반응형 중국어문장65 [중드공부]이지파생활(理智派生活) 28화 #3 "깜짝 놀랐네!" 중국어로?(让, 帮, 방향보어'出来') 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 이지파생활 28화 # 3 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 치샤오와 션루어신의 대화장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 祁晓：阿姨走了吗？ qí xiǎo：āyí zǒu le ma？ 치샤오 : 아주머니 가셨어요? 沈若歆：走了。她就是老年大学有些资料让我帮她处理，顺便打印出来。 shěn ruò xīn：zǒu le. tā jiùshì lǎonián dàxué yǒuxiē zīliào ràng wǒ bāng tā chǔlǐ，shùnbiàn dǎyìn chūlái. 션루어신 : 가셨어. 엄마가 나한테 노인 대학에 필요한 자료도 부탁하고 인쇄도 하실 겸 오셨어. 祁晓：吓死宝宝了！ qí xiǎo：xià sǐ bǎobǎo le! 치샤오 : .. 2024. 3. 18. [중드공부]이지파생활(理智派生活) 28화 #2 "텔레파시가 통했네요!" 중국어로?(想) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 이지파생활 28화 # 2 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 치샤오와 션루어신의 대화장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 沈若歆：我想吃水煮鱼、麻婆豆腐。我现在超级想吃辣的。 shěn ruò xīn：wǒ xiǎng chī shuǐ zhǔ yú、mápó dòu fu. wǒ xiànzài chāojí xiǎng chī là de. 션루어신 : 나 쉐이즈위랑 마파두부 먹고 싶어. 지금 매운 게 엄청 먹고 싶어. 祁晓：心灵感应啊！我今天刚好买了鱼唉。 qí xiǎo：xīnlíng gǎnyìnga！wǒ jīntiān gānghǎo mǎi le yú ai. 치샤오 : 텔레파시가 통했네요! 오늘 때마침 생선을 사 왔어요. ▶ 핵심 설명 想 [.. 2024. 3. 18. [중국영화공부]충견팔공(忠犬八公) #4 "자기가 좋아하는 삶을 살 수 있어야 살아 있다고 할 수 있는 거야" 중국어로? 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 충견팔공 # 4 - 你喜欢打麻将，从早打到晚 nǐ xǐ huan dǎ májiāng，cóngzǎo dǎ dàowǎn 당신이 마작을 좋아해서 아침부터 저녁까지 하는데, # 단어 喜欢 xǐ huan 동사. 좋아하다. 打 dǎ 동사. (놀이·운동을) 하다. 麻将 májiāng 명사. 마장, 마작. 从~ 到~ cóng~ dào~ ~부터 ~까지. 早 zǎo 명사. 아침. 晚 wǎn 명사. 저녁, 밤. 你问过我同意吗？你需要问我同意吗？ nǐ wèn guo wǒ tóngyì ma？nǐ xūyào wèn wǒ tóngyì ma？ 나한테 동의를 구한 적 있어? 나한테 동의하냐고 물어 볼 필요가 있어? # 단어 问 wèn 동사. 묻다, 질문하다. 过 guo 동태조사. .. 2024. 1. 4. [중드공부]이지파생활(理智派生活) 27화 #5 "청춘을 맘껏 즐겨" 중국어로? 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 이지파생활 27화 # 5 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 션루어신과 송즈옌의 통화장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 宋梓妍：你就先别着急道德审判自己啊，好好享受青春吧。 sòng zǐ yán：nǐ jiù xiān bié zháojí dàodé shěnpàn zìjǐ a, hǎohǎo xiǎngshòu qīngchūn ba. 송즈옌 : 우선 스스로 도덕적 판단은 하지 말고, 청춘을 맘껏 즐겨. 여기까지입니다~ 오늘도 중드로 열공!! 2023. 12. 31. [중국영화공부]충견팔공(忠犬八公) #3 "너 사고 쳤어, 알아?" 중국어로? 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 충견팔공 # 3 - 你在这儿呢， nǐ zài zhèr ne， 너 여기 있었어? # 단어 在 zài 동사. ~에 있다. 这儿 zhèr 대명사. 여기, 이곳. 你闯祸了，你知道吗？ nǐ chuǎnghuò le，nǐ zhīdào ma？ 너 사고 쳤어, 알아? 这幸亏是我上来了， zhè xìngkuī shì wǒ shànglái le， 내가 올라와서 다행이지 # 단어 幸亏 xìngkuī 부사. 다행히, 운 좋게. 上来 shànglái 동사. (위로) 올라오다. 这要是她上来了， zhè yào shi tā shànglái le， 아내가 올라왔으면 # 단어 要是 yào shi 접속사. 만일, 만약(가정) = ‘如果’ ※ 要是 A , (就) B 要是我有时间, 就想去.. 2023. 12. 31. [중국영화공부]충견팔공(忠犬八公) #2 "우리 얌전히 있어야 돼, 저녁에 짖지 말고" 중국어로? 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 충견팔공 # 2 - 又一个，又一个，新桥啊，九比一了！ yòu yí ge，yòu yí gè，xīnqiáo a，jiǔ bǐ yī le. 또 한 골, 또 한 골, 신챠오야, 9대 1이야! # 단어 又 yòu 부사. 또, 다시 一个 yí ge 하나 比 bǐ 명사. (경기 점수의) 대(비). 这才对嘛，真的是。 zhè cái duì ma，zhēn de shì. 이게 맞지, 아 진짜. # 단어 这 zhè 대명사. 이, 이것. 才 cái 부사. ~에야, ~에야 비로소. 对 duì 형용사. 맞다, 옳다. 嘛 ma 어기조사. 뚜렷한 사실, 기정사실을 강조할 때 쓰임. 真的 zhēn de 참으로, 정말로, 진실로. 对了，进球了，进球了奖励。 duì le，jìnqiú le.. 2023. 12. 29. [중드공부]이지파생활(理智派生活) 27화 #4 "너 때문에 귀먹겠어!" 중국어로? (被) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 이지파생활 27화 # 4 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 션루어신과 송즈옌의 대화장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 宋梓妍：你铁树开花了你！恭喜恭喜恭喜呀！ sòng zǐ yán：nǐ tiěshù kāihuā le nǐ！gōngxǐ gōngxǐ gōngxǐ ya！ 송즈옌 : 너 소철에 꽃이 폈어! 축하 축하 축하해! 沈若歆：耳朵被你震聋了！ shěn ruò xīn：ěr duo bèi nǐ zhènlóng le！ 션루어신 : 너 때문에 귀먹겠어! ▶ 핵심 설명 被 [bèi] 개사. ~에 의해/~한 테 … 당하다.(피동문) ※ 본문 속에서의 해당 문장 ‘被你吓死了 ’ ① A가 B에 의해 '동사'됨을 강조합니다. ② '피동문'.. 2023. 12. 27. [중드공부]이지파생활(理智派生活) 19화 #5 "각방 쓰자는 거야?" 중국어로? (要) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 이지파생활 19화 # 5 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 송즈옌과 저우청의 대화장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 邹诚：你是要跟我分居啊？你至于吗？ zōu chéng：nǐ shì yào gēn wǒ fēnjū a? nǐ zhìyú ma? 저우청 : 각방 쓰자는 거야? 이렇게까지 할 일이야? ▶ 핵심 설명 要 [yào] 조동사. ※ 본문 속에서의 해당 문장 ‘你是要跟我分居啊？’ ('ⓛ'에 해당됨) - 화자의 의지를 나타내거나, 행위 동작의 필요성, 혹은 당위성을 나타냅니다. ⓛ 의지 '~하려고 하다, ~을 할 거야.' 我要见朋友。 wǒ yào jiàn péng you. 나는 친구를 만나려고 한다.(할 거야.) 我要减肥。.. 2023. 5. 22. [중드공부]이지파생활(理智派生活) 18화 #3 "머리가 새하얘졌어요." 중국어로? (要, ‘把’자문) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 이지파생활 18화 # 3 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 션루어신과 서 본부장의 대화장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 沈若歆：我脑子一片空白, 我心里只有一个想法, 无论如何要把问题解决了。 shěn ruò xīn：wǒ nǎo zi yīpiàn kòngbái, wǒ xīn li zhǐyǒu yí ge xiǎngfǎ, wúlùn rúhé yào bǎ wèntí jiějué le. 션루어신 : 머리가 새하얘지면서 제 마음속에는 한 가지 생각밖에 없었어요, 무슨 일이 있어도 문제를 해결해야겠다는 생각이요. ▶ 핵심 설명 要 [yào] 조동사. ※ 본문 속에서의 해당 문장 ‘无论如何要把问题解决了’ ('ⓛ'에 해당됨) - 화자의 .. 2023. 5. 14. 이전 1 2 3 4 5 ··· 8 다음 반응형
