본문 바로가기
반응형

중국어164

[중드공부]이지파생활(理智派生活) 27화 #2 "방그 그냥 떠본 거였어요" 중국어로? (一下儿) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 이지파생활 27화 # 2 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 치샤오와 치샤오 엄마의 대화장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 尤思佳：祁晓刚才说你们两个昨晚好了？ yóu sī jiā：qíxiǎo gāngcái shuō nǐ men liǎng ge zuówǎn hǎo le？ 요스지아 : 방금 치샤오가 그러던데 두 사람 어제 밤에 잘됐다면서요? 沈若歆：他告诉你了？ shěn ruò xīn：tā gào su nǐ le？ 션루어신 : 걔가 얘기했어? 尤思佳：真的？我刚才只是诈你一下。 yóu sī jiā：zhēn de？ wǒ gāngcái zhǐshì zhà nǐ yíxià. 요스지아 : 진짜예요? 방금 그냥 떠본 거였어요. ▶ 핵심 설.. 2023. 12. 23.
[중국어 성어] #9 走南闯北 (각지를 돌아다니다) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 중국어 성어 # 9 - 徐总：这当中呢，有跟我走南闯北共同打拼的兄弟，还有我们初来乍到的新人。 xú zǒng：zhè dāngzhōng ne，yǒu gēn wǒ zǒunán chuǎngběi gòngtóng dǎpīn de xiōngdì，háiyǒu wǒ men chūlái zhàdào de xīnrén. 서본부장 : 이 중에는 나와 각지를 돌아다니며 함께 분투한 분들도 있고, 또 처음 온 신입사원도 있습니다. 여기까지입니다~ 다음 성어도 기대해 주세요! 2023. 12. 18.
[중드공부]거유풍적지방(去有风的地方) 7화 #3 "믿든지 말든지" 중국어로? (爱~不~) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 거유풍적지방 7화 # 3 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 시에즈야오와 할머니의 대화장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 谢阿奶：我说我们阿遥啊，心里有数，阿远没丢。可是别人不信。 xiè ā nǎi：wǒ shuō wǒ men ā yáo a，xīn li yǒushù， ā yuǎn méidiū. kěshì biérén búxìn. 시에아나이 : 우리 아야오는 다 생각이 있다고, 아위엔을 잃어버리지 않았다고 했지. 그런데 다들 믿지를 않아. 谢之遥：爱信不信。 xiè zhī yáo：àixìn búxìn. 시에즈야오 : 믿든지 말든지 놔두세요. ▶ 핵심 설명 爱 ~ 不 ~ [ ài ~ bù ~ ] 부사. ~하든 ~안 하든, ~하든지 .. 2023. 12. 18.
[중드공부]거유풍적지방(去有风的地方) 7화 #2 "넌 너무 오냐오냐 자랐어!" 중국어로? (该) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 거유풍적지방 7화 # 2 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 샤오량과 시에즈위엔의 대화장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 小亮：你娇生惯养的，不该干这个。 xiǎo liàng：nǐ jiāoshēng guànyǎng de，bùgāi gàn zhè ge. 샤오량 : 넌 너무 곱게 자라서 이런 일 못 해. 谢之远：我不回去，家里人都没人找我。 xiè zhī yuǎn：wǒ bù huíqù，jiā li rén dōu méirén zhǎowǒ. 시에즈위엔 : 안 가, 가족들이 날 찾지도 않잖아. 小亮：你就是家人宠坏了！ xiǎo liàng：nǐ jiùshì jiārén chǒnghuài le. 샤오량 : 넌 너무 오냐오냐 자랐어! ▶ 핵심.. 2023. 12. 18.
[중드공부]이지파생활(理智派生活) 26화 #2 "어디에나 매치하기 좋아요" 중국어로? (帮) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 이지파생활 26화 # 3 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 션루어신과 치샤오 엄마의 대화장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 沈若歆：我这个项链就是他帮我做的。很漂亮也非常好搭。 shěn ruò xīn：wǒ zhè ge xiàngliàn jiùshì tā bāng wǒ zuò de. hěn piào liang yě fēicháng hǎodā. 션루어신 : 이 목걸이가 바로 치샤오가 제게 만들어 준 거예요. 예쁘고 어디에나 매치하기 좋아요. ▶ 핵심 설명 帮 [bāng] 동사. 돕다, 거들어 주다. ※ 본문 속에서의 해당 문장 ‘我这个项链就是他帮我做的’ - A + 帮 + B 동사 + 목적어 ‘A가 B의 ~을 도와주다.’ 我帮妈.. 2023. 12. 18.
[중국어 성어] #8 胡思乱想 (허튼 생각을 하다) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 중국어 성어 # 8 - 谢之遥：你没跟家里人说你辞职的事？ xiè zhī yáo：nǐ méi gēn jiā li rén shuō nǐ cízhí de shì？ 시에즈야오 : 회사 그만둔 거 집에 말 안 했어요? 许红豆：说了怕他们胡思乱想啊。 xǔ hóng dòu：shuō le pà tā men hú sī luàn xiǎng a. 쉬홍도우 : 말하면 별걱정 다 하실 거예요. 여기까지입니다~ 다음 성어도 기대해 주세요! 2023. 12. 16.
[중국어 성어] #6 沾亲带故 (친척이나 친구로서의 관계가 있다) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 중국어 성어 # 6 - 谢晓春：夏夏是在他身边徒的时间最长的了，又加上是一个村的，沾亲带故，他对夏夏真的挺用心的。 xiè xiǎo chūn：xiàxià shì zài tā shēnbiān tú de shíjiān zuì cháng de le，yòu jiā shang shì yí ge cūn de， zhānqīn dàigù，tā duì xiàxià zhēn de tǐng yòngxīn de. 시에샤오춘 : 샤샤는 아저씨 옆에서 가장 오래 있었던 제자야, 게다가 한마을 사람이고 먼 친척이니 아저씨가 샤샤한테 진짜 신경을 많이 쓰셨거든. 여기까지입니다~ 다음 성어도 기대해 주세요! 2023. 12. 13.
[중국어 성어] #4 闲言碎语(쓸데없는 말) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 중국어 성어 # 4 - 祁晓：新环境确实好，至少少了那些闲言碎语。 沈若歆：可不是嘛。 qí xiǎo：xīn huánjìng quèshí hǎo， zhìshǎo shǎo le nàxiē xiányán suìyǔ. shěn ruò xīn：kě bú shì ma 치샤오 : 새로운 환경이 좋긴 하네요, 적어도 쓸데없는 소리는 안 듣잖아요. 션루어신 : 그러게 말이야. 여기까지입니다~ 다음 성어도 기대해 주세요! 2023. 12. 11.
[중드공부]이지파생활(理智派生活) 24화 #2 "기사님 죄송하지만 빨리 좀 가주세요!" 중국어로? 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 이지파생활 24화 # 2 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 치샤오와 택시기사의 대화장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 祁晓：师傅，麻烦您帮我开快一点！ qí xiǎo：shī fu，má fan nín bāng wǒ kāi kuài yìdiǎn！ 치샤오 : 기사님, 죄송하지만 빨리 좀 가주세요! 师傅：好的。 shī fu：hǎo de. 기사 : 알겠어요. 沈若歆：好疼！ shěn ruò xīn： hǎoténg！ 션루어신 : 너무 아파! 祁晓：师傅，麻烦您再快一点，再快一点行吗？ qí xiǎo：shī fu，má fan nín zài kuài yìdiǎn，zài kuài yìdiǎn xíng ma？ 치샤오 : 기사님 죄송하지만 좀 더 .. 2023. 7. 27.
반응형

티스토리툴바