안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다!
- 이지파생활 10화 # 7 -
☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요!
# 치샤오와 션루어신의 대화 장면입니다. #
☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요!
祁晓：我发现你在说天文、星星这些的时候, 你眼睛都会发光, 跟在公司的你完全不一样。
qí xiǎo：wǒ fāxiàn nǐ zàishuō tiānwén、 xīng xing zhèxiē de shí hou, nǐ yǎn jing dōu huì fāguāng, gēn zài gōngsī de nǐ wánquán bù yíyàng.
치샤오 : 팀장님이 천문이나 별 얘기 하실 때 눈에서 빛이 나요, 회사에서의 팀장님과는 완전히 달라요.
▶ 핵심 설명
在 [zài] 현재 진행.
부사. ~하고 있는 중이다.
※ 본문 속에서의 해당 문장 ‘我发现你在说天文、星星这些的时候’
- 현재 진행의 “在”는 부사입니다. 그래서 반드시 동사 앞에 위치해야 합니다.
1. 긍정문
① 주어 + 正在/在 + 동사 + 목적어 + (呢)
② 주어 + 동사 + 목적어 + 呢
我正在玩儿手机呢。 wǒ zhèngzài wánr shǒujī ne. 나는 수업 핸드폰을 하고 있다.
爸爸在工作呢。 bà ba zài gōngzuò ne. 아버지는 일을 하고 계신다.
妈妈做菜呢。 māma zuòcài ne. 어머니는 요리를 하고 계신다.
2. 부정문
주어+没在+동사+목적어
我没在玩儿手机。 wǒ méizài wánr shǒujī. 나는 핸드폰을 하고 있지 않다.
妈妈没在工作。 bà ba méizài gōngzuò. 아버지는 일을 하고 계시지 않다.
妈妈没在做菜。 mā ma méizài zuòcài. 어머니는 요리를 하고 계시지 않다.
~ 的时候 [~ de shí hou]
~할 때
※ 본문 속에서의 해당 문장 ‘我发现你在说天文、星星这些的时候’
- 특정한 시점을 표현할 때 사용합니다.
(주어) + 동사/형용사 + 的时候, ~
你上课的时候, 不要玩儿手机。 nǐ shàngkè de shí hou, búyào wánr shǒujī. 너 수업할 때 핸드폰을 하지 마.
你出门的时候, 给我联系。 nǐ chūmén de shí hou, gěi wǒ liánxì. 너 집에서 나올 때 나에게 연락해.
我累的时候, 特别想喝啤酒。 wǒ lèi de shí hou, tèbié xiǎng hē píjiǔ. 나는 피곤할 때 특히 맥주를 마시고 싶어.
忙的时候, 时间过得快。 máng de shí hou, shíjiān guò de kuài. 바쁠 때는 시간이 빨리 간다.
A 跟 B 一样 [A gēn B yí yàng]
A와 B가 같다. (동등 비교문)
※ 본문 속에서의 해당 문장 ‘跟在公司的你完全不一样’
- 주어 + (비교 범위) + 跟 + 비교 대상 +(不) + 一样
他个子跟我一样。 tā gè zi gēn wǒ yíyàng. 그의 키가 나와 같다.
今天天气跟昨天一样。 jīntiān tiānqì gēn zuótiān yíyàng. 오늘 날씨가 어제와 같다.
我的性格跟妈妈不一样。 wǒ de xìnggé gēn mā ma bù yíyàng. 나의 성격이 엄마와 다르다.
- 주어 + (비교 범위) + 跟 + 비교 대상 + 一样 + 형용사
他个子跟我一样高。 tā gè zi gēn wǒ yíyàng gāo. 그의 키가 나와 똑같이 크다.
今天天气跟昨天一样冷。 jīntiān tiānqì gēn zuótiān yíyàng lěng. 오늘 날씨가 어제와 똑같이 춥다.
我的性格跟妈妈一样活泼。 wǒ de xìnggé gēn mā ma bù yíyàng huópō. 나의 성격이 엄마 똑같이 활발하다.
여기까지입니다~ 오늘도 중드로 열공!!
