반응형 중국어단어44 [중드공부]이지파생활(理智派生活) 16화 #4 "아주 재치 있네." 중국어로? 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 이지파생활 16화 # 4 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 션루어신과 치샤오의 대화 장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 沈若歆：原来还是有高人指路啊, 我说怎么到了那儿, 你就消失了, 还挺有心眼的。 shěn ruò xīn：yuánlái hái shi yǒu gāorén zhǐlù a, wǒ shuō zěn me dào le nàr, nǐ jiù xiāoshī le, hái tǐng yǒu xīnyǎn de. 션루어신 : 역시 길에 빠삭하신 분이 따로 있었구나, 안 그래도 네가 도착하자마자 왜 사라졌나 했더니 아주 재치 있네. 여기까지입니다~ 오늘도 중드로 열공!! 2023. 4. 19. [중드공부]이지파생활(理智派生活) 16화 #3 "같이 갈 데가 있어요." 중국어로? 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 이지파생활 16화 # 3 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 치샤오와 션루어신의 대화 장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 祁晓：歆姐, 我带你去个地方。 qí xiǎo：xīn jiě, wǒ dài nǐ qù ge dì fang. 치샤오 : 신지에, 같이 갈 데가 있어요. 沈若歆：去哪儿？ shěn ruò xīn：qù nǎr? 션루어신 : 어디 가는데? 여기까지입니다~ 오늘도 중드로 열공!! 2023. 4. 18. [중드공부]이지파생활(理智派生活) 15화 #8 "머리 회전이 참 빠르구나." 중국어로? 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 이지파생활 15화 # 8 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 션루어신 엄마와 치샤오의 대화 장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 沈若歆妈：我说你这个孩子啊, 你这个脑袋瓜子真的是活络。 shěn ruò xīn mā：wǒ shuō nǐ zhè ge hái zi a, nǐ zhè ge nǎodài guā zi zhēn de shì huóluò. 션루어신 엄마 : 너 이 녀석 머리 회전이 참 빠르구나. 여기까지입니다~ 오늘도 중드로 열공!! 2023. 4. 11. [중드공부]이지파생활(理智派生活) 15화 #7 "집집마다 다 걱정거리가 있기 마련이에요." 중국어로? (着) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 이지파생활 15화 # 7 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 션루어신과 션루어신 엄마와의 대화 장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 沈若歆：家家有本难念的经, 你觉得宋梓妍好, 那是表面上看着好, 宋梓妍也有宋梓妍的问题啊。 shěn ruò xīn：jiā jiā yǒu běn nán niàn de jīng, nǐ jué de sòng zǐ yán hǎo, nàshì biǎomiàn shang kàn zhe hǎo, sòng zǐ yán yě yǒu sòng zǐ yán de wèntí a. 션루어신 : 집집마다 다 걱정거리가 있기 마련이에요, 엄마 생각에 송즈옌이 좋아 보이시겠지만, 그건 다 겉으로 보기에 좋아 보이는 것이지 걔도.. 2023. 4. 10. [중드공부]이지파생활(理智派生活) 14화 #9 "엄마 왜 그렇게 고집을 피우세요!" 중국어로? (那么, 吧) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 이지파생활 14화 # 9 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 션루어신과 션루어신 엄마의 대화 장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 沈若歆妈：我说没事就没事的。 shěn ruò xīn mā：wǒ shuō méishì jiù méishì de. 션루어신 엄마 : 내가 괜찮다면 괜찮은 거예요. 沈若歆：妈, 你怎么那么犟呢！ 身体要紧, 是吧？ shěn ruò xīn：mā, nǐ zěn me nà me jiàng ne! shēntǐ yàojǐn, shì ba？ 션루어신 : 엄마 왜 그렇게 고집을 피우세요! 건강이 우선이잖아요, 안 그래요? ▶ 핵심 설명 那么 [nà me] 대명사. 그렇게, 저렇게. ※ 본문 속에서의 해당 문장 ‘妈,.. 2023. 4. 1. 꼭 알아야 하는 중국어 신조어 #6 海王 "어장남(어장관리남), 바람둥이" 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! 중국어 신조어에 대해 함께 공부하는 시간입니다! 사실 중국어 신조어는 어떤 구조로 탄생된 단어인지 공부해 보면 재미있게 외울 수 있어요~ 이 시간은 단지 소개만 하는 것이 아니라 함께 그 단어를 파헤쳐!! 보고 이해하며 공부하려고 해요! 그럼 오늘의 신조어를 소개할게요! # 이 단어는 어떻게 탄생한 걸까? 우선 중국 '百度(바이두_baidu.com)'에 어떻게 설명되어 있는지 볼게요! “海王”是一个网络流行语；该词所指有二，一指电影《海王》或其主人公超级英雄亚瑟·库瑞或海神波塞冬，情感色彩为中性；二指有着众多的暧昧对象、花心的人，简直就像生活在大海里，所有的海洋生物都和他有着莫大的联系，具有讽刺、调侃甚至憎恶的感情色彩。 출처 - 百度百科 “海王”은 인터넷 유행어이며 두 가지.. 2023. 4. 1. [중드공부]이지파생활(理智派生活) 13화 #6 "오늘은 오늘이고 내일은 내일이지." 중국어로? (형용사 중첩) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 이지파생활 13화 # 6 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 션루어신과 송즈옌의 대화 장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 沈若歆：今朝有酒今朝醉, 开开心心过个生日再说。 shěn ruò xīn：jīnzhāo yǒujiǔ jīnzhāo zuì, kāi kai xīn xīn guò ge shēngrì zài shuō！ 션루어신: 오늘은 오늘이고 내일은 내일이지, 우선 신나게 생일 보내고 나서 다시 생각하지 뭐! ▶ 핵심 설명 开开心心 [kāi kai xīn xīn] 형용사 중첩 형용사. 즐겁다, 신나다. ※ 본문 속에서의 해당 문장 ‘开开心心过个生日再说’ - 형용사 중첩은 화자의 주관적 판단이나 감정이 들어가 그 의미를 강조하.. 2023. 3. 21. 눈으로 공부하는 중국어 생활 단어 #4 가방(包) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! 중국어 생활 단어를 임팩트! 있게 공부하려고 합니다. 눈으로 슬며시~ 보세요! 여기까지입니다~ 다음 단어도 기대해 주세요! 2023. 3. 6. [중드공부]이지파생활(理智派生活) 12화 #1 "오래 기다리게 해서 죄송합니다." 중국어로? (让) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 이지파생활 12화 # 1 - ※ ‘让’의 자세한 설명은 아래에 있습니다. ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 서 본부장이 지인과 인사하는 장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 徐总：好久不见, 不好意思, 让你们久等了啊。 xú zǒng： hǎojiǔ bújiàn, bù hǎo yì si, ràng nǐ men jiǔděng le a. 본부장 : 오랜만입니다, 오래 기다리게 해서 죄송합니다. ▶ 핵심 설명 让 [ràng] 동사. ~하도록 시키다, ~하게 하다.(사역동사) ※ 본문 속에서의 해당 문장 ‘让你们久等了啊’ - A + 让 + B + 동사 + 목적어 "A가 B에게 ~을 하도록 시키다, 하게 하다." 妈妈让我打扫房间。 mā .. 2023. 2. 27. 이전 1 2 3 4 5 다음 반응형
