[중드공부]이지파생활(理智派生活) 11화 #1 "옛말에 세월 앞에 장사 없다고 하잖아요." 중국어로? (어림수‘多’, 정보도어, 嘛)
안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 이지파생활 11화 # 1 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 션루어신과 모임에서 만난 여성과의 대화 장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 女1：你有三十多了吧？我看着保养得很好呀, 但是女人嘛, 最经不起老了, 这老话说岁月不饶人。 nǚ 1：nǐ yǒu sānshí duō le ba? wǒ kàn zhe bǎoyǎng de hěnhǎo ya, dànshì nǚrén ma, zuì jīng bu qǐ lǎo le, zhè lǎohuà shuō suìyuè bùráo rén. 여자1 : 30대시죠? 관리 잘하셨네요, 하지만 여자는 늙는 거에 가장 약해요, 옛말에 세월 앞에 장사 없다고 하잖아요. ▶ 핵심 설명 ‘多 ’어림수 [duō]..
2023. 2. 22.
[중드공부]이지파생활(理智派生活) 10화 #4 "대장부는 굽힐 줄도 펼 줄도 알아야 해." 중국어로?
안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 이지파생활 10화 # 4 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 치샤오와 션루어신의 대화 장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 沈若歆：在职场上, 最要不得的就是面子, 大丈夫要做到能屈能伸, shěn ruò xīn：zài zhíchǎng shang, zuì yào bu de de jiùshì miàn zi, dà zhàng fu yào zuòdào néngqū néngshēn, 션루어신 : 직장에서 가장 쓸모없는 것이 체면이야, 대장부는 굽힐 줄도 펼 줄도 알아야 해, 没有人会永远风光, 也没有人会永远倒霉。 méiyǒu rén huì yǒngyuǎn fēngguāng, yě méiyǒu rén huì yǒngyuǎn dǎoméi. ..
2023. 2. 20.
