본문 바로가기
반응형

분류 전체보기432

[중드공부]이지파생활(理智派生活) 17화 #8 "무슨 허풍이야!" 중국어로? (정도보어) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 이지파생활 17화 # 8 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 션루어신과 치샤오의 대화장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 沈若歆：长得帅吗？ shěn ruò xīn：zhǎng de shuài ma? 션루어신 : 잘생겼어? 祁晓：挺帅的, 不过跟我比呀, 还差那么一、两点。 qí xiǎo： tǐng shuài de, búguò gēn wǒ bǐ ya, hái chà nà me yī, liǎng diǎn. 치샤오 : 잘생겼어요, 하지만 저에 비하면 살짝 부족하죠. 沈若歆：吹什么牛啊？ shěn ruò xīn：chuī shén me niú a? 션루어신 : 무슨 허풍이야! ▶ 핵심 설명 정도보어 ※ 본문 속에서의 해당 문장 ‘长得帅吗？.. 2023. 5. 5.
[중드공부]거유풍적지방(去有风的地方) 1화 #3 "생각날 때 조금씩 먹어." 중국어로? (会, 방향보어‘起来’, 都~了, 동사중첩) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 거유풍적지방 1화 # 3 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 쉬홍도우와 천난싱의 대화장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 陈南星：这不会是我妈给你熬的固元膏吧？ chén nán xīng：zhè búhuì shì wǒmā gěi nǐ áo de gù yuán gāo ba? 천난싱 : 이거 설마 우리 엄마가 너한테 달여준 고원고 아니지? 许红豆：我想起来就吃点儿, 咋了？ xǔ hóng dòu： wǒ xiǎng qǐ lái jiù chī diǎnr, zǎ le? 쉬홍도우 : 생각날 때 조금씩 먹어, 왜? 陈南星：你自己看看, 都长毛了, 你还吃呢？ chén nán xīng：nǐ zìjǐ kàn kan, dōu zhǎngmáo le, n.. 2023. 5. 4.
[중드공부]이지파생활(理智派生活) 17화 #7 "역시 연륜은 못 속이네요." 중국어로? 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 이지파생활 17화 # 7 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 치샤오와 션루어신의 대화장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 祁晓：姜果然还是老的辣。 qí xiǎo：jiāng guǒrán hái shi lǎo de là. 치샤오 : 역시 연륜은 못 속이네요. 沈若歆：你说谁老？ shěn ruò xīn： nǐ shuō shéi lǎo? 션루어신 : 너 지금 누가 늙었다는 거야? 여기까지입니다~ 오늘도 중드로 열공!! 2023. 5. 3.
[중드공부]이지파생활(理智派生活) 17화 #6 "겨우 이 정도 타격으로 풀이 죽은 거야?" 중국어로? (결과보어‘成’) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 이지파생활 17화 # 6 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 션루어신과 치샤오의 대화장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 沈若歆：这一点打击就蔫儿了？ shěn ruò xīn：zhè yìdiǎn dǎjī jiù niānr le? 션루어신 : 겨우 이 정도 타격으로 풀이 죽은 거야? 祁晓：我主要是觉得耽误了你的时间, 然后合作还没谈成。 qí xiǎo：wǒ zhǔyào shì jué de dānwù le nǐ de shíjiān, ránhòu hézuò háiméi tánchéng. 치샤오 : 제가 차장님 시간만 낭비한 것 같아서요, 거래도 성사가 안 됐고요. ▶ 핵심 설명 成 [chéng] 결과보어. (~으로) 되다, (~으로) .. 2023. 5. 2.
[중드공부]거유풍적지방(去有风的地方) 1화 #2 "내일 내시경하러 가요." 중국어로? (让) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 거유풍적지방 1화 # 1 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 쉬홍도우 엄마와 쉬홍도우의 대화장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 许红豆妈：你那个胃, 我跟你说让你去看看医生, 你去了吗？ xǔ hóng dòu mā：nǐ nà ge wèi, wǒ gēn nǐ shuō ràng nǐ qù kàn kan yīshēng, nǐ qù le ma? 쉬홍도우 엄마 : 너 위말이야, 진료받아보라고 했잖아, 갔다 왔니? 许红豆：明天去做胃镜。 xǔ hóng dòu：míngtiān qù zuò wèijìng. 쉬홍도우 : 내일 내시경 하러 가요. ▶ 핵심 설명 让 [ràng] 동사. ~하도록 시키다, ~하게 하다.(사역동사) ※ 본문 속에서의 해.. 2023. 5. 2.
[중드공부]이지파생활(理智派生活) 17화 #5 "업계에서는 떠오르는 샛별입니다." 중국어로? (一点儿) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 이지파생활 17화 # 5 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 치샤오가 새로운 사업을 위해 회사를 어필하는 장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 祁晓：我们这个集团啊, 算是在行业里面的后起之秀。现在呢, 算是做出一点自己的特色。 qí xiǎo：wǒ men zhè ge jítuán a, suànshì zài hángyè lǐmiàn de hòu qǐ zhī xiù. xiànzài ne, suànshì zuòchū yìdiǎn zìjǐ de tèsè. 치샤오 : 저희 기업이 업계에서는 떠오르는 샛별입니다. 현재는 저희만의 특색을 만들어가고 있어요. ▶ 핵심 설명 (一)点(儿) [(yì) diǎn(r)] '조금' (회화에서는 '一'가 .. 2023. 5. 1.
[중드공부]이지파생활(理智派生活) 17화 #4 "부부 싸움은 칼로 물 베기라고 하잖아." 중국어로? (这么) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 이지파생활 17화 # 4 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 송즈옌과 송즈옌 엄마의 대화장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 宋梓妍妈：夫妻嘛, 床头吵架床尾和, 你还是个孩子啊, 需要这么哄你啊？ sòng zǐ yán mā：fūqī ma, chuángtóu chǎojià chuángwěi hé, nǐ hái shi ge hái zi a, xūyào zhè me hǒng nǐ a? 송즈옌 엄마 : 부부 싸움은 칼로 물 베기라고 하잖아, 네가 아직도 애니, 이렇게 달래줘야 하게? ▶ 핵심 설명 这么 [zhè me] 대명사. 이렇게, 이와 같은. ※ 본문 속에서의 해당 문장 ‘需要这么哄你啊？’('②'에 해당) ① 这么/那么 + 형용.. 2023. 5. 1.
[중드공부]거유풍적지방(去有风的地方) 1화 #1 "지금 막 전화하려던 참이었어요." 중국어로? (정도보어, 越来越) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 거유풍적지방 1화 # 1 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 쉬홍도우와 쉬홍도우엄마의 대화장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 许红豆妈：你爸今天生日, 你给忘了吧？ xǔ hóng dòu mā：nǐ bà jīntiān shēngrì, nǐ gěi wàng le ba? 쉬홍도우 : 오늘 네 아빠 생일인데 너 깜박했지? 许红豆：没有, 我这正准备打电话呢。 xǔ hóng dòu：méiyǒu, wǒ zhè zhèng zhǔnbèi dǎ diànhuà ne. 쉬홍동 : 아니에요, 지금 막 전화하려던 참이었어요. ▶ 핵심 설명 正 [zhèng] 부사. 마침, 한창, 막(~하는 중이었다) ※ 본문 속에서의 해당 문장 ‘我这正准备打电话呢’ .. 2023. 5. 1.
[중드공부]이지파생활(理智派生活) 17화 #3 "너 요즘 갈수록 능글맞아지고 있어." 중국어로? (정도보어, 越来越) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 이지파생활 17화 # 3 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 치샤오와 션루어신의 대화 장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 祁晓：我这个关系很靠谱的, 可以试试看, 知道你是关心我, 放心吧。 qí xiǎo：wǒ zhè ge guān xi hěn kàopǔ de, kěyǐ shì shi kàn, zhīdào nǐ shì guānxīn wǒ, fàngxīn ba. 치샤오 : 이 인맥은 믿을 만해서 시도해 봐도 돼요, 저 걱정해서 그러시는 거 다 알아요, 걱정 마세요. 沈若歆：你现在学得越来越油嘴滑舌了。 shěn ruò xīn：nǐ xiànzài xué de yuè lái yuè yóuzuǐ huáshé le. 션루어신 : 너 요즘 .. 2023. 4. 30.
반응형

티스토리툴바