반응형 거유풍적지방87 [중드공부]거유풍적지방(去有风的地方) 5화 #3 "내가 먹을 복이 있네요" 중국어로? (这么) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 거유풍적지방 5화 # 3 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 시에즈야오와 쉬홍도우의 대화장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 谢之遥：吃晚饭了吗？ xiè zhī yáo：chī wǎnfàn le ma？ 시에즈야오 : 저녁 먹었어요? 许红豆：还没呢。 xǔ hóng dòu：háiméi ne. 쉬홍동 : 아직이요. 谢之遥：正好一起吃吧，刚在花婶家端了一锅黄焖鸡。 xiè zhī yáo： zhènghǎo yìqǐ chī ba，gāng zài huā shěn jiā duān le yìguō huáng mèn jī. 시에즈야요 : 그럼 같이 먹어요, 방금 화씨 아주머니 집에서 황먼지(중국식 찜닭) 한 냄비 가져왔거든요. 许红豆：我说炖什么东西.. 2023. 7. 20. [중드공부]거유풍적지방(去有风的地方) 5화 #2 "쟤는 지금 이미 마음이 떴어요" 중국어로? (才, 能) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 거유풍적지방 5화 # 2 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 린나와 시에샤오춘의 대화장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 林娜：他现在心已经飞走了，你说他也没用的。 lín nà：tā xiànzài xīn yǐjīng fēi zǒu le，nǐ shuō tā yě méiyòng de. 린나 : 쟤는 지금 이미 마음이 떴어요, 언니가 말해도 소용없어요. 谢晓春：我这个弟弟什么时候才能长大。 xiè xiǎo chūn：wǒ zhè ge dì di shén me shí hou cáinéng zhǎngdà. 시에샤오춘 : 내 남동생은 언제쯤 철이 들까. ▶ 핵심 설명 才 [cái] ※ 본문 속에서의 해당 문장 ‘我这个弟弟什么时候才能长大’ (.. 2023. 7. 17. [중드공부]거유풍적지방(去有风的地方) 5화 #1 "핸드폰 좀 빌릴게요" 중국어로? (一下儿) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 거유풍적지방 5화 # 1 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 쉬홍도우와 다마이의 대화장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 大麦：怎么了？ dà mài：zěn me le? 다마이 : 무슨 일이에요? 许红豆：我想借你手机用一下。 xǔ hóng dòu：wǒ xiǎng jiè nǐ shǒujī yòng yíxià. 쉬홍도우 : 핸드폰 좀 빌릴게요. 大麦：给，没有密码。 dà mài：gěi，méiyǒu mìmǎ. 다마이 : 여기요, 안 잠겨있어요. 许红豆：谢谢啊。 xǔ hóng dòu：xiè xie a. 쉬홍도우 : 고마워요. ▶ 핵심 설명 一下(儿) [yí xià(r)] 양사. 시험 삼아 ~하다, 한번 ~하다. ※ 본문 속에서의 해당.. 2023. 7. 14. [중드공부]거유풍적지방(去有风的地方) 4화 #6 "자화자찬하는 것 같으시데" 중국어로? 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 거유풍적지방 4화 # 6 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 시에즈야오와 직원의 대화장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 谢之遥：他是觉得宣传吧，就是王婆卖瓜，自卖自夸。 xiè zhī yáo：tā shì jué de xuānchuán ba，jiùshì wángpó màiguā，zìmài zìkuā. 시에즈야오 : 어르신은 홍보하는 게 자화자찬하는 것 같으시데. 여기까지입니다~ 오늘도 중드로 열공!! 2023. 7. 10. [중드공부]거유풍적지방(去有风的地方) 4화 #5 "시간 있을 때 놀러 와요!" 중국어로? 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 거유풍적지방 4화 # 5 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 쉬홍도우와 시에친의 대화장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 许红豆：你忙你的，我先走了。 xǔ hóng dòu：nǐ máng nǐ de，wǒ xiān zǒu le. 쉬홍도우 : 일 봐요, 난 먼저 갈게요. 谢琴：有空过来玩！ xiè qín：yǒukòng guòlái wán！ 시에친 : 시간 있을 때 놀러 와요! 여기까지입니다~ 오늘도 중드로 열공!! 2023. 7. 7. [중드공부]거유풍적지방(去有风的地方) 4화 #4 "수리가 다 되면 연락드릴게요" 중국어로? (결과보어好) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 거유풍적지방 4화 # 4 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 핸드폰 매장 점원과 쉬홍도우의 대화장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 店员：您留个电话给我，修好了给您电话。 diàn yuán：nín liú ge diànhuà gěi wǒ, xiū hǎo le gěi nín diànhuà. 점원 : 연락처 하나 남겨주세요, 수리가 다 되면 연락드릴게요. ▶ 핵심 설명 好 [hǎo] 결과보어는 동사의 뒤에서 동작의 결과를 보충해 주는 성분입니다. ※ 본문 속에서의 해당 문장 ‘修好了给您电话’ - 결과보어 ‘好’는 동사 뒤에서 동작의 완성과 만족을 나타냅니다, 해석은 '잘 ~하다'입니다. 주어 + 동사 + 결과보어 + 목적어 我吃好.. 2023. 7. 5. [중드공부]거유풍적지방(去有风的地方) 4화 #3 "핑계 대지 마!" 중국어로? 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 거유풍적지방 4화 # 3 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 시에샤오샤와 시에즈야오의 대화장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 谢晓夏：我师父最近气不顺。 xiè xiǎo xià：wǒ shī fu zuìjìn qì bú shùn. 시에샤오샤 : 사부님이 요즘 심기가 불편하세요. 谢之遥：你别找借口！ xiè zhī yáo：nǐ bié zhǎo jièkǒu！ 시에즈야오 : 핑계 대지 마! 여기까지입니다~ 오늘도 중드로 열공!! 2023. 7. 3. [중드공부]거유풍적지방(去有风的地方) 4화 #2 "이렇게 쉽게 포기할 거야?" 중국어로? (这么) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 거유풍적지방 4화 # 2 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 시에즈야오와 시에샤오샤의 대화장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 谢之遥：学门手艺不容易，就这么容易放弃啊？ xiè zhī yáo：xuémén shǒuyì bù róngyì，jiù zhè me róngyì fàngqì a? 시에즈야오 : 손기술을 배우는 게 쉽지 않은데, 이렇게 쉽게 포기할 거야? ▶ 핵심 설명 这么 [zhè me] 대명사. 이렇게, 이와 같은. ※ 본문 속에서의 해당 문장 ‘就这么容易放弃啊？’('①'에 해당) ① 这么/那么 + 형용사(정도를 나타냅니다.) 你买这么多, 太浪费了。 nǐ mǎi zhè me duō, tài làngfèi le. 너 이렇.. 2023. 6. 30. [중드공부]거유풍적지방(去有风的地方) 4화 #1 "닥쳐!" 중국어로? 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 거유풍적지방 4화 # 1 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 시에즈야오와 시에의 대화장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 谢晓夏：他不爱读书，你逼他，他难受，家里也白花钱啊。 xiè xiǎo xià：tā búài dúshū，nǐ bī tā，tā nánshòu，jiā li yě bái huāqián a. 시에샤오샤 : 얘는 공부하는 거 안 좋아하는데 형이 강요하면 얘는 괴로워요, 집에서도 헛돈 쓰게 되고요. 谢之远：就是，就是啊。 xiè zhī yuǎn：jiùshì，jiùshì a. 시에즈위엔 : 맞아, 맞아. 谢之遥：闭嘴！ xiè zhī yáo：bìzuǐ！ 시에즈야오 : 닥쳐! 여기까지입니다~ 오늘도 중드로 열공!! 2023. 6. 28. 이전 1 ··· 5 6 7 8 9 10 다음 반응형
