본문 바로가기
반응형

중국어공부197

[중드공부]이지파생활(理智派生活) 8화 #3 "힘들면서도 즐거워요." 중국어로? (着, 挺~的) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 이지파생활 8화 # 3 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 송즈옌과 아가씨와의 대화 장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 宋梓妍：你说, 有孩子幸福吗？ sòng zǐ yán：nǐ shuō, yǒu hái zi xìngfú ma? 송즈옌 : 아이가 있으면 행복해요? 邹莹：痛并快乐着吧。确实挺辛苦的, 但每次小新亲亲我, 黏着我, 我就觉得挺值得的。 zōu yíng：tòng bìng kuài lè zhe ba. quèshí tǐng xīnkǔ de, dàn měicì xiǎoxīn qīn qin wǒ, nián zhe wǒ, wǒ jiù jué de tǐng zhí de de. 저우잉 : 힘들면서도 즐거워요. 확실히 고되긴 하지만 매.. 2023. 2. 15.
[중드공부]이지파생활(理智派生活) 8화 #1 "마음만 받겠습니다." 중국어로? (不能) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 이지파생활 8화 # 1 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 션루어신과 거래처 직원과의 대화 장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 罗总员工：这是罗总的一点心意, 请徐总笑纳, 没别的意思。 luó zǒng yuán gōng：zhèshì luózǒng de yìdiǎn xīnyì, qǐng xúzǒng xiàonà, méi bié de yì si. 루사장 직원 : 이것은 루사장님의 작은 성의입니다, 본부장님께서 흔쾌히 받아 주셨으면 좋겠습니다, 다른 뜻은 없습니다. 沈若歆：这个心意我们领了, 但是礼物真的不能收, 不好意思。 shěn ruò xīn：zhè ge xīnyì wǒ men lǐng le, dànshì lǐwù zhēn de .. 2023. 2. 14.
[중드공부]이지파생활(理智派生活) 7화 #4 "평판이 좋고, 업계에서 유명합니다." 중국어로? 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 이지파생활 7화 # 4 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 션루어신과 본부장의 대화 장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 沈若歆：物业、管家都是新地集团的。口碑很好, 在行业里很出名。 shěn ruò xīn： wùyè、guǎnjiā dōushì xīndì jítuán de. kǒubēi hěnhǎo, zài hángyè li hěn chūmíng. 션루어신 : 건물 관리, 가사 도우미 모두 다 신지회사입니다. 평판이 좋고, 업계에서 유명합니다. 여기까지입니다~ 오늘도 중드로 열공!! 2023. 2. 13.
꼭 알아야 하는 중국어 신조어 #4 吃瓜 "구경하다" 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! 중국어 신조어에 대해 함께 공부하는 시간입니다! 사실 중국어 신조어는 어떤 구조로 탄생된 단어인지 공부해 보면 재미있게 외울 수 있어요~ 이 시간은 단지 소개만 하는 것이 아니라 함께 그 단어를 파헤쳐!! 보고 이해하며 공부하려고 해요! 그럼 오늘의 신조어를 소개할게요! # 이 단어는 어떻게 탄생한 걸까? 우선 중국 '百度(바이두_baidu.com)'에 어떻게 설명되어 있는지 볼게요! “吃瓜”，网络流行词，其含义为在网络环境中，用来表示一种不关己事、不发表意见仅围观的状态。普通网友们常常戏称自己为“吃瓜群众”。而“瓜”则表示某个热点八卦事件。 “吃瓜”一词的源于“吃瓜群众”，大概是由戏院火车上推售等地“前排出售瓜子，前排吃瓜子，前排吃瓜”广告词演变而来的。后来在多数表情包中这个“瓜.. 2023. 2. 10.
눈으로 공부하는 중국어 생활 단어 #3 옷(衣服) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! 중국어 생활 단어를 임팩트! 있게 공부하려고 합니다. 눈으로 슬며시~ 보세요! 여기까지입니다~ 다음 단어도 기대해 주세요! 2023. 2. 1.
[중드공부]이지파생활(理智派生活) 3화 #10 "너 진짜 분위기파악 못해! " 중국어로? (陪) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 이지파생활 3화 # 10 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 수양과 치샤오의 대화입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 苏洋：什么叫陪我打包啊？你不搬家啊？ sū yáng：shén me jiào péi wǒ dǎbāo a? nǐ bù bānjiā a? 수양 : 나랑 같이 짐을 싸라니? 넌 이사 안 가? 祁晓：你还真是不解风情啊！行啊, 那我就当个电灯泡。 qí xiǎo：nǐ hái zhēnshì bùjiě fēngqíng a! xíng a, nà wǒ jiù dāng ge diàn dēng pào. 치샤오 : 너 진짜 분위기파악 못해! 좋아, 그럼 내가 눈치 없이 낄게. ▶ 핵심 설명 陪 [péi] 동사. 모시다, 동반하다, 수행하다... 2023. 1. 24.
[중드공부]이지파생활(理智派生活) 3화 #4 "좋을 때 그만두세요." 중국어로? (被) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 이지파생활 3화 # 4 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 루완예가 션루어신에게 설득하는 장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 阮晔：是刘总顶住压力, 才能保住你。要不然你早就被辞退了, 所以见好就收吧。 ruǎn yè：shì liúzǒng dǐngzhù yālì, cáinéng bǎozhù nǐ. yào bù rán nǐ zǎojiù bèi cítuì le, suǒyǐ jiànhǎo jiùshōu ba. 루완예 : 사장님(리요종)이 압박을 막아주셔서 당신이 아무 일 없는 거예요. 아니었음 당신은 진작에 잘렸어요, 그러니 좋을 때 그만두세요. ▶ 핵심 설명 被 [bèi] 개사. ~에 의해/~한 테 … 당하다.(피동문) ※ 본문 속.. 2023. 1. 18.
눈으로 공부하는 중국어 생활 단어 #2 커피(咖啡) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! 중국어 생활 단어를 임팩트! 있게 공부하려고 합니다. 눈으로 슬며시~ 보세요! 여기까지입니다~ 다음 단어도 기대해 주세요! 2023. 1. 8.
눈으로 공부하는 중국어 생활 단어 #1 디저트(甜点) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! 중국어 생활 단어를 임팩트! 있게 공부하려고 합니다. 눈으로 슬며시~ 보세요! 여기까지입니다~ 다음 단어도 기대해 주세요! 2023. 1. 5.
반응형

티스토리툴바