안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다!
- 이지파생활 23화 # 4 -
☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요!
# 치샤오와 션루어신의 대화장면입니다. #
☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요!
祁晓：有空的时候, 可以多想想我呀。怎么？怕越想越兴奋？
qí xiǎo：yǒu kòng de shí hou, kěyǐ duō xiǎng xiang wǒ ya. zěn me？pà yuè xiǎng yuè xīngfèn？
치샤오 : 한가할 때 제 생각 좀 많이 하셔도 돼요. 왜요? 생각할수록 흥분될까 봐 겁나요?
沈若歆：我打你啊！
shěn ruò xīn：wǒ dǎ nǐ a！
션루어신 : 때린다 너!
祁晓：别闹, 开车呢！安全驾驶啊！
qí xiǎo：bié nào, kāichē ne！ ānquán jiàshǐ a！
치샤오 : 그만해요! 운전 중이잖아요! 안전 운전해야죠!
沈若歆：放开！
shěn ruò xīn：fàngkāi！
션루어신 : 놔!
祁晓：手劲真大！
qí xiǎo：shǒujìn zhēn dà！
치샤오 : 손힘 진짜 세네!
▶ 핵심 설명
可以 [kěyǐ]
조동사. ① ~할 수 있다. (가능, = 能), ② ~해도 좋다.(허가), ③ ~할 가치가 있다.
※ 본문 속에서의 해당 문장 ‘可以多想想我呀’ ('③'에 해당)
- ‘可以’는 어떤 일을 할 만한 가치가 있음을 나타냅니다, 대개 다른 사람에게 이 행위를 해 보도록 권하는 경우에 사용합니다.
주어 + 可以 + 동사 + 목적어
要学好汉语，你可以多看看中国电视剧。중국어를 잘 배우려면 중국 드라마를 많이 봐도 좋아요.
yào xué hǎo hànyǔ，nǐ kěyǐ duō kàn kan zhòngguó diànshìjù.
在大学里，你可以尝试很多事情。 대학에서 많은 일들을 시도해 봐도 좋아요.
zài dàxué li，nǐ kěyǐ chángshì hěnduō shì qing.
有空的时候，你可以多出去走走。 한가할 때 나가서 많이 걷는 것도 좋아요.
yǒukòng de shí hou，nǐ kěyǐ duō chūqù zǒu zou.
동사 중첩
※ 본문 속에서의 해당 문장 ‘可以多想想我呀’
▶ 형식
- 1음절 동사 : AA, A一A (빨간색으로 표시한 부분은 경성입니다.)
- 2음절 동사 : ABAB
① '좀, 한번' - 잠시 지속되는 동작 혹은 몇 번 정도 반복되는 동작을 표시하며, 부드러운 느낌을 줍니다.
我看看 / 我看一看 wǒ kàn kan / wǒ kàn yi kàn 내가 좀 볼게.
我尝尝 / 你尝一尝 wǒ cháng chang / wǒ cháng yi cháng 내가 맛을 좀 볼게.
我想想 / 我想一想 wǒ xiǎng xiang / wǒ xiǎng yi xiǎng 내가 생각을 좀 해 볼게.
我听听 / 我听一听 wǒ tīng ting / wǒ tīng yi tīng 내가 좀 들어볼게.
我去学习学习。 wǒqùxuéxíxuéxí ba. 나 가서 공부 좀 할게.
我收拾收拾。 wǒ shōu shi shōu shi ba. 나 정리 좀 할게.
여기까지입니다~ 오늘도 중드로 열공!!
