반응형 전체 글432 [중드공부]거유풍적지방(去有风的地方) 19화 #1 "마음에 담아 두지 마세요" 중국어로? (把, 能) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다!- 거유풍적지방 19화 # 1 -☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 마추산과 아구션의 대화장면입니다. #☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 阿桂婶：她们自己没有把菌子煮熟中毒了，那不能怪我吗。 ā guì shěn：tā men zìjǐ méiyǒu bǎ jūn zi zhǔshú zhòngdú le，nà bùnéng guài wǒ ma. 아구션 : 자기들이 버섯을 덜 익혀 먹어서 식중독에 걸린 걸 날 탓하면 안 되지. 马丘山：阿桂婶，你千万别往心里去，这就是个意外嘛。mǎ qiū shān： ā guì shěn，nǐ qiānwàn bié wǎng xīn li qù，zhè jiùshì ge yìwài ma.마추산 : 아구션, 마음에 담아 두지 마세요, 그.. 2025. 2. 23. [중드공부]거유풍적지방(去有风的地方) 18화 #2 "가끔 감정 기복이 심하잖아" 중국어로? 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다!- 거유풍적지방 18화 # 2 -☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 쉬홍도우의 린나의 대화장면입니다. #☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 林娜：胡老师微信说他不吃，睡了。平时嗓门最大的不就是他吗？怪里怪气的。 lín nà： húlǎoshī wēixìn shuō tā bùchī，shuì le. píngshí sǎngmén zuì dà de bújiùshì tā ma？guài li guài qì de.린나 : 후 선생님이 안먹고 자겠다고 웨이신 보냈어. 평소 제일 시끄러운 사람 아니었어? 별일이네. 许红豆：我跟你说啊，这个文艺工作者啊，有时候就是情绪起伏比较大。xǔ hóng dòu：wǒ gēn nǐ shuō a，zhè ge wényì gōngzuòzhě.. 2025. 2. 16. [중드공부]거유풍적지방(去有风的地方) 18화 #1 "세수도 안 해서 눈곱도 못 떼었다고" 중국어로? (要, 这么) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다!- 거유풍적지방 18화 # 1 -☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 시에즈야오와 쉬홍도의 대화장면입니다. #☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 谢之遥：我不用征婚，我要认真搞事业。 xiè zhī yáo：wǒ búyòng zhēnghūn， wǒ yào rènzhēn gǎo shìyè.시에즈야오 : 공개 구혼할 필요 없어, 난 사업에 전념해야 돼. 许红豆：你上次不是这么说的啊。xǔ hóng dòu：nǐ shàngcì búshì zhè me shuō de a.쉬홍도우 : 지난번에는 그렇게 말 안 했잖아. 谢之遥：我这脸都没洗呢，眼屎都还在呢。你别拍了，别拍了。xiè zhī yáo：wǒ zhè liǎn dōu méi xǐ ne，yǎnshǐ dōu hái zà.. 2025. 2. 15. [중드공부]거유풍적지방(去有风的地方) 17화 #7 "인생이 다 그런 거 아니겠어?" 중국어로? (能) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다!- 거유풍적지방 17화 # 7 -☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 시에즈야오와 쉬홍도우의 대화장면입니다. #☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 谢之遥：大多数人相遇后，只能陪你走很短的一段路。一路走，一路离开。生活不就是这个样子吗？xiè zhī yáo：dàduōshù rén xiāngyù hòu，zhǐnéng péi nǐ zǒu hěnduǎn de yíduàn lù. yílù zǒu，yílù líkāi. shēnghuó bújiù shì zhè ge yàng zi ma？많은 사람을 만나도 함께 할 수 있는 시간은 아주 짧아. 다들 자신의 길을 가야 하니까. 인생이 다 그런 거 아니겠어? ▶ 핵심 설명 能 [néng]조동사. ~을 할 수 있다(상황·.. 2024. 10. 27. [중드공부]거유풍적지방(去有风的地方) 17화 #6 "엄마가 내 다리를 부러뜨렸을 걸" 중국어로? 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다!- 거유풍적지방 17화 # 7 -☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 쉬홍도우와 시에즈야오의 대화장면입니다. #☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 谢之遥：我是说你有没有带男孩回家吃饭。xiè zhī yáo：wǒ shì shuō nǐ yǒu méyǒu dài nánhái huíjiā chīfàn.시에즈야오 : 내 말은 집에 남자애 데리고 가서 밥 먹은 적 있냐고. 许红豆：我肯定没有啊。我要带男同学回家吃饭，我妈不打断我腿啊。xǔ hóng dòu：wǒ kěndìng méiyǒu a. wǒ yào dài nán tóngxué huíjiā chīfàn，wǒmā bù dǎduàn wǒtuǐ a.쉬홍도우 : 당연히 없지. 내가 집에 남자애 데리고 가서 밥 먹었.. 2024. 10. 27. [중드공부]거유풍적지방(去有风的地方) 17화 #5 "우산 써도 소용없어, 내 우비 입어" 중국어로? 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다!- 거유풍적지방 17 # 5 -☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 시에즈야오와 쉬홍도우의 대화장면입니다. #☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 谢之遥：下雨，你在这儿待着。 xiè zhī yáo：xià yǔ，nǐ zài zhèr dāi zhe. 시에즈야오 : 비 오니까 넌 여기 있어. 许红豆：我借把伞。 xǔ hóng dòu：wǒ jiè bǎ sǎn. 쉬홍도우 : 우산 좀 빌릴게. 谢之遥：打伞没用，穿我的雨衣。xiè zhī yáo：dǎsǎn méiyòng，chuān wǒ de yǔyī.시에즈야오 : 우산 써도 소용없어, 내 우비 입어. 여기까지입니다~ 오늘도 중드로 열공!! 2024. 10. 25. [중드공부]거유풍적지방(去有风的地方) 17화 #4 "그러니까 코가 꿰었다는 거지" 중국어로? (被, 결과보어‘到’) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다!- 거유풍적지방 17화 # 4 -☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 다마이와 친구들의 대화장면입니다. #☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 大麦：我这是被她带到笼子里了。不知不觉地就参与进去了。dà mài：wǒ zhèshì bèi tā dàidào lóng zi lǐ le. bùzhī bù jué de jiù cānyǔ jìnqù le.다마이 : 걔하테 유인당해서 새장 안으로 끌려간 거야. 나도 모르게 참여하게 됐다고. 许红豆：啥叫带到笼子里啊？xǔ hóng dòu：shá jiào dàidào lóng zǐ li a?쉬홍도우 : 새장 안에 끌려 갔다는 게 무슨 소리야? 大麦：就是被牵着鼻子走。dà mài：jiùshì bèi qiān zhe bí zi.. 2024. 10. 25. [중드공부]거유풍적지방(去有风的地方) 17화 #3 "우선 인서트부터 찍어도 돼" 중국어로? 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다!- 거유풍적지방 17화 # 3 -☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 순즈, 시에즈야오, 황신신의 대화장면입니다. #☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 笋子：反正先拍空镜也行。我看今天天气挺好的，一会儿下午安排拍个日落。 sǔn zǐ：fǎnzhèng xiān pāi kōngjìng yě xíng. wǒ kàn jīntiān tiānqì tǐng hǎo de，yíhuìr xiàwǔ ānpái pāi ge rìluò.순즈 : 우선 인터트부터 찍어도 돼. 오늘 날씨가 너무 좋아서, 이따가 오후에 일몰을 촬영하려고 여기까지입니다~ 오늘도 중드로 열공!! 2024. 10. 18. [중드공부]거유풍적지방(去有风的地方) 17화 #2 "왜 사람의 아픈 곳을 찌르고 그래" 중국어로? (嘛, 동태조사过) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다!- 거유풍적지방 17화 # 2 -☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 마츄산과 시에즈야오의 대화장면입니다. #☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 马丘山：这打人不打脸啊，揭人不揭短。当年嘛，年少轻狂。谁没有过，是吧？ mǎ qiū shān：zhè dǎrén bù dǎliǎn a，jiērén bù jiēduǎn. dàngnián ma，niánshào qīngkuáng. shéi méiyǒu guò，shì ba？ 마츄산 : 왜 사람의 아픈 곳을 찌르고 그래. 한창때잖아, 어리고 무모하잖아. 누구나 다 이런 시절이 있지 않나, 안 그래? ▶ 핵심 설명 嘛 [ma] 어기 조사.※ 본문 속에서의 해당 문장 ‘当年嘛’ ('②'에 해당)① 뚜렷한 사실, 기정사실.. 2024. 10. 18. 이전 1 2 3 4 ··· 48 다음 반응형
