본문 바로가기
중국 드라마 공부/거유풍적지방

[중드공부]거유풍적지방(去有风的地方) 14화 #3 "얼른 쟤랑 진실게임 해 봐" 중국어로? (결봐보어多)

by 뽑아중 2024. 9. 26.
반응형

안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다!

- 거유풍적지방  14화  # 3 -

거유풍적지방
거유풍적지방
중국어 한마디
중국어 한마디
단어
단어
단어
단어


☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! 

#  시에즈야오와 후요위의 대화장면입니다. #

드라마 대사
시에즈야오
드라마 대사
시에즈야오
드라마 대사
후요위
드라마 대사
후요위

☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 

谢之遥:你们没发现许红豆也喝多了吗?

xiè zhī yáo:nǐ men méi fāxiàn xǔhóngdòu yě hē duō le ma?

시에즈야오 : 너희 쉬홍도우도 취한 거 몰랐어?

 

胡有鱼:那你赶紧跟她玩真心话大冒险。

hú yǒu yú:nà nǐ gǎnjǐn gēn tā wán zhēnxīnhuà dà màoxiǎn.

후요위 : 얼른 쟤랑 진실게임 해 봐.

 

▶ 핵심 설명

 

 [duō

결과보어. 문장의 뒤에 와서 동작의 결과를 보충해 줌.

※ 본문 속에서의 해당 문장 ‘你们没发现许红豆也喝了吗?

- 결과보어 ‘’는 '동작의 진행이 너무 많이 됨', '기본적인 양에 비해 지나침'을 의미합니다.

주어 + 동사 + 결과보어+ 목적어

我买了。 wǒ mǎi duō le. 나는 (너무) 많이 샀다.

我睡了。 wǒ shuì duō le. 나는 (너무) 많이 잤다.

我吃了。 wǒ chī duō le. 나는 (너무) 많이 먹었다.

我喝了。 wǒ hē duō le나는 (너무) 많이 마셨다.

 

단어
단어


여기까지입니다~ 오늘도 중드로 열공!!

반응형