본문 바로가기
반응형

중국어독학263

[중드공부]이지파생활(理智派生活) 22화 #3 "꼭 제일 먼저 알려 드릴게요." 중국어로? (如果) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 이지파생활 22화 # 3 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 치샤오와 치샤오 엄마의 대화장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 祁晓：如果我要是有了进展，一定第一时间告诉你。 qí xiǎo：rúguǒ wǒ yào shi yǒu le jìnzhǎn，yídìng dìyī shíjiān gào su nǐ. 치샤오 : 만약 진전이 있으면 꼭 제일 먼저 알려 드릴게요. ▶ 핵심 설명 如果 [rúguǒ] 접속사. 만일, 만약(가정)(보통 문두에 쓰이며, 주어 뒤에 오는 경우도 있음.) ※ 본문 속에서의 해당 문장 ‘如果我要是有了进展’ ① 如果 A , (就) B 如果我有时间, 就想去旅行。 rúguǒ wǒ yǒu shíjiān, jiù xiǎ.. 2023. 6. 25.
[중드공부]이지파생활(理智派生活) 22화 #2 "내가 고마워해야지." 중국어로? (帮, 应该) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 이지파생활 22화 # 2 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 션루어신과 저우청의 대화장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 邹诚：谢谢你若歆。 zōu chéng：xiè xie nǐ ruòxīn. 저우청 : 루어신 고마워. 沈若歆：你帮我们申请了折扣，应该是我谢谢你才对。 shěn ruò xīn：nǐ bāng wǒ men shēnqǐng le zhé kòu，yīnggāi shì wǒ xiè xie nǐ cái duì. 션루어신 : 네가 우릴 위해 할인도 해 줬는데, 내가 고마워해야지. ▶ 핵심 설명 帮 [bāng] 동사. 돕다, 거들어 주다. ※ 본문 속에서의 해당 문장 ‘你帮我们申请了折扣’ - A + 帮 + B 동사 + 목적어 ‘.. 2023. 6. 25.
[중드공부]이지파생활(理智派生活) 21화 #1 "내가 진짜 졌다 졌어!" 중국어로? (会) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 이지파생활 21화 # 1 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 션루어신 엄마와 션루어신의 대화장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 沈若歆妈：他们会通知你, 明天活动的具体的地点和一些情况的。 shěn ruò xīn mā：tā men huì tōngzhī nǐ, míngtiān huódòng de jùtǐ de dìdiǎn hé yìxiē qíngkuàng de. 션루어신 엄마 : 그 사람들이 내일 정확한 행사 장소와 안내 사항을 알려줄 거야. 沈若歆：他们这种促销的模式, 我真的是服了! shěn ruò xīn：tā men zhèzhǒng cùxiāo de móshì, wǒ zhēn de shì fú le! 션루어신 : 이 사람들 이.. 2023. 6. 17.
[중드공부]거유풍적지방(去有风的地方) 3화 #1 "얘는 다 한 귀로 듣고 한 귀로 흘려요." 중국어로? 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 거유풍적지방 3화 # 1 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 시에샤오춘과 시에샤오춘 엄마의 대화장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 谢晓春：我现在吧, 说什么他都左耳朵进, 右耳朵出, 中间没个脑子挡着。 xiè xiǎo chūn：wǒ xiànzài ba, shuō shén me tā dōu zuǒ ěr duo jìn, yòu ěr duo chū, zhōngjiān méi ge nǎo zi dǎng zhe. 시에샤오춘 : 이제는 제가 무슨 말을 해도 얘는 다 한 귀로 듣고 한 귀로 흘려요, 중간에 막고 있는 머리가 없다니까요. ▶ 핵심 설명 着 [zhe] ~한 채로 있다. (동태조사, 지속태) ※ 본문 속에서의 해당 문장 ‘中间.. 2023. 6. 11.
[중드공부]이지파생활(理智派生活) 20화 #6 "쌤통이다." 중국어로? 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 이지파생활 20화 # 6 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 치샤오와 수양의 대화장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 祁晓：怎么办呀！ qí xiǎo：zěn me bàn ya！ 치샤오 : 어떡해! 苏洋：活该。 sū yáng：huógāi. 수양 : 쌤통이다. 여기까지입니다~ 오늘도 중드로 열공!! 2023. 6. 10.
[중드공부]거유풍적지방(去有风的地方) 2화 #7 "다 집에서 먹는 음식이니 편하게 먹어요." 중국어로? 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 거유풍적지방 2화 # 7 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 시에즈야오와 쉬홍도우의 대화장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 谢之遥：都是一些家常菜, 不用客气。 xiè zhī yáo：dōu shì yìxiē jiā cháng cài, búyòng kè qi. 시에즈야오 : 다 집에서 먹는 음식이니 편하게 먹어요. 许红豆：谢谢啊。 xǔ hóng dòu：xiè xie a. 쉬홍도우 : 고마워요. 여기까지입니다~ 오늘도 중드로 열공!! 2023. 6. 4.
[중드공부]이지파생활(理智派生活) 20화 #5 "애가 왜 이렇게 변덕이 심해." 중국어로? (比) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 이지파생활 20화 # 5 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 션루어신과 션루어신 엄마의 대화장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 沈若歆妈：我说你这个孩子, 怎么一会儿走, 一会儿不走, 你翻脸也比翻书还快呀。 shěn ruò xīn mā：wǒ shuō nǐ zhè ge hái zi, zěn me yíhuìr zǒu, yíhuì bùzǒu, nǐ fānliǎn yě bǐ fānshū hái kuài ya. 션루어신 엄마 : 얘가 정말, 아까까진 간다더니 왜 또 안 간다고 해? 애가 왜 이렇게 변덕이 심해. ▶ 핵심 설명 ‘比’, ‘没有’ 비교문 ※ 본문 속에서의 해당 문장 ‘你翻脸也比翻书还快呀’ ▶ ‘比’, ‘没有’ 비교문 ① ‘.. 2023. 6. 4.
[중드공부]이지파생활(理智派生活) 20화 #4 "입은 거칠어도 마음은 여려." 중국어로? (应该) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 이지파생활 20화 # 4 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 션루어신과 션루어신 아빠의 대화장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 沈若歆爸：你妈的脾气你应该知道, 她好强了一辈子, 刀子嘴, 豆腐心。为了你, 为了这个家, 她做了很多。 shěn ruò xīn bà：nǐ mā de pí qi nǐ yīnggāi zhīdào, tā hǎo qiáng le yí bèi zi, dāo zi zuǐ, dòu fu xīn. wèi le nǐ, wèi le zhè ge jiā, tā zuò le hěnduō. 션루어신 아빠 : 네 엄마 성격은 너도 잘 알 거야, 한평생 지지 않고 살았잖아, 입은 거칠어도 마음은 여려. 너와 우리 가족을 위해서 .. 2023. 6. 4.
[중드공부]이지파생활(理智派生活) 20화 #3 "저도 다 생각이 있어요." 중국어로? 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 이지파생활 20화 # 3 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 션루어신과 션루어신 아빠의 대화장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 沈若歆：我也不是小孩了, 我已经长大了, 我自己心里有数。 shěn ruò xīn：wǒ yě búshì xiǎohái le, wǒ yǐjīng zhǎngdà le, wǒ zìjǐ xīn li yǒushù. 션루어신 : 제가 어린애도 아니고, 이제 어엿한 성인이에요, 저도 다 생각이 있어요. 여기까지입니다~ 오늘도 중드로 열공!! 2023. 6. 4.
반응형

티스토리툴바