본문 바로가기
반응형

분류 전체보기451

[중드공부]이지파생활(理智派生活) 25화 #3 "그렇게 입소문이 나잖아요." 중국어로? (人家, 会） 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 이지파생활 25화 # 3 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 치샤오와 션루어신의 대화장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 祁晓：人家买了车觉得好用肯定会推荐，一传十，十传百。 qí xiǎo：rénjiā mǎi le chē jué de hǎoyòng kěndìng huì tuī jiàn， yī chuán shí，shí chuán bǎi. 치샤오 : 사람들이 차를 타 보고 좋으면 분명 주변에 추천할 거예요, 그렇게 입소문이 나잖아요. ▶ 핵심 설명 人家 [rén jiā] ※ 본문 속에서의 해당 문장 ‘人家 买了车觉得好用 ’ ('①'에 해당합니다.) ① '다른 사람도 다 한다던데', 여기서의 '다른 사람'이 정확히 어떠한 사람을 가.. 2023. 12. 14.
[중드공부]거유풍적지방(去有风的地方) 6화 #4 "생명은 운동에 달려 있잖아요" 중국어로? 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 거유풍적지방 6화 # 4 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 쉬홍도우와 마치유샨의 대화장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 许红豆：马， 早。 xǔ hóng dòu： mǎ yé， zǎo. 쉬홍동 : 마예, 좋은 아침이에요. 马丘山：早，这是出去跑步呀？ 마치유샨 : 좋은 아침이에요, 조깅하러 가요? mǎ qiū shān： zǎo，zhè shì chū qù pǎo bù ya？ 许红豆：生命在于运动。 xǔ hóng dòu： shēng mìng zài yú yùn dòng。 쉬홍도우 : 네, 생명은 운동에 달려 있잖아요. 여기까지입니다~ 오늘도 중드로 열공!! 2023. 12. 14.
[중국어 성어] #6 沾亲带故 (친척이나 친구로서의 관계가 있다) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 중국어 성어 # 6 - 谢晓春：夏夏是在他身边徒的时间最长的了，又加上是一个村的，沾亲带故，他对夏夏真的挺用心的。 xiè xiǎo chūn：xiàxià shì zài tā shēnbiān tú de shíjiān zuì cháng de le，yòu jiā shang shì yí ge cūn de， zhānqīn dàigù，tā duì xiàxià zhēn de tǐng yòngxīn de. 시에샤오춘 : 샤샤는 아저씨 옆에서 가장 오래 있었던 제자야, 게다가 한마을 사람이고 먼 친척이니 아저씨가 샤샤한테 진짜 신경을 많이 쓰셨거든. 여기까지입니다~ 다음 성어도 기대해 주세요! 2023. 12. 13.
[중국어 성어] #5 气急败坏 (노발대발하다) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 중국어 성어 # 5 - 谢晓霞：有意思吗？ xiè xiǎo xiá：yǒu yì si ma？ 시에샤오샤 : 재미있어요? 许红豆：这女人看着气急败坏的样子，但是还挺搞笑。 xǔ hóng dòu : zhè nǚrén kàn zhe qìjí bàihuài de yàng zi，dànshì hái tǐng gǎoxiào. 쉬홍도우 : 이 여자 노발대발하고 있지만 엄청 웃겨요. 여기까지입니다~ 다음 성어도 기대해 주세요! 2023. 12. 13.
[중국영화공부]여름날 우리(你的婚礼) #13 "너 드레스 입은 모습 진짜 예쁘다" 중국어로? 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 여름날 우리 # 13 - 你穿婚纱的样子真好看。 nǐ chuān hūnshā de yàng zi zhēn hǎokàn. 너 드레스 입은 모습 진짜 예쁘다. 谢谢你能来。 xiè xie nǐ néng lái. 와줘서 고마워. # 단어 能 néng 동사. ~할 수 있다. 来 lái 동사. 오다. 以前总是很傻， yǐqián zǒngshì hěn shǎ， 예전에 난 늘 바보였어, # 단어 以前 yǐqián 명사. 이전 总是 zǒngshì 부사. 늘, 줄곧, 언제나 傻 shǎ 형용사. 어리석다, 미련하다. 一边担心未来，一边浪费现在。 yìbiān dānxīn wèilái，yìbiān làngfèi xiànzài. 미래를 걱정하며, 현재를 허비했지. # 단어 一边.. 2023. 12. 13.
[중드공부]이지파생활(理智派生活) 25화 #2 "우리 둘이 말을 맞춰야 돼" 중국어로? (得） 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 이지파생활 25화 # 2 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 션루어신과 송즈옌이 통화하는 장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 沈若歆：我跟我妈说我出差了，咱俩口径得一致啊，我今天下午就出院了。 shěn ruò xīn：wǒ gēn wǒmā shuō wǒ chūchāi le，zánliǎ kǒujìng děi yízhì a，wǒ jīntiān xiàwǔ jiù chūyuàn le. 션루어신 : 내가 엄마한테는 출장간다고 했으니까 우리 둘이 말을 맞춰야 돼, 나 오늘 오후면 퇴원해. 宋梓妍：磨叽，挂了！ sòng zǐ yán：mò jī，guà le！ 송즈옌 : 말 많네, 끊어! ▶ 핵심 설명 得 [děi] 조동사. ~해야 한다. ※ 본.. 2023. 12. 12.
[중드공부]거유풍적지방(去有风的地方) 6화 #3 "나 그렇게 나약하지 않아" 중국어로? (能, 那么) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 거유풍적지방 6화 # 3 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 시에즈위엔이 시에시야오시아와 통화하는 장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 谢之远：喂？夏夏哥，累啊，不过他们能干的我都能干。我知道，我没那么娇气！ xiè zhī yuǎn：wèi？ xià xià gē，lèi a，búguò tā men néng gàn de wǒ dōu néng gàn. wǒ zhīdào，wǒ méi nà me jiāoqì 시에즈위엔 : 여보세요? 샤샤거, 힘들지, 그래도 쟤들이 할 수 있는 건 나도 할 수 있어. 알겠어, 나 그렇게 나약하지 않아! ▶ 핵심 설명 能 [néng] 조동사. ~을 할 수 있다.(상황·능력·방법) ※ 본문 속에서의 해당 문장 .. 2023. 12. 12.
[중국영화공부]여름날 우리(你的婚礼) #12 "모든 게 다 잘될 거야" 중국어로? 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 여름날 우리 # 12 - 不要生气了，是我错了。 búyào shēngqì le，shì wǒ cuò le. 화 내지 마, 내가 잘못했어. # 단어 不要 búyào ~하지 마라. 生气 shēngqì 동사. 화내다, 성내다. 错 cuò 형용사. 틀리다, 맞지 않다. 我听你的话，准备去考教师资格证， wǒ tīng nǐ de huà，zhǔnbèi qù kǎo jiàoshī zīgézhèng， 네 말대로 할게, 교사 시험 준비하고, # 단어 听 tīng 동사. (남의 의견·권고 따위를) 듣다, 받아들이다. 话 huà 명사. 말 准备 zhǔnbèi 동사. 준비하다. 去 qù 동사. 가다. 考 kǎo 동사. 시험보다. 教师资格证 jiàoshī zīgézhèng 교사.. 2023. 12. 12.
[중드공부]이지파생활(理智派生活) 25화 #1 "너 바보 아니야?" 중국어로? (是不是, 嘛） 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 이지파생활 25화 # 1 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 션루어신과 치샤오의 대화장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 沈若歆：祁晓你是不是傻？ shěn ruò xīn：qíxiǎo nǐ shì bu shì shǎ？ 션루어신 : 너 바보 아니야? 祁晓：没反应过来嘛。 qí xiǎo： méi fǎnyìng guòlái ma. 치샤오 : 상황 파악을 못했잖아요. ▶ 핵심 설명 是不是 [shì bu shì] 그러하냐? 그렇지 않으냐? ※ 본문 속에서의 해당 문장 ‘ 你是不是傻？’ - 사실을 확인하는 어감을 나타내며, 문장 맨 앞, 술어(동사/형용사) 앞, 문장 맨뒤에 올 수 있습니다. 是不是这个很好吃？ shì bu shì zhè .. 2023. 12. 11.
반응형

티스토리툴바