반응형 결과보어到13 [중드공부]거유풍적지방(去有风的地方) 12화 #2 "김빠지는 소리 좀 그만 해" 중국어로? (결과보어‘完/到’, 能) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다!- 거유풍적지방 12화 # 2 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 리바오핑, 펑이, 양추추의 대화장면입니다. #☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 凤姨：这叫万里长征第一步。fèng yí：zhè jiào wànlǐ chángzhēng dì yī bù.펑이 : 이건 만리장정의 첫걸음을 뗀 거잖아. 杨楚楚：可是万里长征走完了呀。yáng chǔ chǔ：kěshì wànlǐ chángzhēng zǒuwán le ya.양추추 : 하지만 말리장정도 결국 완주하잖아요. 凤姨：那看你熬到我这年纪能不能走完。fèng yí：nà kàn nǐ áodào wǒ zhè niánjì néng bu néng zǒuwán.펑이 : 내 나이가 돼서도 끝까지 갈 수 있나 보자.. 2024. 8. 13. [중드공부]거유풍적지방(去有风的地方) 6화 #1 "가출했어요" 중국어로?(결과보어‘到’) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다!- 거유풍적지방 6화 # 1 -☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 쉬홍도우와 시에즈야오의 대화장면입니다. #☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 许红豆：阿远找到了吗？xǔ hóng dòu：āyuǎn zhǎodào le ma？쉬홍도우 : 아위엔 찾았어요? 谢之遥：没呢，离家出走了，包也带走了，还带了两件换洗的衣服。xiè zhī yáo：méi ne， líjiā chūzǒu le，bāo yě dàizǒu le，hái dài le liǎngjiàn huànxǐ de yī fu.시에즈야오: 아니요, 가출했어요, 가방도 가져갔고, 갈아입을 옷도 가져갔어요. ▶ 핵심 설명 到 [dào]결과보어는 동사의 뒤에서 동작의 결과를 보충해 주는 성분입니다.※ 본문 .. 2023. 12. 10. [중드공부]이지파생활(理智派生活) 22화 #5 "이거 너무한 거 아니에요?" 중국어로? (把, 결과보어‘到’) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 이지파생활 22화 # 5 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 치샤오와 자동차 매장 점장의 대화장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 祁晓：你们这也太过分了吧？这是故意把新能源车调到最偏远的店啊。 qí xiǎo：nǐ men zhè yě tài guòfèn le ba？zhè shì gùyì bǎ xīn néng yuán chē diàodào zuì piānyuǎn de diàn a. 치샤오 : 이거 너무한 거 아니에요? 이건 일부러 신에너지차를 외진 매장으로 옮긴 거잖아요. ▶ 핵심 설명 ‘把’ 자문 ‘동작의 처리 강조’ ※ 본문의 ‘把’ 자문 ‘ 这是故意把新能源车调到最偏远的店啊’ - ‘把’ 자문 크게 3가지 경우로 나눌 수 있습니.. 2023. 6. 27. [중드공부]이지파생활(理智派生活) 21화 #2 "후회해도 이미 늦었어" 중국어로? (万一, 가능보어, 결과보어‘到’) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 이지파생활 21화 # 2 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 션루어신과 치샤오의 대화장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 沈若歆：万一再出现什么意外, 再遇不到施以援手的好心人, 那我不是鞭长莫及, 后悔都来不及了。 shěn ruò xīn：wànyī zài chūxiàn shén me yìwài, zài yù bu dào shī yǐ yuán shǒu de hǎoxīn rén, nà wǒ búshì biān cháng mòjí, hòuhuǐ dōu lái bu jí le. 션루어신 : 만일 또 무슨 일이 생겼을 때 도와줄 좋은 사람을 또 만나지 못하면, 그땐 내가 멀리 있어 아무것도 못하고 후회해도 이미 늦겠지. ▶ 핵심 설명 万.. 2023. 6. 18. [중드공부]이지파생활(理智派生活) 19화 #6 "가슴에 손을 얹고 생각해 봐도 전 떳떳해요." 중국어로? (결과보어‘到’) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 이지파생활 19화 # 6 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 션루어신과 션루어신 엄마의 대화 장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 沈若歆：徐总这么重用我, 也是看到我之前的工作成绩。我扪心自问, 我是受之无愧的。 shěn ruò xīn：xúzǒng zhè me zhòngyòng wǒ, yěshì kàndào wǒ zhīqián de gōngzuò chéngjì. wǒ ménxīn zìwèn, wǒ shì shòu zhī wú kuì de. 션루어신 : 서 본부장님도 저의 이전의 업무 성과를 보고 절 선택한 거예요, 가슴에 손을 얹고 생각해 봐도 전 떳떳해요. ▶ 핵심 설명 到 [dào] ※ 본문 속에서의 해당 문장 ‘也是看.. 2023. 5. 26. [중드공부]거유풍적지방(去有风的地方) 2화 #1 "하루 종일 사고나 치고 말이야!" 중국어로? (让, 결과보어‘到’) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 거유풍적지방 2화 # 1 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 시에즈야오와 동생의 대화장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 谢之遥：出去撞了人回来不说, 让别人找到家里头来, 一天到晚给我闯祸闯祸啊。 xiè zhī yáo：chūqù zhuàng le rén huílái bùshuō, ràng biérén zhǎodào jiā lǐ tou lái, yìtiān dàowǎn gěi wǒ chuǎnghuò chuǎnghuò a. 시에즈야오 : 나가서 사람을 치고는 와서 말도 안 하고, 집으로 찾아오시게 하고, 하루 종일 사고나 치고 말이야! ▶ 핵심 설명 让 [ràng] 동사. ~하도록 시키다, ~하게 하다.(사역동사) ※ 본문 속에서.. 2023. 5. 16. [중드공부]이지파생활(理智派生活) 18화 #1 "늦으면 소용없어." 중국어로? (결과보어‘到’, 离) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 이지파생활 18화 # 1 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 션루어신과 치샤오의 대화장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 沈若歆：找到了吗？ shěn ruò xīn：zhǎodào le ma？ 션루어신 : 찾았어? 祁晓：问了, 最近的商店离这儿都有几十公里。 qí xiǎo：wèn le, zuìjìn de shāngdiàn lí zhèr dōuyǒu jǐshí gōnglǐ. 치샤오 : 물어봤는데 가장 가까운 상점이 여기서 몇십 킬로미터나 떨어져 있어요. 沈若歆：远水解不了近渴。 shěn ruò xīn： yuǎnshuǐ jiě bu liǎo jìnkě. 션루어신 : 늦으면 소용없어. ▶ 핵심 설명 到 [dào] 결과보어는 동사의 뒤에.. 2023. 5. 10. [중드공부]이지파생활(理智派生活) 17화 #1 "네 입꼬리 좀 봐, 하늘까지 올라갔어." 중국어로? (到) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 이지파생활 17화 # 1 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 치샤오와 수양의 대화 장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 苏洋：你这一晚上在上面都待到十点多了, 你有啥不高兴的？怎么, 不知足啊？ sū yáng：nǐ zhè yì wǎn shang zài shàngmiàn dōu dāidào shídiǎn duō le, nǐ yǒu shá bù gāoxìng de? zěn me? bù zhīzú a? 수양 : 저녁 내내 밤 10시가 넘도록 위층에 있다가 왔는데 기분이 안 좋을 게 뭐가 있어? 왜, 만족 못 해? 祁晓：还行。 qí xiǎo：hái xíng. 치샤오 : 괜찮아. 苏洋：看你的嘴角, 都扬到天上去了。 sū yáng：kàn n.. 2023. 4. 26. [중드공부]이지파생활(理智派生活) 12화 #2 "지금 나 무시하는 거지?" 중국어로? (如果, 결과보어‘到’, 等~再~, 给, 能) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 이지파생활 12화 # 2 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 송즈옌과 그녀의 남편인 져우청의 대화 장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 宋梓妍：如果说我要是找到工作了, 可就不能给你生孩子。 sòng zǐ yán：rúguǒ shuō wǒ yào shi zhǎodào gōngzuò le, kě jiù bùnéng gěi nǐ shēng hái zi. 송즈옌 : 만약에 내가 취직하면, 당신한테 아이를 못 낳아 줘. 邹诚：等你找到再说吧。 zōu chéng：děng nǐ zhǎodào zài shuō ba. 져우청 : 취직하고 나서 얘기해. 宋梓妍：你是瞧不起我, 是吧？ sòng zǐ yán： nǐ shì qiáo bu qǐ wǒ, s.. 2023. 2. 28. 이전 1 2 다음 반응형
