반응형
안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다!
- 이지파생활 30화 # 3 -
☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요!
# 치샤오와 션루어신의 대화장면입니다. #
☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요!
祁晓：一开始我以为你是忍辱负重。看来是我太天真了。你是不鸣则已，一鸣惊人。
qí xiǎo：yìkāishǐ wǒ yǐwéi nǐ shì rěnrǔ fùzhòng. kànlái shì wǒ tài tiānzhēn le. nǐ shì bùmíng zéyǐ，yìmíng jīngrén.
치샤오 : 처음엔 누나가 큰일을 위해 모욕을 참는 줄 알았어요. 보아하니 내가 너무 순진했어요. 누나는 한번 마음먹으면 무서운 사람이에요.
▶ 핵심 설명
以为 [yǐ wéi]
동사. ~라고 여기다, ~인 줄 안다.
※ 본문 속에서의 해당 문장 ‘你以为还有什么其他的？’
以为 + 잘못 알고 있는 일 + (呢)
我以为你喜欢喝咖啡。 wǒyǐ wéi nǐxǐ huan hēkā fēi. 나는 네가 커피 마시는 걸 좋아하는 줄 알았어.
我以为他在生我的气。 wǒ yǐwéi tā zài shēng wǒ de qì. 나는 그가 나한테 화난 줄 알았어.
我以为今天下雨。 wǒ yǐwéi jīntiān xiàyǔ. 나는 오늘 비가 오는 줄 알았어.
여기까지입니다~ 오늘도 중드로 열공!!
반응형
