반응형 중국 드라마 공부/거유풍적지방88 [중드공부]거유풍적지방(去有风的地方) 15화 #4 "그땐 진짜 받아들이기 힘들었어" 중국어로? (能, 如果, 陪) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다!- 거유풍적지방 15화 # 4 -☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 시에즈야오와 쉬홍도우의 대화장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 谢之遥：当时其实挺不能接受的。如果早点告诉我，起码我还能陪阿爷。xiè zhī yáo：dāngshí qíshí tǐng bùnéng jiēshòu de. rúguǒ zǎodiǎn gào su wǒ，qǐmǎ wǒ hái néng péi āyé.시에즈야오 : 그땐 진짜 받아들이기 힘들었어. 나한테 좀 더 일찍 말했으면, 적어도 할아버지랑 더 많은 시간을 보냈을 텐데. ▶ 핵심 설명 能 [néng]조동사. ~을 할 수 있다(상황·능력·방법), ~을 해도 된다(허가 = ‘可以’).※ 본문 속에서의 해당 문장 .. 2024. 10. 4. [중드공부]거유풍적지방(去有风的地方) 15화 #3 "자신 있는 요리가 뭐야?" 중국어로? 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다!- 거유풍적지방 15화 # 3 -☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 린나와 쉬홍도우의 대화장면입니다. #☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 林娜：你这哪是冷门啊？你这是邪门。这不是菜，这是原材料。那你拿手菜是什么？lín nà：nǐ zhè nǎ shì lěngmén a？nǐ zhèshì xiémén. zhè búshì cài，zhèshì yuán cáiliào. nà nǐ ná shǒu cài shì shén me？린나 : 이게 무슨 비인기 종목이야? 이건 특이종목이지. 요리라기보다는 요리 재료잖아요. 그럼 자신 있는 요리가 뭐야? 여기까지입니다~ 오늘도 중드로 열공!! 2024. 10. 3. [중드공부]거유풍적지방(去有风的地方) 15화 #2 "각자 특색이 있죠" 중국어로? (一下儿, 还是) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다!- 거유풍적지방 15화 # 2 -☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 시에샤오춘과 쉬홍도우의 대화장면입니다. #☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 谢晓春：那我采访你一下啊。是我做饭好吃呢，还是我大哥做饭好吃？xiè xiǎo chūn：nà wǒ cǎifǎng nǐ yíxià a. shì wǒ zuòfàn hǎochī ne，hái shi wǒ dàgē zuòfàn hǎochī？시에샤오춘 : 그럼 인터뷰 좀 할게요. 내 요리가 맛있어요, 아니면 오빠 요리가 맛있어요? 许红豆：各有千秋吧。xǔ hóng dòu：gè yǒu qiān qiū ba. 쉬홍도우 : 각자 특색이 있죠. ▶ 핵심 설명 一下(儿) [yí xià(r)]양사. 시험 삼아 ~하다, 한번 ~.. 2024. 10. 2. [중드공부]거유풍적지방(去有风的地方) 15화 #1 "제법인데, 널 얕잡아 봤어" 중국어로? 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다!- 거유풍적지방 15화 # 1 -☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 쉬홍도우와 시에즈야오의 대화장면입니다. #☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 许红豆：喝个咖啡还跟考试似的哈。xǔ hóng dòu：hē ge kāfēi hái gēn kǎoshì shì de ha.쉬홍도우 : 커피 한 잔 마시는데 시험 보는 거 같네. 谢之遥：可以啊，小瞧你了啊。xiè zhī yáo： kěyǐ a，xiǎoqiáo nǐ le a.시에즈야오 : 제법인데, 널 얕잡아 봤어. 여기까지입니다~ 오늘도 중드로 열공!! 2024. 10. 2. [중드공부]거유풍적지방(去有风的地方) 14화 #6 "장사라는 게 원래 벌 때도 있고 잃을 때도 있는 법이에요" 중국어로? (应该) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다!- 거유풍적지방 14화 # 6 -☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 쉬홍도우와 펑이의 대화장면입니다. #☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 许红豆：这个做生意啊，本来就是有赔有赚的。我们本来就是应该从客人的角度出发去考虑他们的需求。xǔ hóng dòu：zhè ge zuò shēngyì a，běnlái jiùshì yǒupéi yǒuzhuàn de. wǒ men běnlái jiùshì yīnggāi cóng kèrén de jiǎo dù chūfā qù kǎolǜ tā men de xūqiú.쉬홍도우 : 장사라는 게 원래 벌 때도 있고 잃을 때도 있는 법이에요. 우린 고객의 입장에서 고객의 요구를 생각해야 돼요. ▶ 핵심 설명 应该 [yīng gā.. 2024. 9. 29. [중드공부]거유풍적지방(去有风的地方) 14화 #5 "그렇다고 손해 보는 장사를 할 순 없잖아" 중국어로? (要, 让, 결과보어‘到’) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다!- 거유풍적지방 14화 # 5 -☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 쉬홍도우와 펑이의 대화장면입니다. #☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 凤姨：退一半？fèng yí：tuì yíbàn？펑이 : 반이나 환불해 주라고? 许红豆：客人不满意，我们就要做到让他满意为止。xǔ hóng dòu：kèrén bù mǎnyì，wǒ men jiùyào zuòdào ràng tā mǎnyì wéizhǐ.쉬홍도우 : 고객이 만족하지 않면 우린 만족할 때까지 해야 돼요. 凤姨：我们不能做赔本生意啊。fèng yí：wǒ men bùnéng zuò péiběn shēngyì a.펑이 : 그렇다고 손해 보는 장사를 할 순 없잖아. ▶ 핵심 설명 要 [yào] 조동사.※ 본.. 2024. 9. 28. [중드공부]거유풍적지방(去有风的地方) 14화 #4 "내가 원래 웃는 상이야 타고난 복스러운 얼굴이지" 중국어로? 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다!- 거유풍적지방 14화 # 4 -☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 시에즈야오와 쉬홍도우의 대화장면입니다. #☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 许红豆：你笑什么？xǔ hóng dòu：nǐ xiào shén me？쉬홍도우 : 왜 웃어? 谢之遥：我就是这种微笑唇，天生喜庆的长相。xiè zhī yáo：wǒ jiù shì zhèzhǒng wēixiàochún, tiānshēng xǐqìng de zhǎngxiàng.시에즈야오 : 내가 원래 웃는 상이야, 타고난 복스러운 얼굴이지. 여기까지입니다~ 오늘도 중드로 열공!! 2024. 9. 27. [중드공부]거유풍적지방(去有风的地方) 14화 #3 "얼른 쟤랑 진실게임 해 봐" 중국어로? (결봐보어多) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다!- 거유풍적지방 14화 # 3 -☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 시에즈야오와 후요위의 대화장면입니다. #☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 谢之遥：你们没发现许红豆也喝多了吗？ xiè zhī yáo：nǐ men méi fāxiàn xǔhóngdòu yě hē duō le ma？ 시에즈야오 : 너희 쉬홍도우도 취한 거 몰랐어? 胡有鱼：那你赶紧跟她玩真心话大冒险。hú yǒu yú：nà nǐ gǎnjǐn gēn tā wán zhēnxīnhuà dà màoxiǎn. 후요위 : 얼른 쟤랑 진실게임 해 봐. ▶ 핵심 설명 多 [duō] 결과보어. 문장의 뒤에 와서 동작의 결과를 보충해 줌.※ 본문 속에서의 해당 문장 ‘你们没发现许红豆也喝多了吗？’-.. 2024. 9. 26. [중드공부]거유풍적지방(去有风的地方) 14화 #2 "진짜 파투 낸 건 아니지?" 중국어로? (会, 正在) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다!- 거유풍적지방 14화 # 2 -☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 시에즈야오와 사람들의 대화장면입니다. #☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 谢之遥：这个民宿老板怎么回事？他不会真黄了吧？xiè zhī yáo：zhè ge mínsù lǎobǎn zěn me huíshì? tā búhuì zhēn huáng le ba? 시에즈야오 : 민박 사장님 어떻게 된 거야? 진짜 파투 낸 건 아니지? 黄欣欣：我给他打电话了，他说他正在筹钱呢。huáng xīn xīn：wǒ gěi tā dǎ diànhuà le，tā shuō tā zhèngzài chóuqián ne.황신신 : 전화해 봤는데 지금 자금 구하는 중이래. ▶ 핵심 설명 会 [huì]※ 본문 속에서의.. 2024. 9. 23. 이전 1 2 3 4 5 6 ··· 10 다음 반응형
