반응형 동사중첩19 [중드공부]이지파생활(理智派生活) 15화 #1 "하나의 거짓말을 덮기 위해 수많은 거짓말을 하게 되어 있어." 중국어로? (先~ 然后(再)~, 복합 방향보어‘下来’, 동사중첩) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 이지파생활 15화 # 1 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 션루어신과 송즈옌의 통화 장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 宋梓妍：我现在这个工作还没稳定下来, 先看看再说吧。 sòng zǐ yán：wǒ xiànzài zhè ge gōngzuò háiméi wěndìng xiàlái, xiān kàn kan zài shuō ba. 송즈옌 : 내가 지금 직장에 아직 자리를 못 잡았잖아, 우선 상황을 보고 다시 생각하지 뭐. 沈若歆：以我多年的经验啊, 一个谎言需要无数个谎言来弥补。 shěn ruò xīn：yǐ wǒ duōnián de jīngyàn a, yí ge huǎngyán xūyào wúshù ge huǎngyán lái mí.. 2023. 4. 2. [중드공부]이지파생활(理智派生活) 14화 #2 "어제 올린 사진에 몇 명이나 '좋아요'를 눌렀어요?" 중국어로? (呗, 동사중첩) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 이지파생활 14화 # 2 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 치샤오와 션루어신의 대화 장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 祁晓：你怎么没戴我送你的生日礼物啊？你昨天发的朋友圈, 有多少人给你点赞？你给我看看呗。 qí xiǎo： nǐ zěn me méidài wǒ sòng nǐ de shēngrì lǐwù a? nǐ zuótiān fā de péng you quān, yǒu duō shao rén gěi nǐ diǎnzàn? nǐ gěi wǒ kàn kan bei. 치샤오 : 팀장님 제가 드린 생일 선물은 왜 안 하고 왔어요? 어제 올린 사진에 몇 명이나 '좋아요'를 눌렀어요? 저한테도 보여주세요. ▶ 핵심 설명 동사 중첩 ※ 본.. 2023. 3. 26. [중드공부]이지파생활(理智派生活) 13화 #2 "저 바람맞히는 거 아니죠?" 중국어로? 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 이지파생활 13화 # 2 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 치샤오와 션루어신의 대화 장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 祁晓：你不会要放我鸽子吧？ qí xiǎo：nǐ búhuì yào fàng wǒ gē zi ba? 치샤오 : 저 바람맞히는 거 아니죠? 沈若歆：徐总说总公司派了市场部的人, 要见面聊一聊。你先回去, 我一结束马上回来。 shěn ruò xīn：xúzǒng shuō zǒng gōngsī pài le shì chǎng bù de rén, yào jiànmiàn liáo yi liáo. nǐ xiān huíqù, wǒ yì jiéshù mǎshàng huílái. 션루어신 : 본부장님이 본사 마케팅 팀에서 사람을 파견.. 2023. 3. 10. [중드공부]이지파생활(理智派生活) 12화 #7 "토요일인데 너도 밀린 잠을 자야지." 중국어로? (能, 得, 동사중첩) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 이지파생활 12화 # 7 - ※ '동사중첩'의 자세한 설명은 아래에 있습니다. ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 션루어신 엄마와 션루어신의 대화 장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 沈若歆妈：你不是说不能随随便便进你这个房间了吗？你的私人领地呀, 再说了, 礼拜六你也得补补觉啊。 shěn ruò xīn mā：nǐ búshì shuō bùnéng suí sui biàn biàn jìn nǐ zhè ge fángjiān le ma? nǐ de sīrén lǐngdì ya, zài shuō le, lǐ bài liù nǐ yě děi bǔ bu jiào a. 션루어신 엄마 : 네가 마음대로 집에 들어오지 말라고 했잖니? 너의 개인 공간이.. 2023. 3. 4. [중드공부]이지파생활(理智派生活) 11화 #7 "생각만 해도 군침이 돌아." 중국어로? (동사중첨, 임박태‘要/就要/快要~了’) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다!- 이지파생활 11화 # 7 -※ ‘동사중첩’과 ‘임박태’의 자세한 설명은 아래에 있습니다.☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 요스지아와 수양의 대화 장면입니다. #☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 尤思佳：想想我都要流口水了。yóu sī jiā：xiǎng xiang wǒ dōu yào liú kǒushuǐ le.요스지아 : 생각만 해도 군침이 돌아. 苏洋：那咱们就去吃夜市。sū yáng：nà zán men jiù qù chī yèshì.수양 : 그럼 우리 야시장에 가서 먹자. ▶ 핵심 설명 동사 중첩※ 본문 속에서의 해당 문장 ‘想想我都要流口水了’▶ 형식- 1음절 동사 : AA, A一A (빨간색으로 표시한 부분은 경성입니다.)- 2음절 동사.. 2023. 2. 26. [중드공부]이지파생활(理智派生活) 9화 #5 "설마 제 예상이 맞는 건 아니겠죠?" 중국어로? (万一, 让, 被, 一下儿, 동사중첩) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 이지파생활 9화 # 5 - ※ ‘被’의 자세한 설명은 아래에 있습니다. ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 션루어신과 치샤오의 대화 장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 祁晓：万一刘总就让你回法务部呢？对吧？再坚持坚持。 qí xiǎo：wànyī liúzǒng jiù ràng nǐ huí fǎ wù bù ne? duì ba？ zài jiānchí jiānchí. 치샤오 : 만일 류 본부장님이 탐장님을 다시 법무팀으로 복귀시킨다면요? 그렇죠? 그러니 좀 더 버텨 봐요. 刘总秘书：沈经理, 刘总现在让你去办公室找他一下。 liúzǒng mìshū： shěn jīnglǐ, liúzǒng xiànzài ràng nǐ qù bàn gōng sh.. 2023. 2. 17. [중드공부]이지파생활(理智派生活) 3화 #5 "혼자 조용히 있고 싶어." 중국어로? (跟~ 比起来, 동사중첩) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 이지파생활 3화 # 5 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 션루어신과 치샤오의 대화 장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 沈若歆：我个人的遭遇跟公司的利益比起来, 就是蝼蚁跟大象, 我能选吗？你先出去吧, 我想一个人静一静。 shěn ruò xīn：wǒ gèrén de zāoyù gēn gōngsī de lìyì bǐ qǐlái, jiùshì lóuyǐ gēn dàxiàng, wǒ néng xuǎn ma? nǐ xiān chūqù ba, wǒ xiǎng yí ge rén jìng yi jìng. 션루어신 : 나 개인의 처지와 회사의 이익을 비교하면, 개미와 코끼리와 같은 차이야, 내가 무슨 선택을 할 수 있겠어? 우선 나가 봐, 혼.. 2023. 1. 18. [중드공부]이지파생활(理智派生活) 1화 #3 "길이 좀 막혀서 늦었어." 중국어로?(让, 才, 동사중첩) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 이지파생활 1화 # 3 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 션루어신이 친구의 생일을 축하해 주기 위해 레스토랑에 온 장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 沈若歆：宝贝, 生日快乐！路上有点堵, 迟到了啊。 shěn ruò xīn：bǎobèi, shēngrì kuàilè! lù shang yǒu diǎn dǔ, chídào le a. 션루어신 : 이쁜이, 생일 축하해! 길이 좀 막혀서 늦었어. 宋梓妍：我也是刚刚才到。你干嘛买蛋糕啊！其实我就是找一个理由, 让咱们俩聚一聚, 我才不想过什么生日呢。 sòng zǐ yán：wǒ yě shì gānggāng cái dào. nǐ gàn ma mǎi dàngāo a! qíshí wǒ jiùshì .. 2023. 1. 11. [중드공부]치아문난난적소시광(致我们暖暖的小时光) 14화 "왜 멍때리고 있어?" 중국어로?(想, 一下儿, 동사중첩, 在~情况下) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! ‘치아문난난적소시광’ 14화 세 번째 표현입니다. ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 실험 중 구웨이이가 쓰투모에게 한 실수를 생각하며 멍하니 있는 모습을 강교수가 발견한 장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 江教授：发什么呆啊？ jiāng jiào shòu：fā shén me dāi a? 강교수 : 왜 멍때리고 있어? 顾未易：教授, 我有个问题想跟你探讨一下。 gù wèi yì：jiào shòu, wǒ yǒu ge wèntí xiǎng gēn nǐ tàntǎo yíxià. 구웨이이 : 교수님, 저 교수님과 토론하고 싶은 문제가 있어요. 江教授：好, 你说。 jiāng jiào shòu：hǎo, nǐ shuō. 강교수 : 좋아, 말해 .. 2022. 12. 28. 이전 1 2 3 다음 반응형
