본문 바로가기
반응형

분류 전체보기432

[중드공부]거유풍적지방(去有风的地方) 6화 #2 "딱 보니 험한 일 한번 안 해 봤네" 중국어로? (一~就~, 동태조사‘过’) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 거유풍적지방 6화 # 2 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 리바오핑과 쉬홍도우의 대화장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 李宝瓶：你们看这孩子这手，细皮嫩肉的，一看就没干过粗活。 lǐ bǎo píng：nǐ mén kàn zhè hái zi zhè shǒu，xì pí nèn ròu de，yí kàn jiù méi gàn guo cūhuó. 리바오핑 : 이 아이 손 좀 봐, 곱고 부드러운 게 딱 보니 험한 일 한번 안 해 봤네. ▶ 핵심 설명 一 ~ 就 ~ [yī ~ jiù ~] ~하자마자 곧 ~하다. ※ 본문 속에서의 해당 문장 ‘一看就干过粗活’ - 시간이나 조건에 있어서 두 가지 현상이 긴밀하게 연결될 때 사용하며 ‘一 ~ .. 2023. 12. 11.
[중국영화공부]여름날 우리(你的婚礼) #11 "오래전부터 커플링을 사고 싶었어" 중국어로? 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 여름날 우리 # 11 - 快帮我戴上。 kuài bāng wǒ dài shang. 얼른 끼워줘. # 단어 快 kuài 부사. 빨리, 어서, 얼른 帮 bāng 동사. 돕다, 거들어 주다. 戴上 dài shang 끼다, 쓰다. 早就想买这个情侣对戒了， zǎojiù xiǎng mǎi zhè ge qínglǚ duìjiè le， 오래전부터 커플링을 사고 싶었어, 今天刚发奖金就买下来了。 jīntiān gāng fā jiǎngjīn jiù mǎi xiàlái le. 오늘 마침 보너스가 나와서 바로 샀지. # 단어 今天 jīntiān 명사. 오늘 刚 gāng 부사. 마침, 꼭 发 fā 동사. (임금을) 내주다. 奖金 jiǎngjīn 명사. 상금, 장려금, 상여금,.. 2023. 12. 10.
[중드공부]이지파생활(理智派生活) 24화 #4 "앞으로 몸이 아플 때 억지로 버티지 마요" 중국어로? (‘被’, ‘那么’, ‘着’, ‘결과보어见’） 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 이지파생활 24화 # 4 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 션루어신과 치샤오의 대화장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 沈若歆：你还没走？ shěn ruò xīn：nǐ hái méi zǒu? 션루어신 : 아직 안 갔네? 祁晓：被你吓死了。 qí xiǎo：bèi nǐ xià sǐ le. 치샤오 : 팀장님 때문에 진짜 놀랐어요. 沈若歆：胆子那么小？ shěn ruò xīn：dǎn zi nà me xiǎo? 션루어신 : 겁이 그렇게 많아? 祁晓：你以后身体不舒服不能强撑着，必须第一时间去医院，听见了没有？ qí xiǎo：nǐ yǐhòu shēntǐ bù shū fu bùnéng qiángchēng zhe, bì xū dì yī shí j.. 2023. 12. 10.
[중드공부]거유풍적지방(去有风的地方) 6화 #1 "가출했어요" 중국어로?(결과보어‘到’) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다!- 거유풍적지방  6화  # 1 -☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 쉬홍도우와 시에즈야오의 대화장면입니다.  #☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요!  许红豆：阿远找到了吗？xǔ hóng dòu：āyuǎn zhǎodào le ma？쉬홍도우 : 아위엔 찾았어요? 谢之遥：没呢，离家出走了，包也带走了，还带了两件换洗的衣服。xiè zhī yáo：méi ne， líjiā chūzǒu le，bāo yě dàizǒu le，hái dài le liǎngjiàn huànxǐ de yī fu.시에즈야오: 아니요, 가출했어요, 가방도 가져갔고, 갈아입을 옷도 가져갔어요. ▶ 핵심 설명  到 [dào]결과보어는 동사의 뒤에서 동작의 결과를 보충해 주는 성분입니다.※ 본문 .. 2023. 12. 10.
[중국어 성어] #3 朝夕相对(아침부터 저녁까지 함께 있다) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 중국어 성어 # 3 - 祁晓：这么一来，不真的朝夕相对了嘛。 qí xiǎo： zhè me yìlái，bù zhēn de zhāoxī xiāngduì le ma. 치샤오 : 이렇게 되면 진짜로 늘 같이 있게 되잖아요. 여기까지입니다~ 다음 성어도 기대해 주세요! 2023. 12. 10.
[중국어 성어] #2 无所事事(아무 일도 하는 것이 없다) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 중국어 성어 # 2 - 宋梓妍：我无所事事？我不务正业？当初是谁说的呀？让我尽情地玩。 sòng zǐ yán： wǒ wúsuǒ shìshì？ wǒ búwù zhèngyè？ dāngchū shì shéi shuō de ya？ ràng wǒ jìnqíng de wán? 송즈옌 : 내가 아무 것도 하는 게 없다고? 내가 빈둥거린다고? 애초에 누가 나보고 마음껏 가서 놀라고 했더라? 여기까지입니다~ 다음 성어도 기대해 주세요! 2023. 12. 10.
[중국어 성어] #1 一言难尽(한 마디 말로 다 설명할 수는 없다) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 중국어 성어 # 1 - 宋梓妍：老板给你穿小鞋了？是不是之前你提到那个 姓刘和姓阮的吧？ sòng zǐ yán：lǎobǎn gěi nǐ chuān xiǎoxié le? shì bu shì zhīqián nǐ tídào nà ge xìngliú hé xìngruǎn de ba? 송즈옌 : 상사한테 물먹었어? 전에 네가 말했던 그 류 씨랑 롼 씨가 그랬지? 沈若歆：一言难尽。 shěn ruò xīn：yī yán nán jìn。 션루어신 : 말하기가 좀 복잡해. 여기까지입니다~ 다음 성어도 기대해 주세요! 2023. 12. 10.
[중국영화공부]여름날 우리(你的婚礼) #10 "이제 더 이상 놓치고 싶지 않아" 중국어로? 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 여름날 우리 # 10 - 从遇见你到现在 cóng yùjiàn nǐ dào xiànzài 처음 만나 지금까지 # 단어 从 ~ 到 ~ cóng ~ dào ~ ~부터 ~까지 遇见 yùjiàn 동사. 만나다, 조우하다. 现在 xiànzài 명사. 지금, 현재 我们一次次地错开， wǒ men yí cìcì de cuòkāi 우린 매번 서로 엇갈렸지만, # 단어 一次次 yícìcì 매번, 연거푸 错开 cuòkāi 동사. 서로 엇갈리게 하다, 서로 다른 때에 하다. 这一次我再也不想错过了。 zhè yī cì wǒ zàiyě bùxiǎng cuòguò le 이제 더 이상 놓치고 싶지 않아. 我想再问你一次， wǒ xiǎng zài wèn nǐ yícì 다시 한번 물어.. 2023. 12. 9.
[중드공부]이지파생활(理智派生活) 24화 #3 "차고 기름지고 매운 음식은 피하세요" 중국어로? 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 이지파생활 24화 # 3 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 치샤오와 의사의 대화장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 医生：这几天只能进少量的流食，生冷、油腻、辛辣的东西都不要吃。不能抽烟，不能喝酒。 yīshēng：zhè jǐtiān zhǐnéng jìn shǎoliàng de liúshí, shēnglěng、yóunì、xīnlà de dōng xi dōu búyào chī. bùnéng chōuyān，bùnéng hējiǔ. 의사 : 며칠간은 소량의 유동식만 드셔야 되고, 차고 기름지고 매운 음식은 피하세요. 흡연이나 음주도 안 됩니다. 祁晓：好，我记住了，感谢。 qí xiǎo： hǎo, wǒ jìzhù le, gǎn xiè. .. 2023. 12. 9.
반응형

티스토리툴바