반응형 중국어일상회화40 [중드공부]이지파생활(理智派生活) 6화 #2 "걱정 붙들어 매." 중국어로? (동태조사 ‘过’) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 이지파생활 6화 # 2 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 치샤오와 요스지아의 대화 장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 祁晓：你就放一百个心吧。歆姐那天跟我说了, 她以前可是辩论队的, 吵架没输过, qí xiǎo：nǐ jiù fàng yìbǎi ge xīn ba. xīnjiě nàtiān gēn wǒ shuō le, tā yǐqián kěshì biàn lùn duì de, chǎojià méi shū guo, 치샤오 : 걱정 붙들어 매. 신지에가 그날 그랬어, 자기는 예전에 토론 동아리 출신이어서 말싸움에 져 본 적이 없데, 所以我觉得歆姐一定是有办法修理了阮晔一顿。 suǒyǐ wǒ jué de xīnjiě yídìng shì .. 2023. 2. 5. [중드공부]이지파생활(理智派生活) 5화 #5 "단도직입적으로 얘기해 봐요." 중국어로? 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 이지파생활 5화 # 5 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 션루어신이 회사 동료인 루안예와 대화하는 장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 阮晔：老熟人了, 开门见山地聊。 ruǎn yè：lǎo shú rén le, kāimén jiàn shān de liáo. 루안예 : 오래 알고 지낸 사이니, 단도직입적으로 얘기해 봐요. 沈若歆：那我就直说了。 shěn ruò xīn：nà wǒ jiù zhíshuō le. 션루어신 : 그럼 솔직하게 말할게요. 여기까지입니다~ 오늘도 중드로 열공!! 2023. 2. 2. [중드공부]이지파생활(理智派生活) 5화 #4 "한 번 좌절을 당하면 그만큼 현명해진다." 중국어로? 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 이지파생활 5화 # 4 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 치샤오와 션루어신의 대화입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 祁晓：对不起啊, 我以后管住我的嘴。 qí xiǎo：duì bu qǐ a, wǒ yǐhòu guǎnzhù wǒ de zuǐ. 치샤오 : 죄송해요, 앞으로 입조심할게요. 沈若歆：吃一堑长一智, 职场的记性都是这样长起来的。 shěn ruò xīn：chī yí qiàn zhǎng yí zhì, zhíchǎng de jìxìng dōu shì zhèyàng zhǎng qǐlái de. 션루어신 : 한 번 좌절을 당하면 그만큼 현명해진다고, 직장에서의 기억력은 다 이렇게 키워가는 거야. 여기까지입니다~ 오늘도 중드로 열공!! 2023. 2. 1. [중드공부]이지파생활(理智派生活) 5화 #2 "원칙은 깨라고 있는 거야!" 중국어로? (来着) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 이지파생활 5화 # 2 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 치샤오와 션루어신의 대화입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 沈若歆：我今天有个例会很着急, 坐你摩托车好吧？ shěn ruò xīn：wǒ jīntiān yǒu ge lìhuì hěn zháojí, zuò nǐ mó tuō chē hǎo ba? 션루어신 : 오늘 정기 회의가 있는데 많이 급해, 네 오토바이 좀 타도 되지? 祁晓：是谁说的不坐高危交通工具来着? 还说是她的原则。 qí xiǎo：shì shéi shuō de búzuò gāo wēi jiāotōng gōngjù lái zhe? hái shuō shì tā de yuánzé. 치샤오 : 위험한 교통수단은 안 탄다고 누.. 2023. 2. 1. [중드공부]이지파생활(理智派生活) 3화 #9 "너 아직 나 기억해?" 중국어로? (好久不见) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 이지파생활 3화 # 9 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 요스지아가 오랜만에 만난 수양과 대화하는 장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 尤思佳：你还记得我吗？ yóu sī jiā： nǐ hái jì de wǒ ma? 요스지아 : 너 아직 나 기억해? 苏洋：我当然记得。尤思佳, 你好, 好久不见。 sū yáng：wǒ dāngrán jì de. yóu sī jiā, nǐ hǎo, hǎojiǔ bújiàn. 수양 : 당연히 기억하지. 요스지아 안녕, 오랜만이야. ▶ 핵심 설명 好久不见 [hǎo jiǔ bú jiàn] 오랜만이야, 오랜만입니다. - 好 = 부사. (수량사 혹은 시간을 나타내는 말 앞에 쓰여) 많거나 오래됐음을 나타냅.. 2023. 1. 20. [중드공부]이지파생활(理智派生活) 3화 #3 "실검에 올랐어요." 중국어로? (被, 大快人心) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 이지파생활 3화 # 3 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 루완예가 상사에게 보고하는 장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 阮晔：坏了, 沈若歆被泼的视频上热搜了, ‘威胁车主的坏法务被泼’, ‘大快人心’。 ruǎn yè：huài le, shěn ruò xīn bèi pō de shìpín shàng rèsōu le, ‘wēixié chēzhǔ de huài fǎwù bèi pō’, ‘dàkuài rénxīn’. 루완예 : 큰일 났어요, 션루어신이 물벼락 맞은 영상이 실검에 올랐어요, '차주를 협박한 나쁜 법률인, '완전 사이다'. ▶ 핵심 설명 被 [bèi] 개사. ~에 의해/~한 테 … 당하다.(피동문) ※ 본문 속에서의 해.. 2023. 1. 18. [중드공부]이지파생활(理智派生活) 3화 #2 "완전히 정상이 아니야." 중국어로? (동등비교‘跟~一样’, 死了) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 이지파생활 3화 # 2 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 치샤오와 요스지아의 대화입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 尤思佳：吓死我了, 歆姐真的跟没事一样, 太彪悍了。 yóu sī jiā：xià sǐ wǒ le, xīnjiě zhēn de gēn méi shì yíyàng, tài biāohàn le. 요스지아 : 깜짝 놀랐네, 신지에는 진짜 아무 일도 없었던 것처럼 보여, 진짜 용감하셔. 祁晓：何止是彪悍？简直就不正常。 qí xiǎo：hézhǐ shì biāohàn? jiǎnzhí jiù bú zhèngcháng. 치샤오 : 용감하기만 해? 완전히 정상이 아니야. ▶ 핵심 설명 ~死了 [sǐ le] ※ 본문 속에서의 해당 문.. 2023. 1. 16. [중드공부]이지파생활(理智派生活) 3화 #1 "여긴 익명 게시판이에요." 중국어로? (一下儿) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 이지파생활 3화 # 1 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 치샤오가 션루어신에게 보고하는 장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 祁晓：这个论坛是匿名发帖的。我查了一下这个爆料人, 他的账号是前几天刚刚注册的。 qí xiǎo：zhè ge lùntán shì nì míng fātiě de. wǒ chá le yí xià zhè ge bào liào rén, tā de zhànghào shì qián jǐtiān gānggāng zhùcè de. 치샤오 : 여긴 익명 게시판이에요. 제가 유포자를 조사해 보니 며칠 전에 막 ID를 만들었더라고요. ▶ 핵심 설명 一下(儿) [yíxià] 양사. 시험 삼아 ~하다, 한번 ~하다. ※ 본문 속.. 2023. 1. 16. [중드공부]이지파생활(理智派生活) 2화 #7 "그야말로 파란만장했어." 중국어로? (这么, 才) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 이지파생활 2화 # 7 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 수양과 면접을 보고 돌아온 치샤오가 대화하는 장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 苏洋：这么晚才回来。怎么了？ sū yáng：zhè me wǎn cái huílái. zěn me le? 수양 : 이렇게 늦게 오다니. 왜 그래? 祁晓：正所谓一波三折呀。 qí xiǎo：zhèng suǒwèi yì bō sān zhé ya. 치샤오 : 그야말로 파란만장했어. 苏洋：宿醉未醒, 状态不好。 sū yáng：sùzuì wèixǐng, zhuàngtài bùhǎo. 수양 : 숙취가 덜 풀려서 상태가 안 좋네. ▶ 핵심 설명 这么 [zhè me] 대명사. 이렇게, 이와 같은. ※ 본문.. 2023. 1. 15. 이전 1 2 3 4 5 다음 반응형
