본문 바로가기
반응형

중국어공부196

[중드공부]치아문난난적소시광(致我们暖暖的小时光) 20화 "마음속에 이미 다 계획이 있어." 중국어로? 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! ‘치아문난난적소시광’ 20화 첫 번째 표현입니다. ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 쓰투모와 구웨이이가 대화하는 장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 司徒末：我们系什么时候答辩啊？ sī tú mò：wǒ men xì shén me shí hou dábiàn a? 쓰투모 : 우리 과는 언제 (논문) 답변한데? 顾未易：你问我呀？ gù wèi yì：nǐ wèn wǒ ya? 구웨이이 : 나한테 묻는 거야? 司徒末：我自言自语不行啊？ sī tú mò：wǒ zìyán zìyǔ bùxíng a? 쓰투모 : 혼잣말도 못해? 顾未易：我对你能不能毕业这件事情保持怀疑态度。 gù wèi yì：wǒ duì nǐ néng bu néng bìyè zhèjiàn.. 2023. 1. 4.
[중드공부]치아문난난적소시광(致我们暖暖的小时光) 19화 "여자 때문에 친구를 버리다니." 중국어로?(一点儿都没有, 会) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! ‘치아문난난적소시광’ 19화 세 번째 표현입니다. ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 구웨이이와 져우레이가 도서관에서 공부하는 장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 顾未易：笔记我会晚上再整理给你的, 有问题给我打电话。 gù wèi yì：bǐjì wǒ huì wǎn shang zài zhěnglǐ gěi nǐ de, yǒu wèntí gěi wǒ dǎ diànhuà. 필기는 저녁에 다시 정리해서 줄게, 질문 있으면 전화해. 周磊：重色轻友啊, 一点儿同窗情谊都没有吗？ zhōu lěi：zhòngsè qīngyǒu a, yìdiǎn tóngchuāng qíngyì dōu méiyǒu ma? 여자 때문에 친구를 버리다니, 동창의 정이 조금도 .. 2023. 1. 3.
[중드공부]치아문난난적소시광(致我们暖暖的小时光) 18화 "못 들은 걸로 해." 중국어로?(동태조사‘着’(지속), 跟~学, 当我没说) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! ‘치아문난난적소시광’ 18화 두 번째 표현입니다. ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 설을 쇠고 오랜만에 만난 구웨이이와 쓰투모의 대화입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 司徒末：终于回家了！ sī tú mò：zhōng yú huí jiā le! 쓰투모 : 드디어 집에 왔어! 顾未易：我拿着行李, 你牵着我, 这样比较浪漫。当我没说。 gù wèi yì：wǒ ná zhe xíng li, nǐ qiān zhe wǒ, zhèyàng bǐjiào làngmàn. dāng wǒ méi shuō. 구웨이이 : 내가 짐을 들 테니, 넌 나에게 팔짱을 껴, 이렇게 하면 좀 낭만적인 것 같아. 못 들은 걸로 해. 司：你这都跟谁学的？ sī tú mò：nǐ .. 2023. 1. 2.
[중드공부]치아문난난적소시광(致我们暖暖的小时光) 17화 "이런 걸 반전 매력이라고 하지." 중국어로?(동등비교'A跟B一样', 管~叫, 反差萌) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! ‘치아문난난적소시광’ 17화 세 번째 표현입니다. ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 쓰투모가 협력사 연예인과 대화하는 장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 司徒末：你也太幼稚了吧？ sī tú mò：nǐ yě tài yòu zhì le ba? 쓰투모 : 너무 유치한 거 아니에요? 林直存：我的粉丝管这叫反差萌。别看了, 我说了不来接了你, 怎么不听呢？ lín zhí cún：wǒ de fěnsī guǎn zhèjiào fǎn chā méng. bié kàn le, wǒ shuō le, bùlái jiē le nǐ, zěn me bùtīng ne? 린즈춘 : 내 팬들은 이런 걸 반전 매력이라고 하지. 그만 봐, 너 데리러 안 온다니까, 왜 .. 2023. 1. 2.
[중드공부]치아문난난적소시광(致我们暖暖的小时光) 17화 "아부하지 말고!" 중국어로?(一下儿, 少, 拍马屁) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! ‘치아문난난적소시광’ 17화 두 번째 표현입니다. ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 샨샨과 푸페이가 탁구를 하는 중, 푸페이가 샨샨을 칭찬하는 장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 傅沛：挺厉害啊你, 暂停一下, 我脱个外套。没想到我们家珊珊这么厉害。 fù pèi：tǐng lì hai a nǐ, zàntíng yíxià, wǒ tuō ge wàitào. méixiǎngdào wǒ men jiā shānshān zhè me lì hai. 푸페이 : 대단한데, 잠깐 멈추자, 나 옷 좀 벗을게. 우리 샨샨이 이렇게 잘할 줄 몰랐어. 珊珊：你热就说热, 少拍马屁！ shān shān：nǐ rè jiù shuō rè, shǎo pāi mǎpì. .. 2023. 1. 2.
꼭 알아야 하는 중국어 신조어 #3 沙发 "1빠" 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! 중국어 신조어에 대해 함께 공부하는 시간입니다! 사실 중국어 신조어는 어떤 구조로 탄생된 단어인지 공부해 보면 재미있게 외울 수 있어요~ 이 시간은 단지 소개만 하는 것이 아니라 함께 그 단어를 파헤쳐!! 보고 이해하며 공부하려고 해요! 그럼 오늘의 신조어를 소개할게요! # 이 단어는 어떻게 탄생한 걸까? 우선 중국 '百度(바이두_baidu.com)'에 어떻게 설명되어있는지 볼게요! 沙发，网络用语中指用于在博客等社交平台的第一条迅速响应的帖子，表示速度快，响应的敏捷，抢先一步占领第一的位子。“沙发”为“so fast”的音译。 샤파, 인터넷 용어 중 블로그등 SNS에서 제일 처음으로 빠르게 남긴 댓글을 말합니다, 빠른 속도로 민첩하게 댓글을 남긴 것을 표현하며, 댓.. 2023. 1. 1.
[중드공부]치아문난난적소시광(致我们暖暖的小时光) 17화 "어쨌든 내가 너보다 너그러우니까." 중국어로? (一点儿, 嘛, 比) 안녕세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! ‘치아문난난적소시광’ 17화 첫 번째 표현입니다. 비교문 ‘比’, ‘没有’ ※ “比”, “没有” 비교문 - A 比 B 형용사 "A가 B보다 형용 사하다." (A > B) 我比他高。 wǒbǐtāgāo. 나는 그보다 키가 크다. 今天比昨天冷。 jīntiān bǐ zuótiān lěng. 오늘이 어제보다 춥다. 那个比这个好看。 nà ge bǐzhè ge hǎokàn. 그게 이것보다 예쁘다. -“比”비교문에서 비교문 부사를 넣을 수 있습니다. (更, 还 = “더”) 我比他更高。 wǒbǐtā gèng gāo. 나는 그보다 키가 더 크다. 今天比昨天还冷。 jīntiān bǐ zuótiān hái lěng. 오늘이 어제보다 더 춥다. 那个比这个更好看。 nà ge b.. 2023. 1. 1.
[중드공부]치아문난난적소시광(致我们暖暖的小时光) 16화 "보는 눈이 없어." 중국어로? (동태조사'过', 没眼光) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! ‘치아문난난적소시광’ 16화 세 번째 표현입니다. ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 第一章 (chapter 1) # 쓰투모와 구웨이이가 사진을 인화하고 있는 장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 司徒末：可不可爱？ sī tú mò：kě bu kě'ài? 쓰투모 : 귀엽지? 顾未易：不可爱。 gù wèi yì：bù kě'ài. 구웨이이 : 안 귀여워. 司徒末：没眼光, 我的司徒叮当好可爱啊！我打印一张我们的合影吧！ sī tú mò：méi yǎnguāng, wǒ de sī tú dīngdāng hǎo kě'ài a! wǒ dǎyìn yì zhāng wǒ men de héyǐng ba！ 쓰투모 : 보는 눈이 없어, 우리 쓰투 딩당 진짜 귀여.. 2023. 1. 1.
[중국노래♬]평범적영요 ost(平凡的荣耀歌曲)(조우정x백경정) 没有人的孤岛 (아무도 없는 외딴섬) - 李琦(이기) 가사/해석 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! 중국판 '미생'으로 알려진 드라마'평범적 영요'의 ost 한 곡을 소개하려고 해요~ 보는 내내 주인공과 함께 울며 웃으며 큰 공감을 했고, 인생의 많은 부분을 되돌아볼 수 있게 해 준 저의 인생 드라마입니다. 그래서 이 곡 또한 저의 인생곡이 되었어요! 드라마도 꼭 보시고 노래도 꼭 들어보세요~ 노래의 정보는 아래↓↓에 있으니 천천히 즐감하세요★ https://youtu.be/g6sRjmnjhOc 출처 - 景澄 没有人的孤岛 (아무도 없는 외딴섬) - 李琦(이기) méi yǒu rén de gū dǎo - lǐ qí 通向孤岛的桥 tōng xiàng gū dǎo de qiáo 외딴섬으로 연결된 다리 ​ 被烟雾深深缠绕 bèi yān wù shēn shēn .. 2023. 1. 1.
반응형

티스토리툴바