반응형 중국 드라마 공부/거유풍적지방60 [중드공부]거유풍적지방(去有风的地方) 13화 #8 "한 번 놓친 기회는 다시 오지 않아요" 중국어로? (一下儿, 要) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다!- 거유풍적지방 13화 # 8 -☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 시에즈야오와 마츄산의 대화장면입니다. #☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 谢之遥：那我回去开会讨论一下。xiè zhī yáo：nà wǒ huíqù kāihuì tǎolùn yíxià.시에즈아요 : 그럼 가서 회의를 해 볼게요. 马丘山：好，但是要尽快哟。机不可失，时不再来。mǎ qiū shān：hǎo, dàn shì yào jìn kuài yo. jī bù kě shī, shí bú zài lái.마츄산 : 그래요, 근데 최대한 서둘러야 할 거예요. 한 번 놓친 기회는 다시 오지 않아요. ▶ 핵심 설명 一下(儿) [yí xià(r)]양사. 시험 삼아 ~하다, 한번 ~하다.※ 본문.. 2024. 9. 11. [중드공부]거유풍적지방(去有风的地方) 13화 #7 "내가 그 정도 눈치도 없는 줄 알아?" 중국어로? (过) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다!- 거유풍적지방 13화 # 7 -☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 쉬홍도우와 시에즈야오의 대화장면입니다. #☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 谢之遥：你这么爱他？xiè zhī yáo：nǐ zhè me ài tā?시에즈야오 : 그렇게 사랑했어? 许红豆：你说什么？我没跟你讲过。xǔ hóng dòu：nǐ shuō shén me？wǒ méi gēn nǐ jiǎng guo.쉬홍도우 : 뭐라고? 너한테 얘기한 적 없는데. 谢之遥：我这点眼力见还没有吗？不就是失恋了吗？xiè zhī yáo : wǒ zhèdiǎn yǎnlìjiàn hái méiyǒu ma？bú jiùshì shī liàn le ma？ 시에즈야오 : 내가 그 정도 눈치도 없는 줄 알아? 겨우.. 2024. 9. 10. [중드공부]거유풍적지방(去有风的地方) 13화 #6 "사람마다 취향이 다르잖아" 중국어로? 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다!- 거유풍적지방 13화 # 6 -☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 린나와 다마이의 대화장면입니다. #☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 林娜：我是觉得“萝卜青菜各有所爱”。有人喜欢呢，就一定有人不喜欢。lín nà：wǒ shì jué de “luó bo qīngcài gèyǒu suǒài”. yǒurén xǐ huan ne，jiù yídìng yǒurén bù xǐ huan.린나 : 사람마다 취향이 다르잖아. 좋아하는 사람이 있으면, 반드시 안 좋아하는 사람도 있기 마련이야. 여기까지입니다~ 오늘도 중드로 열공!! 2024. 9. 10. [중드공부]거유풍적지방(去有风的地方) 13화 #5 "아무리 좋은 친구라도 늘 마음이 통할 순 없어" 중국어로? (再~也) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다!- 거유풍적지방 13화 # 5 -☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 쉬홍도우와 린나의 대화장면입니다. #☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 许红豆：大麦又没有怪你。xǔ hóng dòu：dàmài yòu méiyǒu guài nǐ.쉬홍도우 : 다마이가 널 원망하지 않잖아. 林娜：所以我才觉得心里过意不去呢。lín nà：suǒyǐ wǒ cái jué de xīn lǐi guòyì búqù ne.린나 : 그래서 더 마음에 걸리는 거야. 许红豆：再好的朋友，你也不可能老是心意相通啊。xǔ hóng dòu： zài hǎo de péng you, nǐ yě bù kěnéng lǎo shi xīnyì xiāngtōng a.쉬홍도우 : 아무리 좋은 친구라도 늘 마.. 2024. 9. 8. [중드공부]거유풍적지방(去有风的地方) 13화 #4 "넌 직업이 뭐야?", "난 프리랜서야" 중국어로? 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다!- 거유풍적지방 13화 # 4 -☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 린나와 다마이의 대화장면입니다. #☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 林娜：你是做什么工作的呀？lín nà：nǐ shì zuò shén me gōngzuò de ya？린나 : 넌 직업이 뭐야? 大麦：我是自由职业。dà mài：wǒ shì zìyóu zhíyè.다마이 : 난 프리랜서야. 林娜：自由职业？设计师？我看你之前好像老是宅在屋子里。还是网络主播？lín nà：zìyóu zhí è？ shèjìshī？wǒ kàn nǐ zhīqián hǎoxiàng lǎo shi zhái zài wū zi li. hái shi wǎngluò zhǔbō？ 린나 : 프리랜서? 디자이너인가? 이전에 늘 .. 2024. 9. 7. [중드공부]거유풍적지방(去有风的地方) 13화 #3 "네가 어떤 선택을 하든지 난 널 응원할 거야" 중국어로? (无论, 要/就要/快要~了) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다!- 거유풍적지방 13화 # 3 -☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 쉬홍도우와 다마이의 대화장면입니다. #☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 许红豆：无论你做什么样的选择，我都为你加油。xǔ hóng dòu：wúlùn nǐ zuò shén me yàng de xuǎnzé, wǒ dōu wèi nǐ jiāyóu.쉬홍도우 : 네가 어떤 선택을 하든지 난 널 응원할 거야. 林娜：我也一样。lín nà：wǒ yě yíyàng.린나 : 나도 응원해. 许红豆：又要哭了。xǔ hóng dòu：yòu yào kū le. 쉬홍도우 : 또 울려고 해. ▶ 핵심 설명 无论 [wú lùn]접속사. ~에 관계없이, ~을 막론하고. ( = 不管 [bù guǎn] )※ 본문.. 2024. 9. 4. [중드공부]거유풍적지방(去有风的地方) 13화 #2 "자신을 너무 책망하지 마" 중국어로? 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다!- 거유풍적지방 13화 # 2 -☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 쉬홍도우와 다마이의 대화장면입니다. #☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 许红豆：你不要太苛责自己。xǔ hóng dòu：nǐ búyào tài kēzé zìjǐ.쉬홍도우 : 자신을 너무 책망하지 마.여기까지입니다~ 오늘도 중드로 열공!! 2024. 9. 1. [중드공부]거유풍적지방(去有风的地方) 13화 #1 "말하고 나면 마음은 편안해질 거야" 중국어로? (동사중첩, 嘛, 虽然~但是, 결과보어‘上’, 가능보어) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다!- 거유풍적지방 13화 # 1 -☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 린나, 쉬홍도우, 다마이의 대화장면입니다. #☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 林娜：所以你就应该多跟我们说一说嘛。虽然我们在写作上帮不上什么忙，但你说出来心里总会舒服一点。 lín nà：suǒyǐ nǐ jiù yīnggāi duō gēn wǒ men shuō yi shuō ma. suīrán wǒ men zài xiězuò shang bāng bu shàng shén me máng, dàn nǐ shuō chūlái xīn li zǒnghuì shū fu yìdiǎn. 린나 : 그러니 우리한테 자주 얘기해. 우리가 글 쓰는데 도움은 못 주지만, 말하고 나면 마음은 편안해질 거야... 2024. 8. 30. [중드공부]거유풍적지방(去有风的地方) 12화 #4 "이거 무슨 난센스 퀴즈예요?" 중국어로? 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다!- 거유풍적지방 12화 # 4 -☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 시에즈야오와 마츄산의 대화장면입니다. #☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 马丘山：谈工作一般去哪里？mǎ qiū shān：tán gōngzuò yìbān qù nǎ li？마추산 : 일 얘기할 때 보통 어디에 가지? 谢之遥：咖啡馆。xiè zhī yáo：kāfēiguǎn.시에즈야오 : 카페요. 马丘山：闲聊，自由创业一般去哪里？mǎ qiū shān：xiánliáo, zìyóu chuàngyè yìbān qù nǎ li？마추산 : 수다떨거나 개인 창업할 때 보통 어디에 가지? 谢之遥：你这是什么脑筋急转弯吗？xiè zhī yáo： nǐ zhèshì shén me nǎojīn jízhuà.. 2024. 8. 25. 이전 1 2 3 4 ··· 7 다음 반응형
