본문 바로가기
반응형

중국 드라마 공부368

[중드공부]이지파생활(理智派生活) 29화 #2 "인생은 예측하기 힘들잖아" 중국어로?(嘛, 결과보어‘好’, 동태조사‘着’, 可以) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다!- 이지파생활  29화  # 2 -☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! #  션루어신과 구위타오의 대화장면입니다. #☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 沈若歆：人生无常嘛。有的时候计划好的路线，你走着走着就偏了。 shěn ruò xīn：rénshēng wúcháng ma. yǒu de shí hou jìhuá hǎo de lù xiàn，nǐ zǒu zhe zǒu zhe jiù piān le.  션루어신 : 인생은 예측하기 힘들잖아. 가끔은 계획한 길로 가다가도 노선을 벗어날 때가 있어.    但我觉得脱轨有的时候也不是坏事，有的时候真的是可以因祸得福的。 dàn wǒ jué de tuōguǐ yǒu de shí hou yě búshì huàishì，yǒu d.. 2024. 6. 18.
[중드공부]거유풍적지방(去有风的地方) 10화 #3 "너 마침 잘 왔다" 중국어로? (정도보어, 결과보어‘过’, 一点儿) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다!- 거유풍적지방  10화  # 3 -☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! #  시에즈야오와 황신신의 대화장면입니다. #☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 谢之遥：你来得正好。我刚做完饭，一起吃。xiè zhī yáo：nǐ lái de zhènghǎo. wǒ gāng zuòwán fàn， yìqǐ chī.시에즈야요 : 너 마침 잘 왔다. 지금 밥 다 됐으니 같이 먹자. 黄欣欣：不用，我吃过饭了。我就来找你说点事。huáng xīn xīn：búyòng，wǒ chī guò fàn le. wǒ jiù lái zhǎo nǐ shuō diǎn shì.황신신 : 괜찮아, 밥 먹었어. 너한테 논의할 게 있어서 왔어. ▶ 핵심 설명 정도보어※ 본문 속에서의 해당 문장 ‘你来得.. 2024. 6. 11.
[중드공부]거유풍적지방(去有风的地方) 10화 #2 "하마터면 말려들 뻔했네" 중국어로? (결과보어‘好’, 差点儿, 被) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다!- 거유풍적지방  10화  # 2 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 쉬홍도우와 시에즈야오의 대화장면입니다.  #☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 许红豆：这个做义工怎么吃好玩好啊？玩是玩，工作是工作。差点被你绕进去，不干！ xǔ hóng dòu：zhè ge zuò yìgōng zěn me chīhǎo wánhǎo a？ wán shì wán， gōngzuò shì gōngzuò. chàdiǎn bèi nǐ rào jìnqù， búgàn!쉬홍도우 : 무료 봉사에 잘 먹고 잘 노는게 어디 있어요? 노는 건 노는 거고 일하는 건 일하는 거지. 하마터면 말려들 뻔했네, 안 해요! ▶ 핵심 설명 好 [hǎo]결과보어는 동사의 뒤에서 동작의 결과를 보충해 주.. 2024. 6. 10.
[중드공부]이지파생활(理智派生活) 29화 #1 "반드시 서로 가치관이 맞아야 해" 중국어로?(要) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다!- 이지파생활  29화  # 1 -☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! #  구위타오와 친구들의 대화장면입니다. #☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 顾禹涛：但是最重要的一定要三观一致，志趣相投，知根知底。 gù yǔ tāo：dànshì zuì zhòngyào de yídìng yào sānguān yízhì，zhìqù xiāngtóu，zhīgēn zhīdǐ.구위타오 : 그래도 가장 중요한 건 반드시 서로 가치관이 맞아야 해, 뜻도 잘 맞고 서로 속마음도 잘 알아야 하고. ▶ 핵심 설명 要  [yào]  조동사.※ 본문 속에서의 해당 문장 ‘但是最重要的一定要三观一致’ ('②'에 해당됨)- 화자의 의지를 나타내거나, 행위 동작의 필요성, 혹은 당위성을 나타.. 2024. 6. 8.
[중드공부]이지파생활(理智派生活) 28화 #4 "뭐가 무서워? 무슨 죄 지었어?" 중국어로?(会) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다!- 이지파생활  28화  # 4 -☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! #  치샤오와 션루어신의 대화장면입니다. #☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 祁晓：吓死宝宝了。qí xiǎo：xià sǐ bǎobǎo le!치샤오 : 깜짝 놀랐네! 沈若歆：你怕什么呀？做贼心虚啊？我妈又不会吃人。shěn ruò xīn：nǐ pà shén me ya? zuò zéixīn xū a? wǒmā yòu búhuì chīrén.션루어신 : 뭐가 무서워? 무슨 죄 지었어? 우리 엄마가 안 잡아먹어. ▶ 핵심 설명 会 [huì]※ 본문 속에서의 해당 문장 ‘ 我妈又不会吃人 ’ (‘②’에 해당)①  ~할 수 있다, ~할 줄 안다. (학습을 통해)- 주어 + 会 + 동사 + 목적어我.. 2024. 6. 5.
[중드공부]거유풍적지방(去有风的地方) 10화 #1 "날 괴롭히는 거예요" 중국어로? (결과보어‘找’, 가능보어‘吃不着’) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다!- 거유풍적지방  10화  # 1 -☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! #  쉬홍도우와 시에즈야오의 대화장면입니다. #☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 许红豆：你就是折腾我。 xǔ hóng dòu：nǐ jiùshì zhē teng wǒ.쉬홍도우 : 날 괴롭히는 거예요.谢之遥：我告诉你啊，这家的鲜肉小锅米线在当地是数一数二的，你想八点半之后来吃根本吃不着。xiè zhī yáo：wǒ gào su nǐ a，zhèjiā de xiānròu xiǎoguō mǐxiàn zài dāngdì shì shùyī shù èr de，nǐ xiǎng bādiǎn bàn zhīhòu lái chī gēnběn chī bu zháo.시에즈야오 : 내가 알려줄게요, 이 집의 고기 미.. 2024. 6. 4.
[중드공부]거유풍적지방(去有风的地方) 9화 #3 "이번 일은 내가 나서야겠어" 중국어로? (得) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다!- 거유풍적지방  9화  # 3 -☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 시에즈야오와 린나의 대화장면입니다. #☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 谢之遥：你别管了，这事还得我出马。 xiè zhī yáo：nǐ bié guǎn le，zhèshì hái děi wǒ chūmǎ.시에즈야오 : 신경 쓰지 마, 이번 일은 내가 나서야겠어. ▶ 핵심 설명 得  [děi] 조동사. ~해야 한다.※ 본문 속에서의 해당 문장 ‘这事还得我出马’- 得 + 동사, 상황의 "당위성"을 나타낼 때 씁니다.我得回家。 wǒ děi huíjiā. 나는 집에 가야 해.他得上班。 tā děi shàng bān. 그는 출근해야 해. 여기까지입니다~ 오늘도 중드로 열공!! 2024. 6. 2.
[중드공부]이지파생활(理智派生活) 28화 #3 "깜짝 놀랐네!" 중국어로?(让, 帮, 방향보어'出来') 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 이지파생활 28화 # 3 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 치샤오와 션루어신의 대화장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 祁晓：阿姨走了吗？ qí xiǎo：āyí zǒu le ma？ 치샤오 : 아주머니 가셨어요? 沈若歆：走了。她就是老年大学有些资料让我帮她处理，顺便打印出来。 shěn ruò xīn：zǒu le. tā jiùshì lǎonián dàxué yǒuxiē zīliào ràng wǒ bāng tā chǔlǐ，shùnbiàn dǎyìn chūlái. 션루어신 : 가셨어. 엄마가 나한테 노인 대학에 필요한 자료도 부탁하고 인쇄도 하실 겸 오셨어. 祁晓：吓死宝宝了！ qí xiǎo：xià sǐ bǎobǎo le! 치샤오 : .. 2024. 3. 18.
[중드공부]이지파생활(理智派生活) 28화 #2 "텔레파시가 통했네요!" 중국어로?(想) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 이지파생활 28화 # 2 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 치샤오와 션루어신의 대화장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 沈若歆：我想吃水煮鱼、麻婆豆腐。我现在超级想吃辣的。 shěn ruò xīn：wǒ xiǎng chī shuǐ zhǔ yú、mápó dòu fu. wǒ xiànzài chāojí xiǎng chī là de. 션루어신 : 나 쉐이즈위랑 마파두부 먹고 싶어. 지금 매운 게 엄청 먹고 싶어. 祁晓：心灵感应啊！我今天刚好买了鱼唉。 qí xiǎo：xīnlíng gǎnyìnga！wǒ jīntiān gānghǎo mǎi le yú ai. 치샤오 : 텔레파시가 통했네요! 오늘 때마침 생선을 사 왔어요. ▶ 핵심 설명 想 [.. 2024. 3. 18.
반응형

티스토리툴바