본문 바로가기
반응형

분류 전체보기432

[중국영화공부]여름날 우리(你的婚礼) #7 "이런 걸 운명이라고 하지" 중국어로? 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 여름날 우리 # 7 - 尤咏慈！ yóu yǒng cí！ 요용츠! 周潇齐？你怎么在这儿？ zhōu xiāo qí？ nǐ zěn me zài zhèr？ 져우샤오치? 네가 왜 여기 있어? # 단어 怎么 zěn me 대명사. 어떻게, 어째서, 왜 在 zài 동사. ~에 있다. 这儿 zhèr 대명사. 여기, 이곳 你这专业.. 英语也学得太深了吧？ nǐ zhè zhuānyè.. yīngyǔ yě xué de tài shēn le ba？ 너희 과.. 영어를 너무 깊게 배우는 거 아니야? # 단어 专业 zhuān yè 명사. 전공, 학과 英语 yīng yǔ 명사. 영어 学 xué 동사. 배우다. * 学得~ 배우는 것이/배우는 정도가 ~하다. - 정도보어는 동사의 뒤.. 2023. 7. 18.
[중드공부]거유풍적지방(去有风的地方) 5화 #2 "쟤는 지금 이미 마음이 떴어요" 중국어로? (才, 能) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 거유풍적지방 5화 # 2 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 린나와 시에샤오춘의 대화장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 林娜：他现在心已经飞走了，你说他也没用的。 lín nà：tā xiànzài xīn yǐjīng fēi zǒu le，nǐ shuō tā yě méiyòng de. 린나 : 쟤는 지금 이미 마음이 떴어요, 언니가 말해도 소용없어요. 谢晓春：我这个弟弟什么时候才能长大。 xiè xiǎo chūn：wǒ zhè ge dì di shén me shí hou cáinéng zhǎngdà. 시에샤오춘 : 내 남동생은 언제쯤 철이 들까. ▶ 핵심 설명 才 [cái] ※ 본문 속에서의 해당 문장 ‘我这个弟弟什么时候才能长大’ (.. 2023. 7. 17.
[중드공부]이지파생활(理智派生活) 23화 #3 "나가서 바람 좀 쐬고 올게" 중국어로? 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 이지파생활 23화 # 3 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 션루어신과 치샤오의 대화장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 祁晓：你没事吧？ qí xiǎo：nǐ méishì ba? 치샤오 : 괜찮아요? 沈若歆：我没事，我出去透个气。 shěn ruò xīn：wǒ méishì，wǒ chūqù tòu ge qì. 션루어신 : 괜찮아, 나가서 바람 좀 쐬고 올게. 여기까지입니다~ 오늘도 중드로 열공!! 2023. 7. 17.
[중국영화공부]여름날 우리(你的婚礼) #6 "널 만날 수 있어 기뻤어" 중국어로? 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 여름날 우리 # 6 - 喂？ wéi？ 여보세요? 是我。 shì wǒ. 나야. # 단어 是 shì 동사. ~이다. 你怎么样？还好吗？ nǐ zěn me yàng? hái hǎo ma？ 괜찮아? 잘 지내는 거야? # 단어 怎么样？ zěn me yàng 대명사. 어떠하냐, 어떻게 (성질·상황·방식 따위를 물음) 还 hái 부사. 아직, 아직도, 여전히 好 hǎo (몸이) 건강하다, 안녕하다. 吓到你了吧？ xiàdào nǐ le ba？ 놀랬지? # 단어 吓 xià 동사. 겁을 주다, 놀라게 하다. 到 dào 결과보어. 동사 뒤에 와서 동작의 목적 달성을 나타냄. (특별히 해석이안 되는 경우도 있음) ex. 我找到手机了。 wǒ zhǎodào shǒujī le.. 2023. 7. 16.
[중드공부]거유풍적지방(去有风的地方) 5화 #1 "핸드폰 좀 빌릴게요" 중국어로? (一下儿) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 거유풍적지방 5화 # 1 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 쉬홍도우와 다마이의 대화장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 大麦：怎么了？ dà mài：zěn me le? 다마이 : 무슨 일이에요? 许红豆：我想借你手机用一下。 xǔ hóng dòu：wǒ xiǎng jiè nǐ shǒujī yòng yíxià. 쉬홍도우 : 핸드폰 좀 빌릴게요. 大麦：给，没有密码。 dà mài：gěi，méiyǒu mìmǎ. 다마이 : 여기요, 안 잠겨있어요. 许红豆：谢谢啊。 xǔ hóng dòu：xiè xie a. 쉬홍도우 : 고마워요. ▶ 핵심 설명 一下(儿) [yí xià(r)] 양사. 시험 삼아 ~하다, 한번 ~하다. ※ 본문 속에서의 해당.. 2023. 7. 14.
[중드공부]이지파생활(理智派生活) 23화 #2 "첫술에 배부를 생각 마요" 중국어로? (没有비교문, 着) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 이지파생활 23화 # 2 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 션루어신과 치샤오의 대화장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 沈若歆：我们也发了不少宣传画册呀，只是愿意留下联系方式的没有我预估的多。 shěn ruò xīn：wǒ men yě fā le bùshǎo xuānchuán huàcè ya, zhǐshì yuànyì liúxià liánxì fāngshì de méiyǒu wǒ yùgū de duō. 션루어신 : 우리도 팸플릿을 많이 돌렸잖아, 근데 연락처를 남긴 고객이 내 예상보다 많지 않네. 祁晓：别想着一口吃成个胖子，慢慢来。 qí xiǎo：bié xiǎng zhe yìkǒu chī chéng ge pàng zi, mànmà.. 2023. 7. 13.
[중국영화공부]여름날 우리(你的婚礼) #5 "그렇게 티 났어?" 중국어로? 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 여름날 우리 # 5 - 跟你说件事哦， gēn nǐ shuō jiàn shì o， 너한테 할 말이 있어, # 단어 跟 gēn 전치사. ~에게 说 shuō 동사. 말하다, 이야기하다. 件 jiàn 양사. 일, 사건, 개체의 사물을 세는 단위. 事 shì 명사. 일, 사건 上次跟你说我有五个女朋友， shàngcì gēn nǐ shuō wǒ yǒu wǔ ge nǚ péng you， 지난번에 말한 5명의 여자친구 얘기, # 단어 上次 shàng cì 명사. 지난번 有 yǒu 동사. 있다. 个 ge 양사. 개, 명, 사람등을 세는 단위. 女朋友 nǚ péng you 명사. 여자친구 其实是我吹牛的， qíshí shì wǒ chuīniú de， 사실 뻥이었어, #.. 2023. 7. 12.
[중드공부]거유풍적지방(去有风的地方) 4화 #6 "자화자찬하는 것 같으시데" 중국어로? 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 거유풍적지방 4화 # 6 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 시에즈야오와 직원의 대화장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 谢之遥：他是觉得宣传吧，就是王婆卖瓜，自卖自夸。 xiè zhī yáo：tā shì jué de xuānchuán ba，jiùshì wángpó màiguā，zìmài zìkuā. 시에즈야오 : 어르신은 홍보하는 게 자화자찬하는 것 같으시데. 여기까지입니다~ 오늘도 중드로 열공!! 2023. 7. 10.
[중드공부]이지파생활(理智派生活) 23화 #1 "팔방미인이 따로 없으시네요" 중국어로? 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 이지파생활 23화 # 1 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 저우청과 직원의 대화장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 员工：就是每天给你做饭都不重样的嫂子？上得厅堂，下得厨房。 yuán gōng：jiùshì měitiān gěi nǐ zuòfàn dōu bù chóngyàng de sǎo zi？ shàng de tīngtáng，xià de chúfáng. 직원 : 날마다 다른 반찬을 해 주신다는 바로 그 형수님이세요? 팔방미인이 따로 없으시네요. 여기까지입니다~ 오늘도 중드로 열공!! 2023. 7. 10.
반응형

티스토리툴바