반응형 중국어독학253 [중드공부]거유풍적지방(去有风的地方) 12화 #3 "그냥 친구로서 좋아하는 거예요" 중국어로? (결과보어‘上') 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다!- 거유풍적지방 12화 # 3 -☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 시에즈야오와 시에아나이의 대화장면입니다. #☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 谢之遥：你喜欢你喜欢，你别扯上我。xiè zhī yáo：nǐ xǐ huan nǐ xǐ huan，nǐ bié chěshàng wǒ.시에즈야오 : 할머니가 좋으면 할머니만 좋아하세요, 저까지 끌어들이지 마시고요. 谢阿奶：我看你也喜欢。xiè ā nǎi：wǒ kàn nǐ yě xǐ huan.시에아나이 : 내가 볼 땐 너도 좋아해. 谢之遥：我就是朋友之间的那种喜欢。xiè zhī yáo：wǒ jiùshì péng you zhījiān de nàzhǒng xǐ huan. 시에즈야오 : 그냥 친구로서 좋아하는 거예요.. 2024. 8. 18. [중드공부]이지파생활(理智派生活) 34화 #1 "이때부턴 탄탄대로를 걷는 거야" 중국어로?(要是, 결과보어‘上’) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다!- 이지파생활 34화 # 1 -☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 션루어신, 치샤오, 수양, 요스지아의 대화장면입니다. #☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 尤思佳：你要是比赛获奖了，那从此就是走上康庄大道了呀。 yóu sī jiā：nǐ yào shi bǐsài huòjiǎng le，nà cóngcǐ jiùshì zǒushàng kāngzhuāng dàdào le ya.요스지아 : 네가 대회에서 상 타면 이때부턴 탄탄대로를 걷는 거야. ▶ 핵심 설명 要是 [yào shi] ‘如果’의 회화체입니다.※ 본문 속에서의 해당 문장 ‘你要是比赛获奖了’- 접속사. 만일 ~이라면, 만약 ~하면(가정)(보통 문두에 쓰이며, 주어 뒤에 오는 경우도 있습니다... 2024. 8. 17. [중드공부]이지파생활(理智派生活) 33화 #3 "너희 둘 진도 어디까지 나갔어?" 중국어로? 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다!- 이지파생활 33화 # 3 -☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 션루어신과 송즈옌의 대화장면입니다. #☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 宋梓妍：说说看，你们俩到哪一步了？有没有亲亲？ sòng zǐ yán：shuō shuō kàn, nǐ men liǎ dào nǎ yíbù le? yǒu méiyǒu qīnqīn?송즈옌 : 말해 봐, 너희 둘 진도 어디까지 나갔어? 뽀뽀는 했어?여기까지입니다~ 오늘도 중드로 열공!! 2024. 8. 11. [중드공부]이지파생활(理智派生活) 33화 #2 "역시 누나한테 나쁜 마음을 품고 있었어요" 중국어로? (会, 对) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다!- 이지파생활 33화 # 2 -☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 치샤오와 션루어신의 대화장면입니다. #☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 沈若歆：可是我真的没想到他会用这件事情挑拨我们之间的关系。shěn ruò xīn：kěshì wǒ zhēn de méi xiǎngdào tā huì yòng zhèjiàn shì qing tiǎobō wǒ men zhījiān de guān xi.션루어신 : 근데 걔가 이 일로 우리의 관계를 이간질할 줄은 생각도 못했어. 祁晓：我就知道他对你没安什么好心。qí xiǎo：wǒ jiù zhīdào tā duì nǐ méi ān shén me hǎoxīn. 치샤오 : 역시 누나한테 나쁜 마음을 품고 있었어요. ▶ 핵심 .. 2024. 8. 10. [중드공부]이지파생활(理智派生活) 33화 #1 "요즘 네가 날 상대도 안 해 주잖아" 중국어로? (要) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다!- 이지파생활 33화 # 1 -☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 치샤오와 션루어신의 대화장면입니다. #☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 祁晓：你怎么来了？qí xiǎo：nǐ zěn me lái le？치샤오 : 어떻게 왔어요? 沈若歆：你最近都不理我。那肯定我要主动来找你啊。shěn ruò xīn：nǐ zuìjìn dōu bùlǐ wǒ. nà kěndìng wǒ yào zhǔdòng lái zhǎo nǐ a.션루어신 : 요즘 네가 날 상대도 안 해 주잖아. 그러니 내가 직접 널 만나러 와야지. ▶ 핵심 설명 要 [yào] 조동사.※ 본문 속에서의 해당 문장 ‘那肯定我要主动来找你啊’ ('③'에 해당됨)- 화자의 의지를 나타내거나, 행위 동작의.. 2024. 8. 6. [중드공부]이지파생활(理智派生活) 32화 #3 "누구나 고집이 있잖아" 중국어로? 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다!- 이지파생활 32화 # 3 -☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 션루어신과 구위타오의 대화장면입니다. #☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 沈若歆：每个人有每个人的坚持嘛。我还是挺欣赏他这一点的。shěn ruò xīn：měi ge rén yǒu měi ge rén de jiānchí ma. wǒ hái shi tǐng xīnshǎng tā zhè yìdiǎn de.션루어신 : 누구나 고집이 있잖아. 난 걔의 이런 점이 좋아. 顾禹涛：行吧，你乐在其中就行。gù yǔ tāo：xíng ba, nǐ lèzài qízhōng jiù xíng.구위타오 : 알겠어, 너만 좋으면 됐지. 여기까지입니다~ 오늘도 중드로 열공!! 2024. 8. 4. [중드공부]거유풍적지방(去有风的地方) 11화 #3 "입만 살아가지고" 중국어로? 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다!- 거유풍적지방 11화 # 3 -☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 시에샤오춘과 시에즈야오의 대화장면입니다. #☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 谢晓春：你别开玩笑，我认真的。xiè xiǎo chūn：nǐ bié kāi wánxiào, wǒ rènzhēn de.시에샤오춘 : 장난치지 마, 나 진지하다고. 谢之遥：我这还天天跟小黄见面呢，你怎么不警告我们呀？xiè zhī yáo：wǒ zhè hái tiāntiān gēn xiǎohuáng jiànmiàn ne, nǐ zěn me bù jǐnggào wǒ men ya?시에즈야오 : 내가 샤오황도 매일 만나는데 왜 우리한테는 경고 안 했어? 谢晓春：死鸭子嘴硬。xiè xiǎo chūn：sǐ yā zi z.. 2024. 8. 3. [중드공부]이지파생활(理智派生活) 32화 #1 "집안이 좋고 시작점이 높다" 중국어로? 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다!- 이지파생활 32화 # 1 -☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 치샤오와 구위타오의 대화장면입니다. #☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 祁晓：像你这样的成功人士家境好，起点高。确实很难理解我们这种白手起家的创业者。qí xiǎo：xiàng nǐ zhèyàng de chénggōng rénshì jiājìng hǎo，qǐdiǎn gāo. quèshí hěnnán lǐjiě wǒ men zhèzhǒng báishǒu qǐjiā de chuàngyèzhě.치샤오 : 당신 같은 성공한 사람들은 집안이 좋고 시작점이 높아서 확실히 우리와 같은 자수성가한 창업자를 이해하기 힘들죠. 여기까지입니다~ 오늘도 중드로 열공!! 2024. 7. 30. [중드공부]이지파생활(理智派生活) 31화 #4 "정말이지 사람의 마음을 꿰뚫어 보네요" 중국어로? (这么) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다!- 이지파생활 31화 # 4 -☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 치샤오와 치샤오 엄마의 대화장면입니다. #☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 祁晓：我以前怎么没觉得你这么有智慧啊？这简直洞察人心啊。 qí xiǎo：wǒ yǐqián zěn me méi jué de nǐ zhè me yǒu zhìhuì a？ zhè jiǎnzhí dòngchá rénxīn a.치샤오 : 난 왜 예전에는 엄마가 이렇게 지혜롭다는 걸 몰랐을 까요? 정말이지 사람의 마음을 꿰뚫어 보네요. ▶ 핵심 설명 这么 [ zhè me] 대명사. 이와 같은, 이렇게※ 본문 속에서의 해당 문장 ‘我以前怎么没觉得你这么有智慧啊？’① 这么/那么 + 형용사(정도를 나타냅니다.)你买这么多,.. 2024. 7. 27. 이전 1 2 3 4 5 ··· 29 다음 반응형
