반응형 중국어독학253 [중드공부]이지파생활(理智派生活) 27화 #4 "너 때문에 귀먹겠어!" 중국어로? (被) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 이지파생활 27화 # 4 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 션루어신과 송즈옌의 대화장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 宋梓妍：你铁树开花了你！恭喜恭喜恭喜呀！ sòng zǐ yán：nǐ tiěshù kāihuā le nǐ！gōngxǐ gōngxǐ gōngxǐ ya！ 송즈옌 : 너 소철에 꽃이 폈어! 축하 축하 축하해! 沈若歆：耳朵被你震聋了！ shěn ruò xīn：ěr duo bèi nǐ zhènlóng le！ 션루어신 : 너 때문에 귀먹겠어! ▶ 핵심 설명 被 [bèi] 개사. ~에 의해/~한 테 … 당하다.(피동문) ※ 본문 속에서의 해당 문장 ‘被你吓死了 ’ ① A가 B에 의해 '동사'됨을 강조합니다. ② '피동문'.. 2023. 12. 27. [중국영화공부]충견팔공(忠犬八公) #1 "얘 사람 물어요" 중국어로? 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 충견팔공 # 1 - 老板拿一瓶酱油。你们这还卖狗啊？ lǎobǎn ná yìpíng jiàngyóu. nǐ men zhè hái mài gǒu a？ 사장님, 간장 한 병 주세요. 강아지도 팔아요? # 단어 老板 lǎobǎn 명사. 주인, 사장. 拿 ná 동사. 잡다, 쥐다, 가지다, 취하다. 瓶 píng 양사. 병. 酱油 jiàngyóu 명사. 간장. 箱子带狗一块儿，刚领养。 xiāng zi dài gǒu yíkuàir, gāng lǐngyǎng. 상자에 강이지 넣어서 데리고 온 거예요, 막 입양했어요. # 단어 箱子 xiāng zi 명사. 상자. 带 dài 동사. 데리다, 이끌다. 狗 gǒu 명사. 개. 一块儿 yíkuàir 함께, 같이. 刚 gāng.. 2023. 12. 26. [중드공부]거유풍적지방(去有风的地方) 8화 #4 "쟤한테 위치 추적기를 달았어요?" 중국어로? 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 거유풍적지방 8화 # 4 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 쉬홍도우와 시에즈야오의 대화장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 许红豆：你还给他装定位？ xǔ hóng dòu：nǐ hái gěi tā zhuāng dìngwèi？ 쉬홍도우 : 쟤한테 위치 추적기를 달았어요? 谢之遥：我还用跟他装什么定位？他用的就是我的旧手机，里面的账号都是我的。 xiè zhī yáo： wǒ hái yòng gēn tā zhuāng shén me dìngwèi？ tā yòng de jiù hì wǒ de jiù shǒujī，lǐmiàn de zhànghào dōu shì wǒ de. 시에즈야오 : 쟤한테 무슨 위치 추적기를 달 필요가 있겠어요? 쟤가 쓰.. 2023. 12. 24. [중드공부]거유풍적지방(去有风的地方) 8화 #3 "일의 마무리는 지어야죠" 중국어로? (都~了, 嘛) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 거유풍적지방 8화 # 3 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 시에즈야오와 시에즈야오 할머니의 대화장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 谢之遥：这个地方工资一周一结，他都干五天了也不差这两天，做事有头有尾嘛。 xiè zhī yáo：zhè ge dì fang gōngzī yìzhōu yìjié，tā dōu gàn wǔtiān le yě búchà zhè liǎngtiān，zuòshì yǒutóu yǒuwěi ma. 시에즈야요 : 여긴 월급을 일주일 단위로 정산해요, 벌써 5일이나 일을 했는데 이틀 더 해도 돼요, 일의 마무리는 지어야죠. ▶ 핵심 설명 都~了 이미/벌써 ~하다. ※ 본문 속에서의 해당 문장 ‘他都干五天了 ’ - 어떠.. 2023. 12. 24. [중국어 성어] #15 排忧解难 (근심을 덜어 주고 위험에서 구해 주다) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 중국어 성어 # 15 - 沈若歆：你想越级，跟老板搭上关系啊？ shěn ruò xīn： nǐ xiǎng yuè jí， gēn lǎo bǎn dā shàng guān xì(jì) ā？ 션루어신 : 승진하고 싶어서 상사한테 줄 서는 거야? 祁晓：天地良心歆姐，我这是在为你排忧解难。 qí xiǎo：tiān dì liáng xīn xīnjiě , wǒ zhèshì zài wéi nǐ pái yōu jiě nán. 하늘에 맹세코 이건 다 신지에의 근심을 덜어주기 위해서예요. 여기까지입니다~ 다음 성어도 기대해 주세요! 2023. 12. 24. [중국어 성어] #14 天地良心 (천지와 양심을 걸고 맹세하다) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 중국어 성어 # 14 - 沈若歆：你想越级，跟老板搭上关系啊？ shěn ruò xīn： nǐ xiǎng yuè jí， gēn lǎo bǎn dā shàng guān xì(jì) ā？ 션루어신 : 승진하고 싶어서 상사한테 줄 서는 거야? 祁晓：天地良心歆姐，我这是在为你排忧解难。 qí xiǎo：tiān dì liáng xīn, wǒ zhèshì zài wéi nǐ pái yōu jiě nán. 하늘에 맹세코 이건 다 신지에의 근심을 덜어주기 위해서예요. 여기까지입니다~ 다음 성어도 기대해 주세요! 2023. 12. 24. [중국어 성어] #13 强人所难 (남에게 억지로 강요하다) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 중국어 성어 # 13 - 沈若歆 : 工作上的事情我自己可以解决。 shěn ruò xīn : gōngzuò shang de shì qing wǒ zìjǐ kěyǐ jiějué. 션루어신 : 업무상의 일은 저 혼자 해결할 수 있어요. 徐总 : 听你的, 那我就不强人所难了。 xú zǒng : tīng nǐ de, nà wǒ jiù bù qiǎng rén suǒ nán le. 서 본부장 : 그렇게 해요, 억지로 강요하지 않을게요. 여기까지입니다~ 다음 성어도 기대해 주세요! 2023. 12. 24. [중드공부]이지파생활(理智派生活) 27화 #2 "방그 그냥 떠본 거였어요" 중국어로? (一下儿) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 이지파생활 27화 # 2 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 치샤오와 치샤오 엄마의 대화장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 尤思佳：祁晓刚才说你们两个昨晚好了？ yóu sī jiā：qíxiǎo gāngcái shuō nǐ men liǎng ge zuówǎn hǎo le？ 요스지아 : 방금 치샤오가 그러던데 두 사람 어제 밤에 잘됐다면서요? 沈若歆：他告诉你了？ shěn ruò xīn：tā gào su nǐ le？ 션루어신 : 걔가 얘기했어? 尤思佳：真的？我刚才只是诈你一下。 yóu sī jiā：zhēn de？ wǒ gāngcái zhǐshì zhà nǐ yíxià. 요스지아 : 진짜예요? 방금 그냥 떠본 거였어요. ▶ 핵심 설.. 2023. 12. 23. [중드공부]이지파생활(理智派生活) 27화 #1 "아직은 얘기할 때가 아니야" 중국어로? (能) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 이지파생활 27화 # 1 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 션루어신과 치샤오의 대화장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 沈若歆：他们知道了尤思佳就知道了。现在还不是说的时候，先不能说。 shěn ruò xīn：tā men zhīdào le yóu sī jiā jiù zhīdào le. xiànzài hái búshì shuō de shí hou，xiān bùnéng shuō. 션루어신 : 걔들이 알면 요스지아도 알게 된단 말이야. 아직은 얘기할 때가 아니야, 우선 말하지 마. ▶ 핵심 설명 能 [néng] 조동사. ~을 할 수 있다(상황·능력·방법), ~을 해도 된다(허가 = ‘可以’). ※ 본문 속에서의 해당 문장 ‘先不能说.. 2023. 12. 23. 이전 1 2 3 4 5 6 7 8 ··· 29 다음 반응형
