본문 바로가기
반응형

싱페이39

[중드공부]치아문난난적소시광(致我们暖暖的小时光) 1화 "내가 기숙사에 가서 약을 좀 바르면 돼." 중국어로? (一点儿, 동사+一下) 안녕하세요! 뽑아 중국어입니다. 치아 문난 난적 소시광 1화 세 번째 표현입니다. *回 [huí] 동사. 되돌아가다/오다. *宿舍 [sùshè] 명사. 기숙사 -중국 대학생들은 보편적으로 기숙사 생활을 하기 때문에 캠퍼스 드라마에서 "回宿舍"표현이 자주 나옵니다. *擦 [cā] 동사. 칠하다, 바르다. *药 [yào] 명사. 약 (一)点(儿) [(yì) diǎn(r)] '조금' (회화에서는 '一'가 자주 생략됩니다.) ① 주어 + 형용사 + 一点儿 (비교, 객관적 판단) (불만 X), 비교의 의미가 있어 "좀 더 형용사 하다."라고 해석됩니다. 我高一点儿。 wǒ gāo yì diǎnr. 나는 키가 좀 크다. (다른 사람과 비교해서 혹은 객관적 판단) 今天热一点儿。 jīntiān rèyì diǎnr. 오늘.. 2022. 12. 5.
[중드공부]치아문난난적소시광(致我们暖暖的小时光) 1화 "내가 아무리 바빠도 밥은 먹어야지!" 중국어로? (再~也, 得(조동사)) 안녕하세요! 뽑아 중국어입니다. 치아 문난 난적 소시광 1화 두 번째 표현입니다. *忙 [máng] 형용사. 바쁘다. ​*吃饭 [chīfàn] 동사. 밥을 먹다. *哪 [na]어기 조사. 감탄 표시, 어투 강조. 再 A 也 B 양보 구문 '아무리 A해도 B 한다. ' - 우리말에 "아무리 가고 싶어도 갈 수가 없다."와 같이, '형용사'나 '심리 동사/능원 동사'의 정도가 아무리 심해도 ' ~한다.'는 의미를 나타냅니다. 즉 'A'에는 형용사/심리 동사/조동사 등이 옵니다. 我再累也要去。 wǒ zài lèi yě yào qù. 나는 아무리 피곤해도 갈 거야. 我再饿也不吃。 wǒ zài èyěbùchī. 아무리 배고파도 안 먹어. 你再麻烦也得去医院。 nǐ zài má fan yě děi qù yīyuàn... 2022. 12. 5.
[중드공부]치아문난난적소시광(致我们暖暖的小时光) 1화 "단지 오늘 재수가 좀 없을 뿐이야." 중국어로? (형용사+了点, 一点儿) 안녕하세요! 뽑아 중국어입니다. 오늘부터 차근차근 중국 드라마로 중국어 공부 정주행 하려고 합니다! 여러 가지의 중국어 공부법이 있겠지만 역시나 드라마 속 실제 회화로 사용하는 중국어를 공부하는 것만큼 효과적인 것은 없습니다. 또 내가 좋아하는 배우와 재매 있는 이야기를 통해 배우는 중국어는 그만큼 오랫동안 기억에 남습니다. 그러니 이번 기회에 이 드라마 하나로 몇 가지 표현을 끝내보자라는 마음으로 끝까지 함께해 주셨으면 좋겠습니다. 그럼 대망의 첫 번째 드라마는 "치아 문난 난적 소시광（致我们暖暖的小时光）"입니다! 이 작품을 빼고서는 중국 드라마를 논할 수 없죠? 치아 문 시리즈 중에서도 제가 제일 좋아하는 작품입니다. 그럼 오늘부터 드라마 속 핵심 표현들을 뽑아 함께 공부합시다! *今天 [jīntiā.. 2022. 12. 5.
반응형

티스토리툴바