반응형 거유풍적지방87 [중드공부]거유풍적지방(去有风的地方) 12화 #1 "돈 많은 놈이라도 건졌어?" 중국어로? (这么, 결과보어‘上’) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다!- 거유풍적지방 12화 # 1 -☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 황신신과 시에즈야오의 대화장면입니다. #☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 谢之遥：什么事啊？这么开心。xiè zhī yáo：shén me shì a? zhè me kāixīn.시에즈야오 : 무슨 일인데 이렇게 신났어? 黄欣欣：好事啊，天大的大好事。huáng xīn xīn：hǎoshì a, tiāndà de dà hǎoshì.황신신 : 좋은 일이야, 완전 좋은 일. 谢之遥：傍上大款了？xiè zhī yáo：bàngshàng dàkuǎn le?시에즈야오 : 돈 많은 놈이라도 건졌어? ▶ 핵심 설명 这么 [ zhè me] 대명사. 이와 같은, 이렇게※ 본문 속에서의 해당 문장 ‘这么.. 2024. 8. 9. [중드공부]거유풍적지방(去有风的地方) 11화 #2 "투 샷 아이스아메리카노 맞지?" 중국어로? 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다!- 거유풍적지방 11화 # 2 -☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 린나와 후요위의 대화장면입니다. #☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 胡有鱼：来了。 hú yǒu yú：lái le.후요위 : 나 왔어. 林娜：双倍浓缩冰美式，对吧？马上。lín nà：shuāngbèi nóngsuō bīng měishì，duì ba？ mǎshàng .린나 : 투 샷 아이스아메리카노 맞지? 금방 줄게.여기까지입니다~ 오늘도 중드로 열공!! 2024. 7. 6. [중드공부]거유풍적지방(去有风的地方) 11화 #1 "나 대신 부모님께 안부 전해 줘" 중국어로? (是不是, 결과보어好, 得) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다!- 거유풍적지방 11화 # 1 -☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 시에샤오춘과 전 남편의 대화장면입니다. #☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 罗泉：你是不是找男朋友了？ luó quán：nǐ shì bu shì zhǎo nán péng you le？ 당신 남자친구 생겼어? 谢晓春：你管好你自己。行了，我得去工作了，代我向你爸妈问好啊。 xiè xiǎo chūn：nǐ guǎnhǎo nǐ zìjǐ. xíng le，wǒ děi qù gōngzuò le，dài wǒ xiàng nǐ bàmā wènhǎo a. 당신이나 잘 해, 됐어, 나 일하러 가야 해, 나 대신 부모님께 안부 전해 줘. 罗泉：那你注意身体啊，别太拼了。luó quán：nà nǐ zhùy.. 2024. 7. 6. [중드공부]거유풍적지방(去有风的地方) 10화 #3 "너 마침 잘 왔다" 중국어로? (정도보어, 결과보어‘过’, 一点儿) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다!- 거유풍적지방 10화 # 3 -☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 시에즈야오와 황신신의 대화장면입니다. #☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 谢之遥：你来得正好。我刚做完饭，一起吃。xiè zhī yáo：nǐ lái de zhènghǎo. wǒ gāng zuòwán fàn， yìqǐ chī.시에즈야요 : 너 마침 잘 왔다. 지금 밥 다 됐으니 같이 먹자. 黄欣欣：不用，我吃过饭了。我就来找你说点事。huáng xīn xīn：búyòng，wǒ chī guò fàn le. wǒ jiù lái zhǎo nǐ shuō diǎn shì.황신신 : 괜찮아, 밥 먹었어. 너한테 논의할 게 있어서 왔어. ▶ 핵심 설명 정도보어※ 본문 속에서의 해당 문장 ‘你来得.. 2024. 6. 11. [중드공부]거유풍적지방(去有风的地方) 10화 #2 "하마터면 말려들 뻔했네" 중국어로? (결과보어‘好’, 差点儿, 被) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다!- 거유풍적지방 10화 # 2 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 쉬홍도우와 시에즈야오의 대화장면입니다. #☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 许红豆：这个做义工怎么吃好玩好啊？玩是玩，工作是工作。差点被你绕进去，不干！ xǔ hóng dòu：zhè ge zuò yìgōng zěn me chīhǎo wánhǎo a？ wán shì wán， gōngzuò shì gōngzuò. chàdiǎn bèi nǐ rào jìnqù， búgàn!쉬홍도우 : 무료 봉사에 잘 먹고 잘 노는게 어디 있어요? 노는 건 노는 거고 일하는 건 일하는 거지. 하마터면 말려들 뻔했네, 안 해요! ▶ 핵심 설명 好 [hǎo]결과보어는 동사의 뒤에서 동작의 결과를 보충해 주.. 2024. 6. 10. [중드공부]거유풍적지방(去有风的地方) 10화 #1 "날 괴롭히는 거예요" 중국어로? (결과보어‘找’, 가능보어‘吃不着’) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다!- 거유풍적지방 10화 # 1 -☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 쉬홍도우와 시에즈야오의 대화장면입니다. #☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 许红豆：你就是折腾我。 xǔ hóng dòu：nǐ jiùshì zhē teng wǒ.쉬홍도우 : 날 괴롭히는 거예요.谢之遥：我告诉你啊，这家的鲜肉小锅米线在当地是数一数二的，你想八点半之后来吃根本吃不着。xiè zhī yáo：wǒ gào su nǐ a，zhèjiā de xiānròu xiǎoguō mǐxiàn zài dāngdì shì shùyī shù èr de，nǐ xiǎng bādiǎn bàn zhīhòu lái chī gēnběn chī bu zháo.시에즈야오 : 내가 알려줄게요, 이 집의 고기 미.. 2024. 6. 4. [중드공부]거유풍적지방(去有风的地方) 9화 #3 "이번 일은 내가 나서야겠어" 중국어로? (得) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다!- 거유풍적지방 9화 # 3 -☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 시에즈야오와 린나의 대화장면입니다. #☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 谢之遥：你别管了，这事还得我出马。 xiè zhī yáo：nǐ bié guǎn le，zhèshì hái děi wǒ chūmǎ.시에즈야오 : 신경 쓰지 마, 이번 일은 내가 나서야겠어. ▶ 핵심 설명 得 [děi] 조동사. ~해야 한다.※ 본문 속에서의 해당 문장 ‘这事还得我出马’- 得 + 동사, 상황의 "당위성"을 나타낼 때 씁니다.我得回家。 wǒ děi huíjiā. 나는 집에 가야 해.他得上班。 tā děi shàng bān. 그는 출근해야 해. 여기까지입니다~ 오늘도 중드로 열공!! 2024. 6. 2. [중드공부]거유풍적지방(去有风的地方) 9화 #2 "네가 알아서 해" 중국어로? (결과보어‘过’, 着) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 거유풍적지방 9화 # 2 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 시에즈야오와 린나의 대화장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 林娜：但是我说过了也没用。你看着办吧，但是我觉得没戏。 lín nà：dànshì wǒ shuō guò le yě méiyòng，nǐ kàn zhe bàn ba，dànshì wǒ jué de méixì. 린나 : 근데 내가 말해도 안 먹혔어. 네가 알아서 해, 가망은 없어 보이지만. ▶ 핵심 설명 过 [guò] 결과 보어. ~을 다하다. ※ 본문 속에서의 해당 문장 ‘我了解过了’ - 동작의 완료함을 나타내며 결과 보어 "完"과 같은 의미입니다. ⓛ 긍정문 주어 + 동사 + 过 + 목적어 +了 我已经吃过饭了。 .. 2024. 1. 14. [중드공부]거유풍적지방(去有风的地方) 9화 #1 "아무리 떠들썩한 일도 며칠이면 잊혀" 중국어로? (현재진행‘在’, 着, 再~也~) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다!- 거유풍적지방 9화 # 1 -☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 시에즈야오와 시에즈위엔의 대화장면입니다. #☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 谢之遥：你总觉得所有人都在盯着你，其实根本没有人在意。再轰动的事过几天也就忘了。xiè zhī yáo：nǐ zǒng jué de suǒyǒurén dōu zài dīng zhe nǐ，qíshí gēnběn méiyǒu rén zàiyì. zài hōngdòng de shì guò jǐtiān yě jiù wàng le.시에즈야오 : 모든 사람이 널 지켜보는 것 같지만 사실 아무도 신경 안 쓰거든. 아무리 떠들썩한 일도 며칠이면 잊혀. ▶ 핵심 설명 在 [zài] 현재 진행.부사. ~하고 있는 중이다.※ 본.. 2024. 1. 4. 이전 1 2 3 4 5 6 7 8 ··· 10 다음 반응형
