본문 바로가기
중국 드라마 공부/이지파생활

[중드공부]이지파생활(理智派生活) 25화 #2 "우리 둘이 말을 맞춰야 돼" 중국어로? (得)

by 뽑아중 2023. 12. 12.
반응형

안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다!

- 이지파생활  25화  # 2 -

이지파생활
이지파생활
중국어 한마디
중국어 한마디
단어
단어


☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! 

#  션루어신과 송즈옌이 통화하는 장면입니다. #

드라마 대사
션루어신
드라마 대사
션루어신
드라마 대사
션루어신
드라마 대사
송즈옌
드라마 대사
송즈옌

☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 

 

沈若歆:我跟我妈说我出差了,咱俩口径得一致啊,我今天下午就出院了。

shěn ruò xīn:wǒ gēn wǒmā shuō wǒ chūchāi le,zánliǎ kǒujìng děi yízhì a,wǒ jīntiān xiàwǔ jiù chūyuàn le.

션루어신 : 내가 엄마한테는 출장간다고 했으니까 우리 둘이 말을 맞춰야 돼, 나 오늘 오후면 퇴원해.

 

宋梓妍:磨叽,挂了!

sòng zǐ yán:,guà le!

송즈옌 : 말 많네, 끊어!

 

▶ 핵심 설명

 

得  [děi]

 조동사. ~해야 한다.

※ 본문 속에서의 해당 문장 ‘礼拜六你补补觉啊

 + 동사, 상황의 "당위성"을 나타낼 때 씁니다.

回家。  děi huíjiā. 나는 집에 가야 해.

上班。  děi shàng bān. 그는 출근해야 해.

 

단어
단어


여기까지입니다~ 오늘도 중드로 열공!!

반응형