반응형 着16 [중드공부]이지파생활(理智派生活) 29화 #2 "인생은 예측하기 힘들잖아" 중국어로?(嘛, 결과보어‘好’, 동태조사‘着’, 可以) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다!- 이지파생활 29화 # 2 -☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 션루어신과 구위타오의 대화장면입니다. #☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 沈若歆：人生无常嘛。有的时候计划好的路线，你走着走着就偏了。 shěn ruò xīn：rénshēng wúcháng ma. yǒu de shí hou jìhuá hǎo de lù xiàn，nǐ zǒu zhe zǒu zhe jiù piān le. 션루어신 : 인생은 예측하기 힘들잖아. 가끔은 계획한 길로 가다가도 노선을 벗어날 때가 있어. 但我觉得脱轨有的时候也不是坏事，有的时候真的是可以因祸得福的。 dàn wǒ jué de tuōguǐ yǒu de shí hou yě búshì huàishì，yǒu d.. 2024. 6. 18. [중드공부]거유풍적지방(去有风的地方) 9화 #2 "네가 알아서 해" 중국어로? (결과보어‘过’, 着) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 거유풍적지방 9화 # 2 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 시에즈야오와 린나의 대화장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 林娜：但是我说过了也没用。你看着办吧，但是我觉得没戏。 lín nà：dànshì wǒ shuō guò le yě méiyòng，nǐ kàn zhe bàn ba，dànshì wǒ jué de méixì. 린나 : 근데 내가 말해도 안 먹혔어. 네가 알아서 해, 가망은 없어 보이지만. ▶ 핵심 설명 过 [guò] 결과 보어. ~을 다하다. ※ 본문 속에서의 해당 문장 ‘我了解过了’ - 동작의 완료함을 나타내며 결과 보어 "完"과 같은 의미입니다. ⓛ 긍정문 주어 + 동사 + 过 + 목적어 +了 我已经吃过饭了。 .. 2024. 1. 14. [중드공부]거유풍적지방(去有风的地方) 9화 #1 "아무리 떠들썩한 일도 며칠이면 잊혀" 중국어로? (현재진행‘在’, 着, 再~也~) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다!- 거유풍적지방 9화 # 1 -☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 시에즈야오와 시에즈위엔의 대화장면입니다. #☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 谢之遥：你总觉得所有人都在盯着你，其实根本没有人在意。再轰动的事过几天也就忘了。xiè zhī yáo：nǐ zǒng jué de suǒyǒurén dōu zài dīng zhe nǐ，qíshí gēnběn méiyǒu rén zàiyì. zài hōngdòng de shì guò jǐtiān yě jiù wàng le.시에즈야오 : 모든 사람이 널 지켜보는 것 같지만 사실 아무도 신경 안 쓰거든. 아무리 떠들썩한 일도 며칠이면 잊혀. ▶ 핵심 설명 在 [zài] 현재 진행.부사. ~하고 있는 중이다.※ 본.. 2024. 1. 4. [중드공부]이지파생활(理智派生活) 24화 #4 "앞으로 몸이 아플 때 억지로 버티지 마요" 중국어로? (‘被’, ‘那么’, ‘着’, ‘결과보어见’） 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 이지파생활 24화 # 4 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 션루어신과 치샤오의 대화장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 沈若歆：你还没走？ shěn ruò xīn：nǐ hái méi zǒu? 션루어신 : 아직 안 갔네? 祁晓：被你吓死了。 qí xiǎo：bèi nǐ xià sǐ le. 치샤오 : 팀장님 때문에 진짜 놀랐어요. 沈若歆：胆子那么小？ shěn ruò xīn：dǎn zi nà me xiǎo? 션루어신 : 겁이 그렇게 많아? 祁晓：你以后身体不舒服不能强撑着，必须第一时间去医院，听见了没有？ qí xiǎo：nǐ yǐhòu shēntǐ bù shū fu bùnéng qiángchēng zhe, bì xū dì yī shí j.. 2023. 12. 10. [중드공부]거유풍적지방(去有风的地方) 5화 #4 "뭘 멍하니 있어?" 중국어로? (把, 着) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 거유풍적지방 5화 # 4 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 시에즈야오와 시에즈위엔의 대화장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 谢之遥：厨房的柜子上，把酒拿过来。愣着干吗？ xiè zhī yáo：chú fáng de guì zi shang, bǎ jiǔ ná guòlái. lèng zhe gàn ma？ 시에즈야오 : 부엌 찬장에서 술 좀 가져와. 뭘 멍하니 있어? ▶ 핵심 설명 ‘把’자문 ※ 본문의 ‘把酒拿过来’ -중국어에서 핵심 문법에 속하며 오늘 배우시고 나면 앞으로 계속해서 많이 보시고 듣게 되실 겁니다. ‘把’ 자문은 크게 3가지 경우로 나눌 수 있습니다. ① 동작의 처리 강조, ② 명령문, ③ 필수로 써야 하는 경우,.. 2023. 7. 24. [중드공부]이지파생활(理智派生活) 23화 #2 "첫술에 배부를 생각 마요" 중국어로? (没有비교문, 着) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 이지파생활 23화 # 2 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 션루어신과 치샤오의 대화장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 沈若歆：我们也发了不少宣传画册呀，只是愿意留下联系方式的没有我预估的多。 shěn ruò xīn：wǒ men yě fā le bùshǎo xuānchuán huàcè ya, zhǐshì yuànyì liúxià liánxì fāngshì de méiyǒu wǒ yùgū de duō. 션루어신 : 우리도 팸플릿을 많이 돌렸잖아, 근데 연락처를 남긴 고객이 내 예상보다 많지 않네. 祁晓：别想着一口吃成个胖子，慢慢来。 qí xiǎo：bié xiǎng zhe yìkǒu chī chéng ge pàng zi, mànmà.. 2023. 7. 13. [중드공부]이지파생활(理智派生活) 22화 #10 "미리 준비하면 걱정할 필요 없잖아요" 중국어로? (着, 嘛) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 이지파생활 22화 # 10 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 션루어신과 션루어신 엄마의 대화장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 沈若歆：好不容易出去玩，它都带着嘛，有备无患。 shěn ruò xīn：hǎo bù róngyì chūqù wán，tā dōu dài zhe ma，yǒu bèi wú huàn. 션루어신 : 모처럼 놀러 가는데 이거 다 챙겨가세요, 미리 준비하면 걱정할 필요 없잖아요. ▶ 핵심 설명 着 [zhe] ~한 채로 있다. (동태조사, 지속태) ※ 본문 속에서의 해당 문장 ‘它都带着嘛’ - 동사 뒤에 위치하며 동작의 지속을 나타내며, 이를 문법적으로 '지속태'라고 합니다. 주어 + 동사 + 着 + 목적어 ① .. 2023. 7. 7. [중드공부]거유풍적지방(去有风的地方) 3화 #1 "얘는 다 한 귀로 듣고 한 귀로 흘려요." 중국어로? 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 거유풍적지방 3화 # 1 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 시에샤오춘과 시에샤오춘 엄마의 대화장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 谢晓春：我现在吧, 说什么他都左耳朵进, 右耳朵出, 中间没个脑子挡着。 xiè xiǎo chūn：wǒ xiànzài ba, shuō shén me tā dōu zuǒ ěr duo jìn, yòu ěr duo chū, zhōngjiān méi ge nǎo zi dǎng zhe. 시에샤오춘 : 이제는 제가 무슨 말을 해도 얘는 다 한 귀로 듣고 한 귀로 흘려요, 중간에 막고 있는 머리가 없다니까요. ▶ 핵심 설명 着 [zhe] ~한 채로 있다. (동태조사, 지속태) ※ 본문 속에서의 해당 문장 ‘中间.. 2023. 6. 11. [중드공부]이지파생활(理智派生活) 17화 #2 "우릴 보험용으로 생각하는 거예요." 중국어로? (应该, 着) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 이지파생활 17화 # 2 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 서 본부장과 직원의 대화 장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 徐总：你应该很清楚, 他拖着不签合同, 就是为了比价, 就是拿我们当备胎。 xú zǒng：nǐ yīnggāi hěn qīng chu, tā tuō zhe bù qiān hé tong, jiùshì wèi le bǐjià, jiùshì ná wǒ men dāng bèitāi. 서 본부장 : 그가 계약을 미루는 건 가격을 비교하고, 우릴 보험용으로 생각해서라는 걸 당신도 잘 알 거예요. ▶ 핵심 설명 应该 [yīng gāi] 조동사. 마땅히 ~해야 한다, ~하는 것이 마땅하다. (상황상, 도리상), 응당/당연히.. 2023. 4. 27. 이전 1 2 다음 반응형
