반응형 중국어145 [중드공부]이지파생활(理智派生活) 32화 #3 "누구나 고집이 있잖아" 중국어로? 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다!- 이지파생활 32화 # 3 -☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 션루어신과 구위타오의 대화장면입니다. #☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 沈若歆：每个人有每个人的坚持嘛。我还是挺欣赏他这一点的。shěn ruò xīn：měi ge rén yǒu měi ge rén de jiānchí ma. wǒ hái shi tǐng xīnshǎng tā zhè yìdiǎn de.션루어신 : 누구나 고집이 있잖아. 난 걔의 이런 점이 좋아. 顾禹涛：行吧，你乐在其中就行。gù yǔ tāo：xíng ba, nǐ lèzài qízhōng jiù xíng.구위타오 : 알겠어, 너만 좋으면 됐지. 여기까지입니다~ 오늘도 중드로 열공!! 2024. 8. 4. [중드공부]거유풍적지방(去有风的地方) 11화 #3 "입만 살아가지고" 중국어로? 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다!- 거유풍적지방 11화 # 3 -☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 시에샤오춘과 시에즈야오의 대화장면입니다. #☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 谢晓春：你别开玩笑，我认真的。xiè xiǎo chūn：nǐ bié kāi wánxiào, wǒ rènzhēn de.시에샤오춘 : 장난치지 마, 나 진지하다고. 谢之遥：我这还天天跟小黄见面呢，你怎么不警告我们呀？xiè zhī yáo：wǒ zhè hái tiāntiān gēn xiǎohuáng jiànmiàn ne, nǐ zěn me bù jǐnggào wǒ men ya?시에즈야오 : 내가 샤오황도 매일 만나는데 왜 우리한테는 경고 안 했어? 谢晓春：死鸭子嘴硬。xiè xiǎo chūn：sǐ yā zi z.. 2024. 8. 3. [중드공부]이지파생활(理智派生活) 32화 #2 "네 표정은 안 괜찮은 것 같은데" 중국어로? 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다!- 이지파생활 32화 # 2 -☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 치샤오와 션루어신의 대화장면입니다. #☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 沈若歆：干嘛呢？一直发愣。shěn ruò xīn：gàn ma ne? yìzhí fālèng.션루어신 : 왜 계속 멍 때리고 있어? 祁晓：没事。qí xiǎo：méishì.치샤오 : 아니에요, 괜찮아요. 沈若歆：你这样子不像没事啊。shěn ruò xīn：nǐ zhè yàng zi búxiàng méishì a.션루어신 : 네 표정은 안 괜찮은 것 같은데. 여기까지입니다~ 오늘도 중드로 열공!! 2024. 8. 1. [중드공부]이지파생활(理智派生活) 32화 #1 "집안이 좋고 시작점이 높다" 중국어로? 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다!- 이지파생활 32화 # 1 -☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 치샤오와 구위타오의 대화장면입니다. #☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 祁晓：像你这样的成功人士家境好，起点高。确实很难理解我们这种白手起家的创业者。qí xiǎo：xiàng nǐ zhèyàng de chénggōng rénshì jiājìng hǎo，qǐdiǎn gāo. quèshí hěnnán lǐjiě wǒ men zhèzhǒng báishǒu qǐjiā de chuàngyèzhě.치샤오 : 당신 같은 성공한 사람들은 집안이 좋고 시작점이 높아서 확실히 우리와 같은 자수성가한 창업자를 이해하기 힘들죠. 여기까지입니다~ 오늘도 중드로 열공!! 2024. 7. 30. [중드공부]이지파생활(理智派生活) 31화 #4 "정말이지 사람의 마음을 꿰뚫어 보네요" 중국어로? (这么) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다!- 이지파생활 31화 # 4 -☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 치샤오와 치샤오 엄마의 대화장면입니다. #☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 祁晓：我以前怎么没觉得你这么有智慧啊？这简直洞察人心啊。 qí xiǎo：wǒ yǐqián zěn me méi jué de nǐ zhè me yǒu zhìhuì a？ zhè jiǎnzhí dòngchá rénxīn a.치샤오 : 난 왜 예전에는 엄마가 이렇게 지혜롭다는 걸 몰랐을 까요? 정말이지 사람의 마음을 꿰뚫어 보네요. ▶ 핵심 설명 这么 [ zhè me] 대명사. 이와 같은, 이렇게※ 본문 속에서의 해당 문장 ‘我以前怎么没觉得你这么有智慧啊？’① 这么/那么 + 형용사(정도를 나타냅니다.)你买这么多,.. 2024. 7. 27. [중드공부]이지파생활(理智派生活) 31화 #3 "네가 하려는 일은 다 넉넉히 할 수 있어" 중국어로? (要是) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다!- 이지파생활 31화 # 3 -☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 치샤오와 치샤오 엄마의 대화장면입니다. #☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 祁晓妈：你爸爸给咱留下的这个市中心的小院，要是卖掉啊，你做什么事情都绰绰有余的。 qí xiǎo mā：nǐ bà ba gěi zán liúxià de zhè ge shì zhōng īn de xiǎoyuàn，yào shì màidiào a，nǐ zuò shén me shì qing dōu chuòchuò yǒuyú de. 치샤오 엄마 : 네 아빠가 우리한테 남겨 준 시내 중심의 이 집을 팔면 네가 하려는 일은 다 넉넉히 할 수 있어. ▶ 핵심 설명 要是 [yào shi] ‘如果’의 회화체입니다. ※ 본문 속에.. 2024. 7. 26. [중드공부]이지파생활(理智派生活) 31화 #2 "언제 이렇게 주량이 늘었어요?" 중국어로? (정도보어, 只有~才) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다!- 이지파생활 31화 # 2 -☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 치샤오와 션루어신의 대화장면입니다. #☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 祁晓：你什么时候酒量变得那么好了呀？ qí xiǎo：nǐ shén me shí hou jiǔliàng biàn de nà me hǎo le ya? 치샤오 : 언제 이렇게 주량이 늘었어요? 沈若歆：我只有在心情不好的时候才比较容易喝醉。 shěn ruò xīn：wǒ zhǐyǒu zài xīnqíng bùhǎo de shí hou cái bǐ jiào róngyì hē zuì. 션루어신 : 난 기분이 안 좋을 때만 좀 빨리 취해. ▶ 핵심 설명 정도보어※ 본문 속에서의 해당 문장 ‘你什么时候酒量变得那么好了呀?.. 2024. 7. 21. [중드공부]이지파생활(理智派生活) 30화 #3 "한번 마음먹으면 무서운 사람이에요" 중국어로? (以为) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다!- 이지파생활 30화 # 3 -☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 치샤오와 션루어신의 대화장면입니다. #☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 祁晓：一开始我以为你是忍辱负重。看来是我太天真了。你是不鸣则已，一鸣惊人。qí xiǎo：yìkāishǐ wǒ yǐwéi nǐ shì rěnrǔ fùzhòng. kànlái shì wǒ tài tiānzhēn le. nǐ shì bùmíng zéyǐ，yìmíng jīngrén.치샤오 : 처음엔 누나가 큰일을 위해 모욕을 참는 줄 알았어요. 보아하니 내가 너무 순진했어요. 누나는 한번 마음먹으면 무서운 사람이에요.▶ 핵심 설명 以为 [yǐ wéi] 동사. ~라고 여기다, ~인 줄 안다.※ 본문 속에서의 해당 문장.. 2024. 7. 15. [중드공부]이지파생활(理智派生活) 30화 #2 "확실히 적수를 만났어" 중국어로? 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다!- 이지파생활 30화 # 2 -☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 치샤오와 션루어신의 대화장면입니다. #☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 祁晓：新来的那个副总怎么样啊？qí xiǎo：xīn lái de nà ge fùzǒng zěn me yàng a？치샤오 : 새로 온 부사장님 어때요? 沈若歆：杀伐决断。这次刘沛肯定是遇到对手了。shěn ruò xīn：shā fá jué duàn. zhècì liúpèi kěndìng shì yùdào duìshǒu le.션루어신 : 박력 있고 결단력 있어. 이번에 리유페이가 확실히 적수를 만났어. 여기까지입니다~ 오늘도 중드로 열공!! 2024. 7. 11. 이전 1 2 3 4 5 6 ··· 17 다음 반응형
