[중드공부]치아문난난적소시광(致我们暖暖的小时光) 10화 "그럼 너 절대 추위를 안 타겠네?" 중국어로? (想(조동사), 要(조동사), 又~又~)
안녕하세요! 뽑아 중국어입니다. 치아 문난 난적 소시광 10화 두 번째 표현입니다. * 一定 [yí dìng] 부사. 반드시, 필히, 꼭 * 抗冻 [kàng dòng] 추위를 안 탄다. 그럼 연결된 대화 같이 볼게요~ 司：好冷啊! 你说咱们也太亏了, 这房子又冷又没有暖气也就算了, 好歹下个雪啊。这么冷的天, 我想看雪。我长这么大都没堆过雪人呢。 sī：hǎo lěng a! nǐshuō zán men yě tài kuī le, zhè fáng zi yòu lěng yòu méiyǒu nuǎnqì yě jiù suàn le, hǎodǎi xià ge xuě a. zhè me lěng de tiān, wǒ xiǎng kàn xuě. wǒ zhǎng zhè me dà dōu méi duī guo xuěrén ne. 정말 춥..
2022. 12. 15.
[중드공부]치아문난난적소시광(致我们暖暖的小时光) 9화 "너 적당히 좀 해!" 중국어로? (啊, 从~到~, 可以, 请, 毛, 连~都~, 帮, 一定会 )
안녕하세요! 뽑아 중국어입니다. 치아 문난 난적 소시광 9화 두 번째 표현입니다. 少来 * 少 [shǎo] 형용사. 적다. * 来 [lái] 동사. 오다. - ‘少来’ → ‘少(적다)’와 ‘来(오다)’를 함께 써서 어떠한 행동을 ‘적게’하라는 뜻입니다. 그래서 의미상 번역으로 ‘적당히 좀 해!’, ‘그만해!’, ‘작작 좀 해!’등으로 해석됩니다. 啊 [a] - 어기 조사. 문장 끝에 쓰여 긍정˙감탄˙반문 따위의 어조 강조를 도와줍니다. ① 긍정이나 찬성의 어조를 나타냅니다. 对啊, 我去。 duì a, wŏqù. 맞아, 내가 가. 按时吃药很重要啊！ ànshí chīyào hěn zhòngyào a! 제때에 약을 먹는 것은 매우 중요해! ② 감탄문의 끝에 쓰입니다. 你现在就走, 多可惜啊！ nǐ xiànzài..
2022. 12. 12.
[중드공부]치아문난난적소시광(致我们暖暖的小时光) 8화 "그를 감싸 주려고 거짓말하는 거예요!" 중국어로? (这么, 替, 错/到(결과보어), 分之，师姐(대학생선후배호칭(중국어))
안녕하세요! 뽑아 중국어입니다. 치아 문난 난적 소시광 8화 두 번째 표현입니다. * 包庇 [bāobì] 동사. 감싸 주다. * 说谎 [shuōhuǎng] 동사. 거짓말하다. 为了 [wèi le] 전치사. ~을 위하여. - 为了~ = '~를 위해서' 我为了减肥, 每天都努力运动。 나는 다이어트를 하기 위해서, 매일마다 운동을 한다. wǒ wèi le jiǎnféi, měitiān dōu nǔlì yùndòng. 他为了就业, 最近学习英语。 그는 취업을 하기 위해, 요즘 영어를 공부한다. wǒ wèi le jiǎnféi, měitiān dōu nǔlì yùndòng. tā wèi le jiùyè, zuìjìn xuéxí yīngyǔ. - 为了사람 + 동사 = '~를 위해서 ~을 하다.' 我这么做, 都是为了你好..
2022. 12. 9.
