본문 바로가기
반응형

중국어단어44

[중드공부]이지파생활(理智派生活) 10화 #1 "해서는 안 되는 실수를 했어요." 중국어로? (的时候, 应该) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 이지파생활 10화 # 1 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 션루어신과 류 본부장의 대화 장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 沈若歆:之前在处理自燃案的时候, 犯了不应该犯的错误。所以我认为我还是应该留在其他的部门好好学习。 shěn ruò xīn:zhīqián zài chǔlǐ zì rán àn de shí hou, fàn le bù yīnggāi fàn de cuòwù. suǒyǐ wǒ rènwéi wǒ hái shi yīnggāi liúzài qítā de bùmén hǎohǎo xuéxí. 션루어신 : 전에 자연 발화건을 처리할 때 해서는 안 되는 실수를 했어요. 그래서 제 생각에는 다른 부서에 남아서 더 배우는 것이 좋을.. 2023. 2. 18.
꼭 알아야 하는 중국어 신조어 #5 反差萌 "반전미, 반전 매력" 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! 중국어 신조어에 대해 함께 공부하는 시간입니다! 사실 중국어 신조어는 어떤 구조로 탄생된 단어인지 공부해 보면 재미있게 외울 수 있어요~ 이 시간은 단지 소개만 하는 것이 아니라 함께 그 단어를 파헤쳐!! 보고 이해하며 공부하려고 해요! 그럼 오늘의 신조어를 소개할게요! # 이 단어는 어떻게 탄생한 걸까? 우선 중국 '百度(바이두_baidu.com)'에 어떻게 설명되어 있는지 볼게요! ‘反差萌’,网络流行词,是萌属性的一种,是指ACGN人物表现出与原本形象不同的特征或多种互为矛盾的特征而产生萌的状态。 출처 - 百度百科 ‘反差萌’ 은 인터넷 유행어로 ‘萌属性(애니메이션 속 여러 종류의 귀여운 캐릭터들의 총칭)’의 한 캐릭터 종류입니다. 애니메이션 속 한 인물이 원.. 2023. 2. 17.
[중드공부]이지파생활(理智派生活) 9화 #3 "저희는 좋게 헤어졌어요." 중국어로? 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 이지파생활 9화 # 3 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 션루어신과 션루어신 엄마와의 대화 장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 沈若歆妈:你电话里说小崔不在你们公司了, 是真的? shěn ruò xīn mā:nǐ diànhuà li shuō xiǎocuī búzài nǐ men gōngsī le, shì zhēn de? 션루어신 엄마 : 네가 전화로 샤오추이가 회사를 그만뒀다고 했잖아, 사실이니? 沈若歆:对, 离开了, 但是我们是好聚好散的. shěn ruò xīn:duì, líkāi le, dànshì wǒ men shì hǎojù hǎosàn de. 션루어신 : 네, 그만뒀어요, 하지만 저희는 좋게 헤어졌어요. 여기까지입니.. 2023. 2. 17.
[중드공부]이지파생활(理智派生活) 9화 #2 "너 마음의 준비를 단단히 해야 돼." 중국어로? (那么, 要, 결과보어‘好’) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 이지파생활 9화 # 2 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 션루어신과 송즈옌의 대화 장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 沈若歆:我告诉你啊, 现在找工作没有那么容易的, 你要做好心理准备。 shěn ruò xīn:wǒ gào su nǐ a, xiànzài zhǎo gōngzuò méiyǒu nà me róngyì de, nǐ yào zuòhǎo xīnlǐ zhǔnbèi. 션루어신 : 잘 들어, 지금 취업하는 게 그렇게 쉽지 않아, 너 마음의 준비를 단단히 해야 돼. ▶ 핵심 설명 那么 [nà me] 대명사. 그렇게, 저렇게. ※ 본문 속에서의 해당 문장 ‘没那么容易’ ① 这么/那么 + 형용사(정도를 나타냅니다.) 你买这么多, .. 2023. 2. 17.
[중드공부]이지파생활(理智派生活) 8화 #8 "물론 피곤하겠지만, 결코 죽을 정도는 아니야." 중국어로? 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 이지파생활 8화 # 8 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 치샤오와 션루어신의 통화 장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 祁晓:好吧, 累死我, 算了吧。 qí xiǎo:hǎo ba, lèi sǐ wǒ, suàn le ba. 치샤오 : 알겠어요, 저 혼자 피곤해 죽죠 뭐. 沈若歆:累呢, 一定是累的, 死肯定是不至于的。 shěn ruò xīn: lèi ne, yí dìng shì lèi de, sǐ kěndìng shì bú zhìyú de. 션루어신 : 물론 피곤하겠지만, 결코 죽을 정도는 아니야. 여기까지입니다~ 오늘도 중드로 열공!! 2023. 2. 16.
[중드공부]이지파생활(理智派生活) 8화 #6 "창가와 복도 중 어디에 앉으시겠어요?" 중국어로? (还是) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 이지파생활 8화 # 6 - ※ ‘还是’의 자세한 설명은 아래에 있습니다. ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 션루어신과 본부장의 대화 장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 沈若歆:您想坐靠窗还是走道? shěn ruò xīn: nín xiǎng zuò kàochuāng hái shi zǒudào? 션루어신 : 창가와 복도 중 어디에 앉으시겠어요? 徐总:都可以。 xú zǒng:dōu kěyǐ. 본부장 : 다 괜찮아요. ▶ 핵심 설명 还是 [hái shi] 접속사. 또는, 아니면 ※ 본문 속에서의 해당 문장 ‘您想坐靠窗还是走道?’ - 선택의문문을 만들 때 사용하며, 뒤에 ‘吗’를 붙일 수 없습니다. ① 주어 + 동사 + 목적어1 +.. 2023. 2. 16.
[중드공부]이지파생활(理智派生活) 8화 #5 "네가 어떤 선택을 하든, 난 널 응원할게." 중국어로? (不管, 要) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 이지파생활 8화 # 5 - ※ ‘不管’의 자세한 설명은 아래에 있습니다. ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 션루어신과 송주옌의 대화 장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 沈若歆:你人生的路要怎么走, 你要自己决定。 shěn ruò xīn:nǐ rénshēng de lù yào zěn me zǒu, nǐ yào zìjǐ juédìng. 션루어신 : 네 인생을 어떻게 살지는 네 스스로 결정해야 돼. 宋梓妍:我知道。 sòng zǐ yán:wǒ zhīdào. 송즈옌 : 알겠어. 沈若歆:不管你做什么决定, 我都会支持你的。 shěn ruò xīn:bùguǎn nǐ zuò shén me juédìng, wǒ dōu huì zhīchí nǐ .. 2023. 2. 15.
[중드공부]이지파생활(理智派生活) 8화 #3 "힘들면서도 즐거워요." 중국어로? (着, 挺~的) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 이지파생활 8화 # 3 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 송즈옌과 아가씨와의 대화 장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 宋梓妍:你说, 有孩子幸福吗? sòng zǐ yán:nǐ shuō, yǒu hái zi xìngfú ma? 송즈옌 : 아이가 있으면 행복해요? 邹莹:痛并快乐着吧。确实挺辛苦的, 但每次小新亲亲我, 黏着我, 我就觉得挺值得的。 zōu yíng:tòng bìng kuài lè zhe ba. quèshí tǐng xīnkǔ de, dàn měicì xiǎoxīn qīn qin wǒ, nián zhe wǒ, wǒ jiù jué de tǐng zhí de de. 저우잉 : 힘들면서도 즐거워요. 확실히 고되긴 하지만 매.. 2023. 2. 15.
[중드공부]이지파생활(理智派生活) 8화 #2 "오늘 무슨 날이에요?" 중국어로? (这么) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 이지파생활 8화 # 2 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 션루어신과 치샤오의 대화 장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 祁晓:今天是什么日子吗? qí xiǎo:jīntiān shì shén me rì zi ma? 치샤오 : 오늘 무슨 날이에요? 沈若歆:什么什么日子啊? shěn ruò xīn:shén me shén me rì za a? 션루어신 : 뭐가 무슨 날이야? 祁晓:不是什么日子, 你穿这么漂亮干嘛呀? qí xiǎo:búshì shén me rì zi, nǐ chuān zhè me piào liang gàn ma ya? 치샤오 : 무슨 날도 아닌데, 왜 이렇게 예쁘게 입었어요? ▶ 핵심 설명 这么 [zhè me] 대명사.. 2023. 2. 15.
반응형