안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다!
- 거유풍적지방 9화 # 1 -
☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요!
# 시에즈야오와 시에즈위엔의 대화장면입니다. #
☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요!
谢之遥：你总觉得所有人都在盯着你，其实根本没有人在意。再轰动的事过几天也就忘了。
xiè zhī yáo：nǐ zǒng jué de suǒyǒurén dōu zài dīng zhe nǐ，qíshí gēnběn méiyǒu rén zàiyì. zài hōngdòng de shì guò jǐtiān yě jiù wàng le.
시에즈야오 : 모든 사람이 널 지켜보는 것 같지만 사실 아무도 신경 안 쓰거든. 아무리 떠들썩한 일도 며칠이면 잊혀.
▶ 핵심 설명
在 [zài] 현재 진행.
부사. ~하고 있는 중이다.
※ 본문 속에서의 해당 문장 ‘你总觉得所有人都在盯着你’
- 현재 진행의 “在”는 부사입니다. 그래서 반드시 동사 앞에 위치해야 합니다.
1. 긍정문
① 주어 + 正在/在 + 동사 + 목적어 + (呢)
② 주어 + 동사 + 목적어 + 呢
我正在玩儿手机呢。 wǒ zhèngzài wánr shǒujī ne. 나는 수업 핸드폰을 하고 있다.
爸爸在工作呢。 bà ba zài gōngzuò ne. 아버지는 일을 하고 계신다.
妈妈做菜呢。 māma zuòcài ne. 어머니는 요리를 하고 계신다.
2. 부정문
주어+没在+동사+목적어
我没在玩儿手机。 wǒ méizài wánr shǒujī. 나는 핸드폰을 하고 있지 않다.
妈妈没在工作。 bà ba méizài gōngzuò. 아버지는 일을 하고 계시지 않다.
妈妈没在做菜。 mā ma méizài zuòcài. 어머니는 요리를 하고 계시지 않다.
着 [zhe]
~한 채로 있다. (동태조사, 지속태)
※ 본문 속에서의 해당 문장 ‘你总觉得所有人都在盯着你’
- 동사 뒤에 위치하며 동작의 지속을 나타내며, 이를 문법적으로 '지속태'라고 합니다.
주어 + 동사 + 着 + 목적어
① 자세의 지속
주어 + 동사 + 着 + 목적어
我坐着。 wǒzuò zhe. 나는 앉아 있다.
他站着。tā zhàn zhe. 그는 서 있다.
她躺着。tā tǎng zhe. 그녀는 누워 있다.
② 동작의 완료 후 지속
주어 + 동사 + 着 + 목적어
我拿着咖啡。wǒ ná zhe kāfēi. 나는 커피를 들고 있다.
他穿着西服。tā chuān zhe xīfú. 그는 정장을 입고 있다.
她戴着眼镜。tā dài zhe yǎnjìng. 그녀는 안경을 쓰고 있다.
③ 부정문
주어 + 没(有) + 동사 + 着 + 목적어
我没拿着咖啡。wǒ ná zhe kāfēi. 나는 커피를 들고 있지 않다.
他没穿着西服。tā chuān zhe xīfú. 그는 정장을 입고 있지 않다.
她没戴着眼镜。tā dài zhe yǎnjìng. 그녀는 안경을 쓰고 있지 않다.
④ 의문문
주어 + 没(有) + 동사 + 着 + 목적어 + 吗？
주어 + 没(有) + 동사 + 着 + 목적어 + 没有？
你拿着咖啡吗？ nǐ ná zhe kāfēi ma? 너는 커피를 들고 있니?
她戴着眼镜没有？ tā dài zhe yǎnjìng méi yǒu? 그녀는 안경을 쓰고 있니?
再 ~ 也 ~ [ zài ~ yě ~ ]
아무리 ~해도 ~하다.
※ 본문 속에서의 해당 문장 ‘再轰动的事过几天也就忘了’
- ‘再’뒤에 오는 상태의 정도가 심해도 '~을 하다'는 뜻입니다.
주어 + 再 + 동사/형용사 + 也 + ~
我再忙也要去。wǒ zài máng yě yào qù. 난 아무리 바빠도 갈 거야.
我再累也看电视剧。wǒ zài lèi yě kàn diànshìjù. 난 아무리 피곤해도 드라마를 볼 거야.
男人再帅也没用。nánrén zài shuài yě méiyòng. 남자가 아무리 잘생겨도 소용없어.
工作再多，你也得休息。gōngzuò zài duō，nǐ yě děi xiū xī。일이 아무리 많아도 넌 쉬어야 돼.
여기까지입니다~ 오늘도 중드로 열공!!
