본문 바로가기
반응형

중국어독학263

[중드공부]이지파생활(理智派生活) 8화 #8 "물론 피곤하겠지만, 결코 죽을 정도는 아니야." 중국어로? 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 이지파생활 8화 # 8 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 치샤오와 션루어신의 통화 장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 祁晓：好吧, 累死我, 算了吧。 qí xiǎo：hǎo ba, lèi sǐ wǒ, suàn le ba. 치샤오 : 알겠어요, 저 혼자 피곤해 죽죠 뭐. 沈若歆：累呢, 一定是累的, 死肯定是不至于的。 shěn ruò xīn： lèi ne, yí dìng shì lèi de, sǐ kěndìng shì bú zhìyú de. 션루어신 : 물론 피곤하겠지만, 결코 죽을 정도는 아니야. 여기까지입니다~ 오늘도 중드로 열공!! 2023. 2. 16.
[중드공부]이지파생활(理智派生活) 8화 #7 "아무리 찾아도 안 보여요." 중국어로? (가능보어, 결과보어‘到’) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 이지파생활 8화 # 7 - ※ 자세한 '가능보어'의 설명은 아래에 있습니다. ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 치샤오와 션루어신의 통화 장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 祁晓：我那个订书机找不到了, 你放在第几个抽屉啊？怎么找都找不到。 qí xiǎo：wǒ nà ge dìng shū jī zhǎo bu dào le, nǐ fàngzài dì jǐ ge chōu ti a? zěn me zhǎo dōu zhǎo bu dào. 치샤오 : 그 스테이플러가 안 보이는데, 몇 번째 서랍에 두셨어요? 아무리 찾아도 안 보여요. 沈若歆：第二个抽屉, 再往里面找一找。 shěn ruò xīn：dì èr ge chōu ti, zài wǎng lǐm.. 2023. 2. 16.
[중드공부]이지파생활(理智派生活) 8화 #6 "창가와 복도 중 어디에 앉으시겠어요?" 중국어로? (还是) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 이지파생활 8화 # 6 - ※ ‘还是’의 자세한 설명은 아래에 있습니다. ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 션루어신과 본부장의 대화 장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 沈若歆：您想坐靠窗还是走道？ shěn ruò xīn： nín xiǎng zuò kàochuāng hái shi zǒudào? 션루어신 : 창가와 복도 중 어디에 앉으시겠어요? 徐总：都可以。 xú zǒng：dōu kěyǐ. 본부장 : 다 괜찮아요. ▶ 핵심 설명 还是 [hái shi] 접속사. 또는, 아니면 ※ 본문 속에서의 해당 문장 ‘您想坐靠窗还是走道？’ - 선택의문문을 만들 때 사용하며, 뒤에 ‘吗’를 붙일 수 없습니다. ① 주어 + 동사 + 목적어1 +.. 2023. 2. 16.
[중드공부]이지파생활(理智派生活) 8화 #5 "네가 어떤 선택을 하든, 난 널 응원할게." 중국어로? (不管, 要) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 이지파생활 8화 # 5 - ※ ‘不管’의 자세한 설명은 아래에 있습니다. ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 션루어신과 송주옌의 대화 장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 沈若歆：你人生的路要怎么走, 你要自己决定。 shěn ruò xīn：nǐ rénshēng de lù yào zěn me zǒu, nǐ yào zìjǐ juédìng. 션루어신 : 네 인생을 어떻게 살지는 네 스스로 결정해야 돼. 宋梓妍：我知道。 sòng zǐ yán：wǒ zhīdào. 송즈옌 : 알겠어. 沈若歆：不管你做什么决定, 我都会支持你的。 shěn ruò xīn：bùguǎn nǐ zuò shén me juédìng, wǒ dōu huì zhīchí nǐ .. 2023. 2. 15.
[중드공부]이지파생활(理智派生活) 8화 #4 "사람이 어쩜 그렇게 음흉할 수 있어?" 중국어로? (결과보어‘好’, 那么) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 이지파생활 8화 # 4 - ※ ‘那么’의 자세한 설명은 아래에 있습니다. ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 송즈옌과 저우청의 대화 장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 宋梓妍：你早就打算好, 逼我就范了, 是吧？你说你这人怎么那么居心叵测呀你？ sòng zǐ yán：nǐ zǎojiù dǎsuàn hǎo, bī wǒ jiùfàn le, shì ba? nǐ shuō nǐ zhèrén zěn me nà me jūxīn pǒcè ya nǐ？ 송즈옌 : 당신이 이미 계획하고 나를 재촉해서 결국 따르게 한 거지? 사람이 어쩜 그렇게 음흉할 수 있어? ▶ 핵심 설명 好 [hǎo] 결과보어는 동사의 뒤에서 동작의 결과를 보충해 주는 성분입니다... 2023. 2. 15.
[중드공부]이지파생활(理智派生活) 8화 #3 "힘들면서도 즐거워요." 중국어로? (着, 挺~的) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 이지파생활 8화 # 3 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 송즈옌과 아가씨와의 대화 장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 宋梓妍：你说, 有孩子幸福吗？ sòng zǐ yán：nǐ shuō, yǒu hái zi xìngfú ma? 송즈옌 : 아이가 있으면 행복해요? 邹莹：痛并快乐着吧。确实挺辛苦的, 但每次小新亲亲我, 黏着我, 我就觉得挺值得的。 zōu yíng：tòng bìng kuài lè zhe ba. quèshí tǐng xīnkǔ de, dàn měicì xiǎoxīn qīn qin wǒ, nián zhe wǒ, wǒ jiù jué de tǐng zhí de de. 저우잉 : 힘들면서도 즐거워요. 확실히 고되긴 하지만 매.. 2023. 2. 15.
[중드공부]이지파생활(理智派生活) 8화 #2 "오늘 무슨 날이에요?" 중국어로? (这么) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 이지파생활 8화 # 2 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 션루어신과 치샤오의 대화 장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 祁晓：今天是什么日子吗？ qí xiǎo：jīntiān shì shén me rì zi ma? 치샤오 : 오늘 무슨 날이에요? 沈若歆：什么什么日子啊？ shěn ruò xīn：shén me shén me rì za a? 션루어신 : 뭐가 무슨 날이야? 祁晓：不是什么日子, 你穿这么漂亮干嘛呀？ qí xiǎo：búshì shén me rì zi, nǐ chuān zhè me piào liang gàn ma ya? 치샤오 : 무슨 날도 아닌데, 왜 이렇게 예쁘게 입었어요? ▶ 핵심 설명 这么 [zhè me] 대명사.. 2023. 2. 15.
[중드공부]이지파생활(理智派生活) 8화 #1 "마음만 받겠습니다." 중국어로? (不能) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 이지파생활 8화 # 1 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 션루어신과 거래처 직원과의 대화 장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 罗总员工：这是罗总的一点心意, 请徐总笑纳, 没别的意思。 luó zǒng yuán gōng：zhèshì luózǒng de yìdiǎn xīnyì, qǐng xúzǒng xiàonà, méi bié de yì si. 루사장 직원 : 이것은 루사장님의 작은 성의입니다, 본부장님께서 흔쾌히 받아 주셨으면 좋겠습니다, 다른 뜻은 없습니다. 沈若歆：这个心意我们领了, 但是礼物真的不能收, 不好意思。 shěn ruò xīn：zhè ge xīnyì wǒ men lǐng le, dànshì lǐwù zhēn de .. 2023. 2. 14.
[중드공부]이지파생활(理智派生活) 7화 #6 "제가 아는 것은 빠짐없이 다 말씀드릴게요." 중국어로? (可以) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 이지파생활 7화 # 6 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 션루어신과 본부장의 대화 장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 沈若歆：领路人我不敢当, 但是我可以保证, 您问的所有问题, 我一定是知无不言, 言无不尽。 shěn ruò xīn：lǐng lù rén wǒ bù gǎndāng, dànshì wǒ kěyǐ bǎozhèng, nín wèn de suǒyǒu wèntí, wǒ yídìng shì zhī wú bù yán, yán wú bù jìn. 션루어신 : 인도자 역할은 제가 감당할 수 없지만, 확실히 말씀드릴 수 있는 건 여쭤보시는 것에 대해 제가 아는 것은 빠짐없이 다 말씀드릴게요. ▶ 핵심 설명 可以 [kěyǐ] 조동사.. 2023. 2. 13.
반응형

티스토리툴바