본문 바로가기
중국 영화/충견팔공

[중국영화공부]충견팔공(忠犬八公) #6 "얌전히 집 잘 지키고 있어" 중국어로?

by 뽑아중 2024. 6. 2.
반응형

안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다!

- 충견팔공 # 6 -

충견팔공
충견팔공
중국어 한마디
중국어 한마디
중국어 한마디
단어


영화대사
천징슈
영화대사
천징슈

 

八筒,宝贝坐。

bātǒng, bǎobèi zuò.

팔통, 우리 아기 앉아.

 

# 단어

宝贝 bǎobèi 명사. 귀여운 아기, 귀염둥이, 우리 아기.

zuò 동사. 앉다.

 

영화대사
천징슈

 

你好好在家看家,

nǐ hǎohǎo zàijiā kànjiā,

얌전히 집 잘 지키고 있어,

 

# 단어

好好 hǎohǎo 부사. 얌전하게, 고분고분, 제대로.

zài 전치사. ~에(서)

jiā 명사. 집

kàn 동사. 지키다, 돌보다, 간호하다.

 

영화대사
천징슈
영화대사
천징슈

 

老爸下班回来就陪你玩,乖乖的。

lǎobà xiàbān huílái jiù péi nǐ wán, guāi guāi de.

아빠가 퇴근하고 와서 놀아 줄게, 착하지.

 

# 단어

老爸 lǎobà  아버지에 대한 호칭.

下班 xiàbān 동사. 퇴근하다.

回来 huílái 동사. 돌아오다.

péi 동사. 모시다, 동반하다, 수행하다.

※ A  B 동사 + 목적어 'A가 B와 함께 ~을 해 주다(동반하다.) / A가 B를 모시고 ~을 하다'.

你去吧。 wǒ péi nǐ qù ba. 내가 너와 함께 가줄게.

我今晚父母吃饭。 wǒ jīnwǎn péi fùmǔ chīfàn. 나는 오늘밤 부모님을 모시고 밥을 먹는다.

wán 동사. 놀다.

 

**  풀 영상은 인스타램(@bboba_joong)에서 확인하세요!  **


여기까지입니다~ 오늘도 중국 영화로 열공!!

반응형