반응형 是不是10 [중드공부]거유풍적지방(去有风的地方) 11화 #1 "나 대신 부모님께 안부 전해 줘" 중국어로? (是不是, 결과보어好, 得) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다!- 거유풍적지방 11화 # 1 -☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 시에샤오춘과 전 남편의 대화장면입니다. #☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 罗泉：你是不是找男朋友了？ luó quán：nǐ shì bu shì zhǎo nán péng you le？ 당신 남자친구 생겼어? 谢晓春：你管好你自己。行了，我得去工作了，代我向你爸妈问好啊。 xiè xiǎo chūn：nǐ guǎnhǎo nǐ zìjǐ. xíng le，wǒ děi qù gōngzuò le，dài wǒ xiàng nǐ bàmā wènhǎo a. 당신이나 잘 해, 됐어, 나 일하러 가야 해, 나 대신 부모님께 안부 전해 줘. 罗泉：那你注意身体啊，别太拼了。luó quán：nà nǐ zhùy.. 2024. 7. 6. [중드공부]이지파생활(理智派生活) 25화 #1 "너 바보 아니야?" 중국어로? (是不是, 嘛） 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 이지파생활 25화 # 1 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 션루어신과 치샤오의 대화장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 沈若歆：祁晓你是不是傻？ shěn ruò xīn：qíxiǎo nǐ shì bu shì shǎ？ 션루어신 : 너 바보 아니야? 祁晓：没反应过来嘛。 qí xiǎo： méi fǎnyìng guòlái ma. 치샤오 : 상황 파악을 못했잖아요. ▶ 핵심 설명 是不是 [shì bu shì] 그러하냐? 그렇지 않으냐? ※ 본문 속에서의 해당 문장 ‘ 你是不是傻？’ - 사실을 확인하는 어감을 나타내며, 문장 맨 앞, 술어(동사/형용사) 앞, 문장 맨뒤에 올 수 있습니다. 是不是这个很好吃？ shì bu shì zhè .. 2023. 12. 11. [중드공부]이지파생활(理智派生活) 24화 #1 "방금 먹은 게 잘못된 거 아니에요?" 중국어로? (是不是, 정도보어, 要) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 이지파생활 24화 # 1 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 치샤오와 션루어신의 대화장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 祁晓：怎么了？ qí xiǎo：zěn me le？ 치샤오 : 왜 그래요? 沈若歆：我肚子突然特别疼。 shěn ruò xīn：wǒ dù zi tūrán tèbié téng. 션루어신 : 갑자기 배가 너무 아파. 祁晓：你先坐一会儿吧，是不是刚刚吃得不对付呀？要不要我带你去医院？ qí xiǎo：nǐ xiān zuò yíhuìr ba. shì bu shì gānggāng chī de bú duì fu ya？ yào bu yào wǒ dài nǐ qù yīyuàn？ 치샤오 : 우선 좀 앉아요, 방금 먹은 게 잘못된 거 .. 2023. 7. 23. [중드공부]이지파생활(理智派生活) 22화 #1 "됐어, 그만 떠들고 할 일 하자." 중국어로? (是不是) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 이지파생활 22화 # 1 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 치샤오, 수양, 션루어신의 대화장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 沈若歆：那是不是还得给你配一个私人助理呀？ shěn ruò xīn：nà shì bu shì háiděi gěi nǐ pèi yí ge sīrén zhùlǐ ya? 션루어신 : 그럼 너(수양)한테 개인 비서라도 한 명 붙여줘야 되는 거 아니야? 祁晓：行了，别贫了，干正事。 qí xiǎo：xíng le，bié pín le，gàn zhèngshì. 치샤오 : 됐어, 그만 떠들고 할 일 하자. ▶ 핵심 설명 是不是 [shì bu shì] 그러하냐? 그렇지 않으냐? ※ 본문 속에서의 해당 문장 ‘那是不是还得给.. 2023. 6. 22. [중드공부]이지파생활(理智派生活) 11화 #5 "보상이 없으면 어디서 일할 힘이 나와요?" 중국어로? (这么, 是不是, 可以) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 이지파생활 11화 # 5 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 치샤오와 션루어신의 대화 장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 祁晓：你看我这个助理做了这么多额外的工作, 是不是可以有额外的奖励啊？ qí xiǎo：nǐ kàn wǒ zhè ge zhùlǐ zuò le zhè me duō é wài de gōngzuò, shì bu shì kěyǐ yǒu é wài de jiǎnglì a? 치샤오 : 팀장님 보조인 제가 이렇게 많은 추가 업무를 하는데, 추가 보상도 있어야 하지 않을까요? 沈若歆：你现在已经学会邀功了, 是吧？ shěn ruò xīn：nǐ xiànzài yǐjīng xuéhuì yāogōng le, shì ba? 션루어신 .. 2023. 2. 24. [중드공부]이지파생활(理智派生活) 11화 #4 "다른 사람과 자주 옷이 겹치지 않아요?" 중국어로? (是不是) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 이지파생활 11화 # 4 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 치샤오와 션루어신의 대화 장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 祁晓：你这种大牌衣服是不是很容易跟别人撞衫啊？ qí xiǎo：nǐ zhèzhǒng dàpái yī fu shì bu shì hěn róngyì gēn biérén zhuàngshān a? 치샤오 : 차장님 이런 명품 옷을 입으면 다른 사람과 자주 옷이 겹치지 않아요? 여기까지입니다~ 오늘도 중드로 열공!! 2023. 2. 23. [중드공부]이지파생활(理智派生活) 11화 #2 "너 짝사랑하는 사람이라도 생긴 거야?" 중국어로? (是不是) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 이지파생활 11화 # 2 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 치샤오와 치샤오 엄마의 대화 장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 祁晓妈：儿子, 你的状况不太对呀, 你是不是暗恋上什么人了？ qí xiǎo mā： ér zi, nǐ de zhuàngkuàng bútài duì ya, nǐ shì bu shì ànliàn shàng shén me rén le? 치샤오 엄마 : 아들 좀 수상한데, 너 짝사랑하는 사람이라도 생긴 거야? 여기까지입니다~ 오늘도 중드로 열공!! 2023. 2. 23. [중드공부]이지파생활(理智派生活) 2화 #8 "무슨 일이길래 하늘이 무너져 내려요?" 중국어로? (임박태‘要/就要/快要~了’, 是不是, 又) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 이지파생활 2화 # 8 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 션루어신과 션루어신 엄마의 대화 장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 沈若歆：什么事啊？天就塌下来了？ shěn ruò xīn：shén me shì a? tiān jiù tā xiàlái le? 션루어신 : 무슨 일이길래 하늘이 무너져 내려요? 沈若歆妈：什么事我问你啊！是不是跟小崔分手了？ shěn ruò xīn mā：shén me shì wǒ wèn nǐ a? shì bu shì gēn xiǎocuī fēnshǒu le? 션루어신 엄마 : 무슨 일인지는 내가 너한테 묻는 거야! 너 샤오추랑 헤어졌지? 沈若歆：他真行, 又去您那儿跟您告状了。 shěn ruò xīn：tā z.. 2023. 1. 15. [중드공부]이지파생활(理智派生活) 1화 #1 "너 머리가 어떻게 된 거 아니야?" 중국어로?(这么/那么, 是不是) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! 이제 두 번째로 중국 드라마를 공부하게 되었어요! 이번 드라마는 왕학체와 친란이 연기한 '이지파생활'입니다~! 두 배우가 연기도 잘하고 무엇보다 연인으로 굉장히 잘 어울리더라고요~ 당연히 로맨스도 있지만 직장에서의 에피소드, 인생에서 배워야 할 깨달음 에 관한 내용도 있어서, 공부하기 참 좋은 드라마입니다! 앞서 드라마 '치아문난난적소시광'보다는 난도가 좀 있습니다. 그러나 '치아문난난적소시광'으로 훈련을 했으니 이제 '이지파생활'을 공부하면서 우리의 중국어 실력을 높여 보아요! - 이지파생활 1화 # 1 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 치샤오가 함께 사업을 하다가 도망가는 친구를 잡고 대화하는 장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같.. 2023. 1. 10. 이전 1 2 다음 반응형
