본문 바로가기
반응형

중국 드라마 공부/이지파생활211

[중드공부]이지파생활(理智派生活) 23화 #4 "손힘 진짜 세네!" 중국어로? (可以, 동사중첩) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 이지파생활 23화 # 4 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 치샤오와 션루어신의 대화장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 祁晓：有空的时候, 可以多想想我呀。怎么？怕越想越兴奋？ qí xiǎo：yǒu kòng de shí hou, kěyǐ duō xiǎng xiang wǒ ya. zěn me？pà yuè xiǎng yuè xīngfèn？ 치샤오 : 한가할 때 제 생각 좀 많이 하셔도 돼요. 왜요? 생각할수록 흥분될까 봐 겁나요? 沈若歆：我打你啊！ shěn ruò xīn：wǒ dǎ nǐ a！ 션루어신 : 때린다 너! 祁晓：别闹, 开车呢！安全驾驶啊！ qí xiǎo：bié nào, kāichē ne！ ānquán jiàshǐ a！ .. 2023. 7. 18.
[중드공부]이지파생활(理智派生活) 23화 #3 "나가서 바람 좀 쐬고 올게" 중국어로? 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 이지파생활 23화 # 3 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 션루어신과 치샤오의 대화장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 祁晓：你没事吧？ qí xiǎo：nǐ méishì ba? 치샤오 : 괜찮아요? 沈若歆：我没事，我出去透个气。 shěn ruò xīn：wǒ méishì，wǒ chūqù tòu ge qì. 션루어신 : 괜찮아, 나가서 바람 좀 쐬고 올게. 여기까지입니다~ 오늘도 중드로 열공!! 2023. 7. 17.
[중드공부]이지파생활(理智派生活) 23화 #2 "첫술에 배부를 생각 마요" 중국어로? (没有비교문, 着) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 이지파생활 23화 # 2 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 션루어신과 치샤오의 대화장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 沈若歆：我们也发了不少宣传画册呀，只是愿意留下联系方式的没有我预估的多。 shěn ruò xīn：wǒ men yě fā le bùshǎo xuānchuán huàcè ya, zhǐshì yuànyì liúxià liánxì fāngshì de méiyǒu wǒ yùgū de duō. 션루어신 : 우리도 팸플릿을 많이 돌렸잖아, 근데 연락처를 남긴 고객이 내 예상보다 많지 않네. 祁晓：别想着一口吃成个胖子，慢慢来。 qí xiǎo：bié xiǎng zhe yìkǒu chī chéng ge pàng zi, mànmà.. 2023. 7. 13.
[중드공부]이지파생활(理智派生活) 23화 #1 "팔방미인이 따로 없으시네요" 중국어로? 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 이지파생활 23화 # 1 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 저우청과 직원의 대화장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 员工：就是每天给你做饭都不重样的嫂子？上得厅堂，下得厨房。 yuán gōng：jiùshì měitiān gěi nǐ zuòfàn dōu bù chóngyàng de sǎo zi？ shàng de tīngtáng，xià de chúfáng. 직원 : 날마다 다른 반찬을 해 주신다는 바로 그 형수님이세요? 팔방미인이 따로 없으시네요. 여기까지입니다~ 오늘도 중드로 열공!! 2023. 7. 10.
[중드공부]이지파생활(理智派生活) 22화 #10 "미리 준비하면 걱정할 필요 없잖아요" 중국어로? (着, 嘛) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 이지파생활 22화 # 10 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 션루어신과 션루어신 엄마의 대화장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 沈若歆：好不容易出去玩，它都带着嘛，有备无患。 shěn ruò xīn：hǎo bù róngyì chūqù wán，tā dōu dài zhe ma，yǒu bèi wú huàn. 션루어신 : 모처럼 놀러 가는데 이거 다 챙겨가세요, 미리 준비하면 걱정할 필요 없잖아요. ▶ 핵심 설명 着 [zhe] ~한 채로 있다. (동태조사, 지속태) ※ 본문 속에서의 해당 문장 ‘它都带着嘛’ - 동사 뒤에 위치하며 동작의 지속을 나타내며, 이를 문법적으로 '지속태'라고 합니다. 주어 + 동사 + 着 + 목적어 ① .. 2023. 7. 7.
[중드공부]이지파생활(理智派生活) 22화 #9 "지금 일교차가 커서 아침저녁에는 춥고 낮에는 더워요" 중국어로? 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 이지파생활 22화 # 9 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 송즈옌과 저우청의 대화장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 沈若歆：现在呢，昼夜温差大，早晚凉，中午热。 shěn ruò xīn：xiànzài ne，zhòuyè wēnchà dà，zǎowǎn liáng，zhōngwǔ rè. 션루어신 : 지금 일교차가 커서 아침저녁에는 춥고 낮에는 더워요. 여기까지입니다~ 오늘도 중드로 열공!! 2023. 7. 4.
[중드공부]이지파생활(理智派生活) 22화 #8 "저 사장님 가게의 단골이에요" 중국어로? (시량보어) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 이지파생활 22화 # 8 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 치샤오와 자재 거래처 사장과의 대화장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 祁晓：老板，你还记得我吧？我是你们店的老客了，一个月来了三次呢。 qí xiǎo：lǎobǎn，nǐ hái jì de wǒ ba？ wǒ shì nǐ men diàn de lǎokè le，yí ge yuè lái le sāncì ne. 치샤오 : 사장님, 저 기억하시죠? 저 사장님 가게의 단골이에요, 한 달에 세 번이나 왔어요. ▶ 핵심 설명 시량보어 ※ 본문 속에서의 해당 문장 ‘一个月来了三次呢’ - 시량보어는 동사 뒤에서 시간의 양을 보충해 줍니다. ▶ 단위 시량보어 단위 ① 지속한 시간의 표현 주.. 2023. 7. 2.
[중드공부]이지파생활(理智派生活) 22화 #7 "아낄 수 있는 건 아껴요" 중국어로? (能) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 이지파생활 22화 # 7 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 션루어신과 직원들의 대화장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 沈若歆：购买物料的时候，能省则省。 shěn ruò xīn：gòumǎi wùliào de shí hou，néng shěng zé shěng. 션루어신 : 자재를 살 때도 아낄 수 있는 건 아껴요. ▶ 핵심 설명 能 [néng] 조동사. ~을 할 수 있다.(상황·능력·방법) ※ 본문 속에서의 해당 문장 ‘能省则省’ -주어 + 能 + 동사 + 목적어 我能吃辣的。 wǒ néng chīlà de. 나는 매운 것을 먹을 수 있다. 我能做完作业。 wǒ néng zuò wán zuòyè. 나는 숙제를 다 할 수 있다... 2023. 6. 29.
[중드공부]이지파생활(理智派生活) 22화 #6 "뭐든 시작이 어려워요" 중국어로? (让) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 이지파생활 22화 # 6 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 션루어신이 팀원들에게 얘기하는 장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 沈若歆：让媒体朋友和消费者跟我们卖车进行更多的交流，万事开头难。 shěn ruò xīn：ràng méitǐ péng you hé xiāo fèi zhě gēn wǒ men màichē jìnxíng gèng duō de jiāoliú，wànshì kāitóu nán. 션루어신 : 언론과 소비자들이 우리 차에 대해 더 많이 알게 해야 돼요, 뭐든 시작이 어려워요. ▶ 핵심 설명 让 [ràng] 동사. ~하도록 시키다, ~하게 하다.(사역동사) ※ 본문 속에서의 해당 문장 ‘让媒体朋友和消费者跟我们卖车进行.. 2023. 6. 29.
반응형

티스토리툴바