住脚了。shěn ruò xīn：kànlái sūyáng zhēn de shì zhàn zhù jiǎo le.션루어신 : 보아하니 수양이 진짜로 자리를 잡았네.여기까지입니다~ 오늘도 중드로 열공!! 2024. 9. 1. [중드공부]이지파생활(理智派生活) 35화 #4"그럼 본판이 좋은 거네요" 중국어로? 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다!- 이지파생활 35화 # 4 -☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 션루어신과 직원의 대화장면입니다. #☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 沈若歆：我这...一直都用这个口红色号啊。shěn ruò xīn：wǒ zhè... yìzhí dōu yòng zhè ge kǒuhóng sèhào a.션루어신 : 저... 항상 이 립스틱 발랐었는데요. 李总：那底板好呀。lǐ zǒng：nà dǐbǎn hǎo ya. 이팀장 : 그럼 본판이 좋은 거네요. 여기까지입니다~ 오늘도 중드로 열공!! 2024. 8. 31. [중드공부]이지파생활(理智派生活) 35화 #2"얼음 빼고 설탕은 반만 타피오카랑 커피 젤리도 추가 했어" 중국어로?(给(이중목적어동사)) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다!- 이지파생활 35화 # 2 -☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 수양과 요스지아의 대화장면입니다. #☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 苏洋：等你的时间刚好给你买了杯奶茶。 sū yáng：děng nǐ de shíjiān gānghǎo gěi nǐ mǎi le bēi nǎichá. 수양 : 너 기다리는 동안 너 주려고 밀크티 샀어. 尤思佳：网红牌子呀。 yóu sī jiā：wǎnghóng pái zi ya. 요스지아 : 인기 브랜드네. 苏洋：去冰，半糖，加波霸和咖啡冻。 sū yáng：qùbīng, bàntáng, jiā bōbà hé kāfēidòng. 수양 : 얼음 빼고 설탕은 반만 타피오카랑 커피 젤리도 추가했어. 尤思佳：还是你懂我。y.. 2024. 8. 30. [중드공부]거유풍적지방(去有风的地方) 12화 #4 "이거 무슨 난센스 퀴즈예요?" 중국어로? 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다!- 거유풍적지방 12화 # 4 -☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 시에즈야오와 마츄산의 대화장면입니다. #☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 马丘山：谈工作一般去哪里？mǎ qiū shān：tán gōngzuò yìbān qù nǎ li？마추산 : 일 얘기할 때 보통 어디에 가지? 谢之遥：咖啡馆。xiè zhī yáo：kāfēiguǎn.시에즈야오 : 카페요. 马丘山：闲聊，自由创业一般去哪里？mǎ qiū shān：xiánliáo, zìyóu chuàngyè yìbān qù nǎ li？마추산 : 수다떨거나 개인 창업할 때 보통 어디에 가지? 谢之遥：你这是什么脑筋急转弯吗？xiè zhī yáo： nǐ zhèshì shén me nǎojīn jízhuà.. 2024. 8. 25. [중드공부]이지파생활(理智派生活) 34화 #4"없던 일로 해 줘요, 알겠죠?" 중국어로?(在~上, 동태조사'过') 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다!- 이지파생활 34화 # 4 -☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 치샤오와 션루어신의 대화장면입니다. #☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 沈若歆：我就是突然想到那天晚上有个人在沙发上装肚子疼的样子。shěn ruò xīn：wǒ jiùshì tūrán xiǎngdào nàtiān wǎn shang yǒu ge rén zài shāfā shang zhuāng dù zi téng de yàng zi.션루어신 : 누가 소파에서 배 아픈 척한 게 생각나서 말이야. 祁晓：你就当这事没发生过，好吧？qí xiǎo：nǐ jiù dāng zhèshì méi fāshēng guo, hǎo ba?치샤오 : 없던 일로 해 줘요, 알겠죠? ▶ 핵심 설명 在~上 [zài .. 2024. 8. 24. [중드공부]거유풍적지방(去有风的地方) 12화 #3 "그냥 친구로서 좋아하는 거예요" 중국어로? (결과보어‘上') 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다!- 거유풍적지방 12화 # 3 -☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 시에즈야오와 시에아나이의 대화장면입니다. #☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 谢之遥：你喜欢你喜欢，你别扯上我。xiè zhī yáo：nǐ xǐ huan nǐ xǐ huan，nǐ bié chěshàng wǒ.시에즈야오 : 할머니가 좋으면 할머니만 좋아하세요, 저까지 끌어들이지 마시고요. 谢阿奶：我看你也喜欢。xiè ā nǎi：wǒ kàn nǐ yě xǐ huan.시에아나이 : 내가 볼 땐 너도 좋아해. 谢之遥：我就是朋友之间的那种喜欢。xiè zhī yáo：wǒ jiùshì péng you zhījiān de nàzhǒng xǐ huan. 시에즈야오 : 그냥 친구로서 좋아하는 거예요.. 2024. 8. 18. [중드공부]이지파생활(理智派生活) 34화 #2"몰라요, 모르는 번호예요" 중국어로?(一下儿, 万一) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다!- 이지파생활 34화 # 2 -☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 치샤오, 션루어신, 요스지아의 대화장면입니다. #☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 沈若歆：谁的电话？shěn ruò xīn：shéi de diànhuà？션루어신 : 누구 전화야? 祁晓：不认识，陌生号码。qí xiǎo：bú rèn shi，mòshēng hàomǎ.치샤오 : 몰라요, 모르는 번호예요. 尤思佳：那肯定就是什么广告推销，你不要接它。yóu sī jiā：nà kěndìng jiùshì shén me guǎnggào tuīxiāo，nǐ búyào jiē tā.요스지아 : 분명 광고 전화겠지, 받지 마. 沈若歆：接一下吧，万一有事呢？shěn ruò xīn：jiē yíxià ba，w.. 2024. 8. 18. [중드공부]이지파생활(理智派生活) 34화 #1 "이때부턴 탄탄대로를 걷는 거야" 중국어로?(要是, 결과보어‘上’) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다!- 이지파생활 34화 # 1 -☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 션루어신, 치샤오, 수양, 요스지아의 대화장면입니다. #☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 尤思佳：你要是比赛获奖了，那从此就是走上康庄大道了呀。 yóu sī jiā：nǐ yào shi bǐsài huòjiǎng le，nà cóngcǐ jiùshì zǒushàng kāngzhuāng dàdào le ya.요스지아 : 네가 대회에서 상 타면 이때부턴 탄탄대로를 걷는 거야. ▶ 핵심 설명 要是 [yào shi] ‘如果’의 회화체입니다.※ 본문 속에서의 해당 문장 ‘你要是比赛获奖了’- 접속사. 만일 ~이라면, 만약 ~하면(가정)(보통 문두에 쓰이며, 주어 뒤에 오는 경우도 있습니다... 2024. 8. 17. 이전 1 2 3 4 ··· 30 다음 반응형
