본문 바로가기
반응형

중국 드라마 공부/이지파생활211

[중드공부]이지파생활(理智派生活) 8화 #2 "오늘 무슨 날이에요?" 중국어로? (这么) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 이지파생활 8화 # 2 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 션루어신과 치샤오의 대화 장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 祁晓：今天是什么日子吗？ qí xiǎo：jīntiān shì shén me rì zi ma? 치샤오 : 오늘 무슨 날이에요? 沈若歆：什么什么日子啊？ shěn ruò xīn：shén me shén me rì za a? 션루어신 : 뭐가 무슨 날이야? 祁晓：不是什么日子, 你穿这么漂亮干嘛呀？ qí xiǎo：búshì shén me rì zi, nǐ chuān zhè me piào liang gàn ma ya? 치샤오 : 무슨 날도 아닌데, 왜 이렇게 예쁘게 입었어요? ▶ 핵심 설명 这么 [zhè me] 대명사.. 2023. 2. 15.
[중드공부]이지파생활(理智派生活) 8화 #1 "마음만 받겠습니다." 중국어로? (不能) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 이지파생활 8화 # 1 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 션루어신과 거래처 직원과의 대화 장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 罗总员工：这是罗总的一点心意, 请徐总笑纳, 没别的意思。 luó zǒng yuán gōng：zhèshì luózǒng de yìdiǎn xīnyì, qǐng xúzǒng xiàonà, méi bié de yì si. 루사장 직원 : 이것은 루사장님의 작은 성의입니다, 본부장님께서 흔쾌히 받아 주셨으면 좋겠습니다, 다른 뜻은 없습니다. 沈若歆：这个心意我们领了, 但是礼物真的不能收, 不好意思。 shěn ruò xīn：zhè ge xīnyì wǒ men lǐng le, dànshì lǐwù zhēn de .. 2023. 2. 14.
[중드공부]이지파생활(理智派生活) 7화 #6 "제가 아는 것은 빠짐없이 다 말씀드릴게요." 중국어로? (可以) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 이지파생활 7화 # 6 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 션루어신과 본부장의 대화 장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 沈若歆：领路人我不敢当, 但是我可以保证, 您问的所有问题, 我一定是知无不言, 言无不尽。 shěn ruò xīn：lǐng lù rén wǒ bù gǎndāng, dànshì wǒ kěyǐ bǎozhèng, nín wèn de suǒyǒu wèntí, wǒ yídìng shì zhī wú bù yán, yán wú bù jìn. 션루어신 : 인도자 역할은 제가 감당할 수 없지만, 확실히 말씀드릴 수 있는 건 여쭤보시는 것에 대해 제가 아는 것은 빠짐없이 다 말씀드릴게요. ▶ 핵심 설명 可以 [kěyǐ] 조동사.. 2023. 2. 13.
[중드공부]이지파생활(理智派生活) 7화 #5 "더 시키실 일 없으시면 나가 보겠습니다." 중국어로? (如果, 要) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 이지파생활 7화 # 5 - ※ ‘如果’의 자세한 설명은 아래에 있습니다. ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 션루어신과 본부장의 대화 장면 입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 沈若歆：如果没有其他事情, 我先去工作了。 shěn ruò xīn： rúguǒ méiyǒu qítā shì qing, wǒ xiān qù gōngzuò le. 션루어신 : 더 시키실 일 없으시면 나가 보겠습니다. 徐总：有很着急要处理的工作吗？ xú zǒng：yǒu hěn zháojí yào chùlǐ de gōngzuò ma? 본부장 : 급하게 처리할 일이 있나요? 沈若歆：也没有。 shěn ruò xīn： yě méiyǒu. 션루어신 : 없습니다. 徐总：请坐。.. 2023. 2. 13.
[중드공부]이지파생활(理智派生活) 7화 #4 "평판이 좋고, 업계에서 유명합니다." 중국어로? 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 이지파생활 7화 # 4 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 션루어신과 본부장의 대화 장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 沈若歆：物业、管家都是新地集团的。口碑很好, 在行业里很出名。 shěn ruò xīn： wùyè、guǎnjiā dōushì xīndì jítuán de. kǒubēi hěnhǎo, zài hángyè li hěn chūmíng. 션루어신 : 건물 관리, 가사 도우미 모두 다 신지회사입니다. 평판이 좋고, 업계에서 유명합니다. 여기까지입니다~ 오늘도 중드로 열공!! 2023. 2. 13.
[중드공부]이지파생활(理智派生活) 7화 #3 "번화하지만 조용하고, 교통이 편리합니다." 중국어로? 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 이지파생활 7화 # 3 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 션루어신과 본부장의 대화 장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 沈若歆：房子都是按照您的需求找的。位置在梧桐新里, 闹中取静, 交通便利。 shěn ruò xīn：fáng zi dōushì ànzhào nín de xūqiú zhǎo de. wèizhì zài wú tóng xīn lǐ, nào zhōng qǔ jìng, jiāotōng biànlì. 션루어신 : 집은 본부장님께서 요구하신 것에 따라 찾았습니다. 위치는 오동신리로, 번화하지만 조용하고 교통이 편리합니다. 여기까지입니다~ 오늘도 중드로 열공!! 2023. 2. 12.
[중드공부]이지파생활(理智派生活) 7화 #2 "피하면 너는 더 누명을 쓰게 될 거야." 중국어로? (가능보어, 결과보어‘掉’) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 이지파생활 7화 # 2 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 션루어신과 치샤오의 대화 장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 沈若歆：祁晓你记住了, 职场上遇到的事情, 躲是躲不掉的。你一躲, 屎盆子就扣到你头上了。 qí xiǎo：qíxiǎo nǐ jìzhù le, zhíchǎng shang yùdào de shì qing, duǒ shì duǒ bu diào de. nǐ yì duǒ, shǐ pén zi jiù kòudào nǐ tóu shang le. 션루어신 : 치샤오 잊지 마, 직장에서 맞닥뜨리는 문제는 절대 피할 수 없어. 피하면 너는 더 누명을 쓰게 될 거야. ▶ 핵심 설명 躲不掉 [duǒ bu diào] 숨을 수 없다, .. 2023. 2. 12.
[중드공부]이지파생활(理智派生活) 7화 #1 "이건 개인 프라이버시라 안 알려 줄 거야." 중국어로? 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 이지파생활 7화 # 1 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 치샤오와 션루어신의 대화 장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 祁晓：你现在一年挣多少钱？ qí xiǎo：nǐ duō shao qián? 치샤오 : 차장님은 일 년에 얼마 버세요? 沈若歆：这是个人隐私, 我不告诉你。 shěn ruò xīn：zhèshì gèrén yǐnsī, wǒ bú gào su nǐ. 션루어신 : 이건 개인 프라이버시 안 알려 줄 거야. 여기까지입니다~ 오늘도 중드로 열공!! 2023. 2. 11.
[중드공부]이지파생활(理智派生活) 6화 #5 "정말 눈에 콩깍지가 씌었구나." 중국어로? (把, 정도보어) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 이지파생활 6화 # 5 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 션루어신과 요스지아의 대화 장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 尤思佳：他有套在连载的漫画, 画得特别特别好！我把网站找出来发给你啊, 发你了歆姐, 你记得看！ yóu sī jiā：tā yǒu tào zài liánzǎi de mànhuà, huà de tèbié tèbié hǎo. wǒ bǎ wǎngzhàn zhǎo chūlái fā gěi nǐ a, fā nǐ le xīn jiě, nǐ jì de kàn. 요스지아 : 걔가 연재하고 있는 만화가 있는데 진짜 진짜 잘 그려요! 제가 웹 사이트를 찾아서 보내드릴게요, 신지에 보냈어요, 꼭 보세요! 沈若歆：这真的是情人眼里出西.. 2023. 2. 9.
반응형

티스토리툴바