반응형 这么16 [중드공부]거유풍적지방(去有风的地方) 12화 #1 "돈 많은 놈이라도 건졌어?" 중국어로? (这么, 결과보어‘上’) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다!- 거유풍적지방 12화 # 1 -☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 황신신과 시에즈야오의 대화장면입니다. #☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 谢之遥：什么事啊？这么开心。xiè zhī yáo：shén me shì a? zhè me kāixīn.시에즈야오 : 무슨 일인데 이렇게 신났어? 黄欣欣：好事啊，天大的大好事。huáng xīn xīn：hǎoshì a, tiāndà de dà hǎoshì.황신신 : 좋은 일이야, 완전 좋은 일. 谢之遥：傍上大款了？xiè zhī yáo：bàngshàng dàkuǎn le?시에즈야오 : 돈 많은 놈이라도 건졌어? ▶ 핵심 설명 这么 [ zhè me] 대명사. 이와 같은, 이렇게※ 본문 속에서의 해당 문장 ‘这么.. 2024. 8. 9. [중드공부]이지파생활(理智派生活) 31화 #4 "정말이지 사람의 마음을 꿰뚫어 보네요" 중국어로? (这么) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다!- 이지파생활 31화 # 4 -☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 치샤오와 치샤오 엄마의 대화장면입니다. #☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 祁晓：我以前怎么没觉得你这么有智慧啊？这简直洞察人心啊。 qí xiǎo：wǒ yǐqián zěn me méi jué de nǐ zhè me yǒu zhìhuì a？ zhè jiǎnzhí dòngchá rénxīn a.치샤오 : 난 왜 예전에는 엄마가 이렇게 지혜롭다는 걸 몰랐을 까요? 정말이지 사람의 마음을 꿰뚫어 보네요. ▶ 핵심 설명 这么 [ zhè me] 대명사. 이와 같은, 이렇게※ 본문 속에서의 해당 문장 ‘我以前怎么没觉得你这么有智慧啊？’① 这么/那么 + 형용사(정도를 나타냅니다.)你买这么多,.. 2024. 7. 27. [중드공부]거유풍적지방(去有风的地方) 8화 #1 "딱 봐도 피싱 사이트네" 중국어로? (一~就~, 这么, 让) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 거유풍적지방 8화 # 1 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 시에즈야오와 시에샤오샤의 대화장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 谢之遥：他这给你发的呀，一看就是个钓鱼网站。 xiè zhī yáo：tā zhè gěi nǐ fā de ya，yí kàn jiùshì ge diàoyú wǎngzhàn. 시에즈야오 : 그 사람이 너한테 보낸 거 딱 봐도 피싱 사이트네. 谢晓夏：警察也是这么说的，说让我回家等消息。 xiè xiǎo xià：jǐngchá yě shì zhè me shuō de，shuō ràng wǒ huíjiā děng xiāo xi. 시에샤오샤 : 경찰도 그랬어요, 저보고 집에서 연락 기다리래요. ▶ 핵심 설명 一 ~ 就 ~.. 2023. 12. 20. [중드공부]이지파생활(理智派生活) 26화 #4 "매사에 그렇게 심각하게 굴지 마" 중국어로? (万一, 这么) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 이지파생활 26화 # 4 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 송즈옌과 션루어신의 대화장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 宋梓妍：你口味吃这么重，万一影响伤口愈合怎么办啊？ sòng zǐ yán：nǐ kǒuwèi chī zhè me zhòng， wànyī yǐngxiǎng shāngkǒu yùhé zěn me bàn a？ 송즈옌 : 너 이렇게 자극적으로 먹었다가 상처가 안 나으면 어떡해? 沈若歆：我跟你说，不要所有的事那么较真。 shěn ruò xīn：wǒ gēn nǐ shuō，búyào suǒyǒu de shì nà me jiàozhēn. 션루어신 : 잘 들어, 매사에 그렇게 심각하게 굴지 마. ▶ 핵심 설명 这么 [ zhè m.. 2023. 12. 20. [중드공부]거유풍적지방(去有风的地方) 5화 #3 "내가 먹을 복이 있네요" 중국어로? (这么) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 거유풍적지방 5화 # 3 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 시에즈야오와 쉬홍도우의 대화장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 谢之遥：吃晚饭了吗？ xiè zhī yáo：chī wǎnfàn le ma？ 시에즈야오 : 저녁 먹었어요? 许红豆：还没呢。 xǔ hóng dòu：háiméi ne. 쉬홍동 : 아직이요. 谢之遥：正好一起吃吧，刚在花婶家端了一锅黄焖鸡。 xiè zhī yáo： zhènghǎo yìqǐ chī ba，gāng zài huā shěn jiā duān le yìguō huáng mèn jī. 시에즈야요 : 그럼 같이 먹어요, 방금 화씨 아주머니 집에서 황먼지(중국식 찜닭) 한 냄비 가져왔거든요. 许红豆：我说炖什么东西.. 2023. 7. 20. [중드공부]거유풍적지방(去有风的地方) 4화 #2 "이렇게 쉽게 포기할 거야?" 중국어로? (这么) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 거유풍적지방 4화 # 2 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 시에즈야오와 시에샤오샤의 대화장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 谢之遥：学门手艺不容易，就这么容易放弃啊？ xiè zhī yáo：xuémén shǒuyì bù róngyì，jiù zhè me róngyì fàngqì a? 시에즈야오 : 손기술을 배우는 게 쉽지 않은데, 이렇게 쉽게 포기할 거야? ▶ 핵심 설명 这么 [zhè me] 대명사. 이렇게, 이와 같은. ※ 본문 속에서의 해당 문장 ‘就这么容易放弃啊？’('①'에 해당) ① 这么/那么 + 형용사(정도를 나타냅니다.) 你买这么多, 太浪费了。 nǐ mǎi zhè me duō, tài làngfèi le. 너 이렇.. 2023. 6. 30. [중드공부]이지파생활(理智派生活) 22화 #4 "경비 처리 돼요?" 중국어로? (能, 这么) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 이지파생활 22화 # 4 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 치샤오와 션루어신의 대화장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 祁晓：我们买这么多咖啡，能报销吗？ qí xiǎo：wǒ men mǎi zhè me duō kāfēi，néng bàoxiāo ma? 치샤오 : 우리 커피를 이렇게 많이 샀는데, 경비 처리 돼요? ▶ 핵심 설명 能 [néng] 조동사. ~을 할 수 있다.(상황·능력·방법) ※ 본문 속에서의 해당 문장 ‘能报销吗？’ -주어 + 能 + 동사 + 목적어 我能吃辣的。 wǒ néng chīlà de. 나는 매운 것을 먹을 수 있다. 我能做完作业。 wǒ néng zuò wán zuòyè. 나는 숙제를 다 할 수 있다. .. 2023. 6. 26. [중드공부]거유풍적지방(去有风的地方) 2화 #6 "왜 이렇게 오지랖이 넓어!" 중국어로? (人家, 这么, 정도보어） 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 거유풍적지방 2화 # 6 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 시에즈야오와 시에친의 대화장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 谢琴：怎么是你付钱了？ xiè qín：zěn me shì nǐ fùqián le? 시에친 : 왜 오빠가 돈을 내요? 谢之遥：人家手, 你是太平洋的警察吗？管得这么宽！ xiè zhī yáo：rénjiā shǒu, nǐ shì tàipíngyáng de jǐngchá ma? guǎn de zhè me kuān! 시에즈야오 : 이분 손이, 네가 태평양의 경찰이라도 돼? 왜 이렇게 오지랖이 넓어! ▶ 핵심 설명 人家 [rén jiā] ※ 본문 속에서의 해당 문장 ‘人家手...’ ('②'에 해당합니다.) ① '다른.. 2023. 6. 3. [중드공부]이지파생활(理智派生活) 17화 #4 "부부 싸움은 칼로 물 베기라고 하잖아." 중국어로? (这么) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 이지파생활 17화 # 4 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 송즈옌과 송즈옌 엄마의 대화장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 宋梓妍妈：夫妻嘛, 床头吵架床尾和, 你还是个孩子啊, 需要这么哄你啊？ sòng zǐ yán mā：fūqī ma, chuángtóu chǎojià chuángwěi hé, nǐ hái shi ge hái zi a, xūyào zhè me hǒng nǐ a? 송즈옌 엄마 : 부부 싸움은 칼로 물 베기라고 하잖아, 네가 아직도 애니, 이렇게 달래줘야 하게? ▶ 핵심 설명 这么 [zhè me] 대명사. 이렇게, 이와 같은. ※ 본문 속에서의 해당 문장 ‘需要这么哄你啊？’('②'에 해당) ① 这么/那么 + 형용.. 2023. 5. 1. 이전 1 2 다음 반응형
