본문 바로가기
중국 드라마 공부/이지파생활

[중드공부]이지파생활(理智派生活) 12화 #1 "오래 기다리게 해서 죄송합니다." 중국어로? (让)

by 뽑아중 2023. 2. 27.
반응형

안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다!

- 이지파생활  12화  # 1 -

뽑아 중국어
뽑아 중국어
중국어 한마디
중국어 한마디
단어
핵심 단어
단어
핵심 단어

※ ‘’의 자세한 설명은 아래에 있습니다.


☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! 

#  서 본부장이 지인과 인사하는 장면입니다. #

드라마 대사
서 본부장
드라마 대사
서 본부장
드라마 대사
서 본부장

☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 

徐总:好久不见, 不好意思, 让你们久等了啊。

xú zǒng: hǎojiǔ bújiàn, bù hǎo yì si, ràng nǐ men jiǔděng le a.

본부장 : 오랜만입니다, 오래 기다리게 해서 죄송합니다.

 

▶ 핵심 설명

 

让 [ràng] 

동사. ~하도록 시키다, ~하게 하다.(사역동사)

※ 본문 속에서의 해당 문장 你们久等了啊

- A + 让 B + 동사 + 목적어 "A가 B에게 ~을 하도록 시키다, 하게 하다."

妈妈我打扫房间。  ma ràng wǒ dǎsǎo fángjiān. 엄마가 나에게 방을 청소하라고 하신다.

我拿东西。  ràng wǒná dōng xi. 그가 나에게 물건을 들라고 한다.

 

※ A + 不让 + B + 동사 + 목적어 "A가 B에게 ~을 하지 못하게 하다."

妈妈不让让我玩儿手机。  ma búràng wǒ wánr shǒujī. 엄마가 핸드폰을 못하게 하신다.

医生不让我喝酒。 yīshēng búràng wǒhējiǔ. 의사가 나에게 술을 마시지 말라고 한다.


드라마 소개
넷플릭스 추천 드라마

여기까지입니다~ 오늘도 중드로 열공!!

반응형