본문 바로가기
반응형

중국어164

[중드공부]이지파생활(理智派生活) 28화 #4 "뭐가 무서워? 무슨 죄 지었어?" 중국어로?(会) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다!- 이지파생활  28화  # 4 -☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! #  치샤오와 션루어신의 대화장면입니다. #☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 祁晓：吓死宝宝了。qí xiǎo：xià sǐ bǎobǎo le!치샤오 : 깜짝 놀랐네! 沈若歆：你怕什么呀？做贼心虚啊？我妈又不会吃人。shěn ruò xīn：nǐ pà shén me ya? zuò zéixīn xū a? wǒmā yòu búhuì chīrén.션루어신 : 뭐가 무서워? 무슨 죄 지었어? 우리 엄마가 안 잡아먹어. ▶ 핵심 설명 会 [huì]※ 본문 속에서의 해당 문장 ‘ 我妈又不会吃人 ’ (‘②’에 해당)①  ~할 수 있다, ~할 줄 안다. (학습을 통해)- 주어 + 会 + 동사 + 목적어我.. 2024. 6. 5.
[중드공부]거유풍적지방(去有风的地方) 10화 #1 "날 괴롭히는 거예요" 중국어로? (결과보어‘找’, 가능보어‘吃不着’) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다!- 거유풍적지방  10화  # 1 -☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! #  쉬홍도우와 시에즈야오의 대화장면입니다. #☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 许红豆：你就是折腾我。 xǔ hóng dòu：nǐ jiùshì zhē teng wǒ.쉬홍도우 : 날 괴롭히는 거예요.谢之遥：我告诉你啊，这家的鲜肉小锅米线在当地是数一数二的，你想八点半之后来吃根本吃不着。xiè zhī yáo：wǒ gào su nǐ a，zhèjiā de xiānròu xiǎoguō mǐxiàn zài dāngdì shì shùyī shù èr de，nǐ xiǎng bādiǎn bàn zhīhòu lái chī gēnběn chī bu zháo.시에즈야오 : 내가 알려줄게요, 이 집의 고기 미.. 2024. 6. 4.
[중드공부]거유풍적지방(去有风的地方) 9화 #3 "이번 일은 내가 나서야겠어" 중국어로? (得) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다!- 거유풍적지방  9화  # 3 -☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 시에즈야오와 린나의 대화장면입니다. #☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 谢之遥：你别管了，这事还得我出马。 xiè zhī yáo：nǐ bié guǎn le，zhèshì hái děi wǒ chūmǎ.시에즈야오 : 신경 쓰지 마, 이번 일은 내가 나서야겠어. ▶ 핵심 설명 得  [děi] 조동사. ~해야 한다.※ 본문 속에서의 해당 문장 ‘这事还得我出马’- 得 + 동사, 상황의 "당위성"을 나타낼 때 씁니다.我得回家。 wǒ děi huíjiā. 나는 집에 가야 해.他得上班。 tā děi shàng bān. 그는 출근해야 해. 여기까지입니다~ 오늘도 중드로 열공!! 2024. 6. 2.
[중국영화공부]충견팔공(忠犬八公) #6 "얌전히 집 잘 지키고 있어" 중국어로? 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다!- 충견팔공 # 6 - 八筒，宝贝坐。 bātǒng， bǎobèi zuò. 팔통, 우리 아기 앉아. # 단어宝贝 bǎobèi 명사. 귀여운 아기, 귀염둥이, 우리 아기.坐 zuò 동사. 앉다.  你好好在家看家， nǐ hǎohǎo zàijiā kànjiā， 얌전히 집 잘 지키고 있어, # 단어好好 hǎohǎo 부사. 얌전하게, 고분고분, 제대로.在 zài 전치사. ~에(서)家 jiā 명사. 집看 kàn 동사. 지키다, 돌보다, 간호하다.  老爸下班回来就陪你玩，乖乖的。 lǎobà xiàbān huílái jiù péi nǐ wán， guāi guāi de.아빠가 퇴근하고 와서 놀아 줄게, 착하지. # 단어老爸 lǎobà  아버지에 대한 호칭.下班 xiàbān.. 2024. 6. 2.
[중국영화공부]충견팔공(忠犬八公) #5 "너보다 말 잘 들어" 중국어로? 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다!- 충견팔공 # 5 - 陈教授，我跟你说了好多遍了， chén jiàoshòu，wǒ gēn nǐ shuō le hǎoduō biàn le， 천 교수님, 내가 몇 번이나  말했잖아요, 더러운 옷은 바구니에 넣으라고.  # 단어教授 jiàoshòu 명사. 대학의 교수.跟 ~ 说 gēn ~ shuō  ~에게 말하다, 이야기하다.好多 hǎoduō 형용사. 대단히 많은.遍 biàn 양사. 번, 회. (동작이 시작되어 끝날 때까지의 전 과정을 말함)※ '보다, 읽다, 말하다, 쓰다'등의 동사의 횟수를 셀 때 쓰임.  脏的衣服就丢在筐里面， zāng de yī fu jiù diū zài kuāng lǐmiàn， # 단어脏 zāng 형용사. 더럽다.衣服 yī fu 명사. .. 2024. 1. 14.
[중드공부]거유풍적지방(去有风的地方) 9화 #2 "네가 알아서 해" 중국어로? (결과보어‘过’, 着) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 거유풍적지방 9화 # 2 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 시에즈야오와 린나의 대화장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 林娜：但是我说过了也没用。你看着办吧，但是我觉得没戏。 lín nà：dànshì wǒ shuō guò le yě méiyòng，nǐ kàn zhe bàn ba，dànshì wǒ jué de méixì. 린나 : 근데 내가 말해도 안 먹혔어. 네가 알아서 해, 가망은 없어 보이지만. ▶ 핵심 설명 过 [guò] 결과 보어. ~을 다하다. ※ 본문 속에서의 해당 문장 ‘我了解过了’ - 동작의 완료함을 나타내며 결과 보어 "完"과 같은 의미입니다. ⓛ 긍정문 주어 + 동사 + 过 + 목적어 +了 我已经吃过饭了。 .. 2024. 1. 14.
[중국영화공부]충견팔공(忠犬八公) #4 "자기가 좋아하는 삶을 살 수 있어야 살아 있다고 할 수 있는 거야" 중국어로? 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 충견팔공 # 4 - 你喜欢打麻将，从早打到晚 nǐ xǐ huan dǎ májiāng，cóngzǎo dǎ dàowǎn 당신이 마작을 좋아해서 아침부터 저녁까지 하는데, # 단어 喜欢 xǐ huan 동사. 좋아하다. 打 dǎ 동사. (놀이·운동을) 하다. 麻将 májiāng 명사. 마장, 마작. 从~ 到~ cóng~ dào~ ~부터 ~까지. 早 zǎo 명사. 아침. 晚 wǎn 명사. 저녁, 밤. 你问过我同意吗？你需要问我同意吗？ nǐ wèn guo wǒ tóngyì ma？nǐ xūyào wèn wǒ tóngyì ma？ 나한테 동의를 구한 적 있어? 나한테 동의하냐고 물어 볼 필요가 있어? # 단어 问 wèn 동사. 묻다, 질문하다. 过 guo 동태조사. .. 2024. 1. 4.
[중드공부]이지파생활(理智派生活) 28화 #1 "네가 왜 뒤집어쓰는데?" 중국어로?(要, 동태조사‘过’, 会) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 이지파생활 28화 # 1 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 션루어신과 치샤오의 대화장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 沈若歆：你有什么责任啊？你需要负什么责任？你要背什么锅呀？我说过我会解决的！ shěn ruò xīn：nǐ yǒu shén me zérèn a？nǐ xūyào fù shén me zérèn？nǐ yào bēi shén me guō ya？wǒ shuō guo wǒ huì jiějué de. 션루어신 : 네가 무슨 책임이 있어? 네가 무슨 책임을 져야 하는데? 네가 왜 뒤집어쓰는데? 내가 해결할 수 있다고 했잖아! ▶ 핵심 설명 要 [yào] 조동사. ※ 본문 속에서의 해당 문장 ‘你要背什么锅呀？’ ('ⓛ'에 해당.. 2024. 1. 1.
[중드공부]이지파생활(理智派生活) 27화 #5 "청춘을 맘껏 즐겨" 중국어로? 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 이지파생활 27화 # 5 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 션루어신과 송즈옌의 통화장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 宋梓妍：你就先别着急道德审判自己啊，好好享受青春吧。 sòng zǐ yán：nǐ jiù xiān bié zháojí dàodé shěnpàn zìjǐ a, hǎohǎo xiǎngshòu qīngchūn ba. 송즈옌 : 우선 스스로 도덕적 판단은 하지 말고, 청춘을 맘껏 즐겨. 여기까지입니다~ 오늘도 중드로 열공!! 2023. 12. 31.
반응형

티스토리툴바