본문 바로가기
반응형

중국 드라마 공부343

[중드공부]이지파생활(理智派生活) 25화 #1 "너 바보 아니야?" 중국어로? (是不是, 嘛） 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 이지파생활 25화 # 1 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 션루어신과 치샤오의 대화장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 沈若歆：祁晓你是不是傻？ shěn ruò xīn：qíxiǎo nǐ shì bu shì shǎ？ 션루어신 : 너 바보 아니야? 祁晓：没反应过来嘛。 qí xiǎo： méi fǎnyìng guòlái ma. 치샤오 : 상황 파악을 못했잖아요. ▶ 핵심 설명 是不是 [shì bu shì] 그러하냐? 그렇지 않으냐? ※ 본문 속에서의 해당 문장 ‘ 你是不是傻？’ - 사실을 확인하는 어감을 나타내며, 문장 맨 앞, 술어(동사/형용사) 앞, 문장 맨뒤에 올 수 있습니다. 是不是这个很好吃？ shì bu shì zhè .. 2023. 12. 11.
[중드공부]거유풍적지방(去有风的地方) 6화 #2 "딱 보니 험한 일 한번 안 해 봤네" 중국어로? (一~就~, 동태조사‘过’) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 거유풍적지방 6화 # 2 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 리바오핑과 쉬홍도우의 대화장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 李宝瓶：你们看这孩子这手，细皮嫩肉的，一看就没干过粗活。 lǐ bǎo píng：nǐ mén kàn zhè hái zi zhè shǒu，xì pí nèn ròu de，yí kàn jiù méi gàn guo cūhuó. 리바오핑 : 이 아이 손 좀 봐, 곱고 부드러운 게 딱 보니 험한 일 한번 안 해 봤네. ▶ 핵심 설명 一 ~ 就 ~ [yī ~ jiù ~] ~하자마자 곧 ~하다. ※ 본문 속에서의 해당 문장 ‘一看就干过粗活’ - 시간이나 조건에 있어서 두 가지 현상이 긴밀하게 연결될 때 사용하며 ‘一 ~ .. 2023. 12. 11.
[중드공부]이지파생활(理智派生活) 24화 #4 "앞으로 몸이 아플 때 억지로 버티지 마요" 중국어로? (‘被’, ‘那么’, ‘着’, ‘결과보어见’） 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 이지파생활 24화 # 4 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 션루어신과 치샤오의 대화장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 沈若歆：你还没走？ shěn ruò xīn：nǐ hái méi zǒu? 션루어신 : 아직 안 갔네? 祁晓：被你吓死了。 qí xiǎo：bèi nǐ xià sǐ le. 치샤오 : 팀장님 때문에 진짜 놀랐어요. 沈若歆：胆子那么小？ shěn ruò xīn：dǎn zi nà me xiǎo? 션루어신 : 겁이 그렇게 많아? 祁晓：你以后身体不舒服不能强撑着，必须第一时间去医院，听见了没有？ qí xiǎo：nǐ yǐhòu shēntǐ bù shū fu bùnéng qiángchēng zhe, bì xū dì yī shí j.. 2023. 12. 10.
[중드공부]거유풍적지방(去有风的地方) 6화 #1 "가출했어요" 중국어로?(결과보어‘到’) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다!- 거유풍적지방  6화  # 1 -☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 쉬홍도우와 시에즈야오의 대화장면입니다.  #☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요!  许红豆：阿远找到了吗？xǔ hóng dòu：āyuǎn zhǎodào le ma？쉬홍도우 : 아위엔 찾았어요? 谢之遥：没呢，离家出走了，包也带走了，还带了两件换洗的衣服。xiè zhī yáo：méi ne， líjiā chūzǒu le，bāo yě dàizǒu le，hái dài le liǎngjiàn huànxǐ de yī fu.시에즈야오: 아니요, 가출했어요, 가방도 가져갔고, 갈아입을 옷도 가져갔어요. ▶ 핵심 설명  到 [dào]결과보어는 동사의 뒤에서 동작의 결과를 보충해 주는 성분입니다.※ 본문 .. 2023. 12. 10.
[중드공부]이지파생활(理智派生活) 24화 #3 "차고 기름지고 매운 음식은 피하세요" 중국어로? 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 이지파생활 24화 # 3 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 치샤오와 의사의 대화장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 医生：这几天只能进少量的流食，生冷、油腻、辛辣的东西都不要吃。不能抽烟，不能喝酒。 yīshēng：zhè jǐtiān zhǐnéng jìn shǎoliàng de liúshí, shēnglěng、yóunì、xīnlà de dōng xi dōu búyào chī. bùnéng chōuyān，bùnéng hējiǔ. 의사 : 며칠간은 소량의 유동식만 드셔야 되고, 차고 기름지고 매운 음식은 피하세요. 흡연이나 음주도 안 됩니다. 祁晓：好，我记住了，感谢。 qí xiǎo： hǎo, wǒ jìzhù le, gǎn xiè. .. 2023. 12. 9.
[중드공부]거유풍적지방(去有风的地方) 5화 #5 "쟤랑은 상대하지 마요" 중국어로? 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 거유풍적지방 5화 # 5 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 시에즈야오와 쉬홍도우의 대화장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 谢之遥：不好意思啊，熊孩子一个，你别跟他一般见识。 xiè zhī yáo： bù hǎo yì si a, xióng hái zi yí ge, nǐ bié gēn tā yìbān jiàn shi. 시에즈야오 : 미안해요, 말썽꾸러기이니 쟤랑은 상대하지 마요. 许红豆：不会，我其实挺同情他的。 xǔ hóng dòu： búhuì, wǒ qíshí tǐng tóngqíng tā de. 쉬홍도우 : 아니에요, 사실 동정이 가는걸요. 여기까지입니다~ 오늘도 중드로 열공!! 2023. 12. 9.
[중드공부]이지파생활(理智派生活) 24화 #2 "기사님 죄송하지만 빨리 좀 가주세요!" 중국어로? 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 이지파생활 24화 # 2 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 치샤오와 택시기사의 대화장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 祁晓：师傅，麻烦您帮我开快一点！ qí xiǎo：shī fu，má fan nín bāng wǒ kāi kuài yìdiǎn！ 치샤오 : 기사님, 죄송하지만 빨리 좀 가주세요! 师傅：好的。 shī fu：hǎo de. 기사 : 알겠어요. 沈若歆：好疼！ shěn ruò xīn： hǎoténg！ 션루어신 : 너무 아파! 祁晓：师傅，麻烦您再快一点，再快一点行吗？ qí xiǎo：shī fu，má fan nín zài kuài yìdiǎn，zài kuài yìdiǎn xíng ma？ 치샤오 : 기사님 죄송하지만 좀 더 .. 2023. 7. 27.
[중드공부]거유풍적지방(去有风的地方) 5화 #4 "뭘 멍하니 있어?" 중국어로? (把, 着) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 거유풍적지방 5화 # 4 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 시에즈야오와 시에즈위엔의 대화장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 谢之遥：厨房的柜子上，把酒拿过来。愣着干吗？ xiè zhī yáo：chú fáng de guì zi shang, bǎ jiǔ ná guòlái. lèng zhe gàn ma？ 시에즈야오 : 부엌 찬장에서 술 좀 가져와. 뭘 멍하니 있어? ▶ 핵심 설명 ‘把’자문 ※ 본문의 ‘把酒拿过来’ -중국어에서 핵심 문법에 속하며 오늘 배우시고 나면 앞으로 계속해서 많이 보시고 듣게 되실 겁니다. ‘把’ 자문은 크게 3가지 경우로 나눌 수 있습니다. ① 동작의 처리 강조, ② 명령문, ③ 필수로 써야 하는 경우,.. 2023. 7. 24.
[중드공부]이지파생활(理智派生活) 24화 #1 "방금 먹은 게 잘못된 거 아니에요?" 중국어로? (是不是, 정도보어, 要) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 이지파생활 24화 # 1 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 치샤오와 션루어신의 대화장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 祁晓：怎么了？ qí xiǎo：zěn me le？ 치샤오 : 왜 그래요? 沈若歆：我肚子突然特别疼。 shěn ruò xīn：wǒ dù zi tūrán tèbié téng. 션루어신 : 갑자기 배가 너무 아파. 祁晓：你先坐一会儿吧，是不是刚刚吃得不对付呀？要不要我带你去医院？ qí xiǎo：nǐ xiān zuò yíhuìr ba. shì bu shì gānggāng chī de bú duì fu ya？ yào bu yào wǒ dài nǐ qù yīyuàn？ 치샤오 : 우선 좀 앉아요, 방금 먹은 게 잘못된 거 .. 2023. 7. 23.
반응형

티스토리툴바