본문 바로가기
반응형

중국 드라마 공부368

[중드공부]이지파생활(理智派生活) 22화 #3 "꼭 제일 먼저 알려 드릴게요." 중국어로? (如果) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 이지파생활 22화 # 3 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 치샤오와 치샤오 엄마의 대화장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 祁晓：如果我要是有了进展，一定第一时间告诉你。 qí xiǎo：rúguǒ wǒ yào shi yǒu le jìnzhǎn，yídìng dìyī shíjiān gào su nǐ. 치샤오 : 만약 진전이 있으면 꼭 제일 먼저 알려 드릴게요. ▶ 핵심 설명 如果 [rúguǒ] 접속사. 만일, 만약(가정)(보통 문두에 쓰이며, 주어 뒤에 오는 경우도 있음.) ※ 본문 속에서의 해당 문장 ‘如果我要是有了进展’ ① 如果 A , (就) B 如果我有时间, 就想去旅行。 rúguǒ wǒ yǒu shíjiān, jiù xiǎ.. 2023. 6. 25.
[중드공부]이지파생활(理智派生活) 22화 #2 "내가 고마워해야지." 중국어로? (帮, 应该) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 이지파생활 22화 # 2 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 션루어신과 저우청의 대화장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 邹诚：谢谢你若歆。 zōu chéng：xiè xie nǐ ruòxīn. 저우청 : 루어신 고마워. 沈若歆：你帮我们申请了折扣，应该是我谢谢你才对。 shěn ruò xīn：nǐ bāng wǒ men shēnqǐng le zhé kòu，yīnggāi shì wǒ xiè xie nǐ cái duì. 션루어신 : 네가 우릴 위해 할인도 해 줬는데, 내가 고마워해야지. ▶ 핵심 설명 帮 [bāng] 동사. 돕다, 거들어 주다. ※ 본문 속에서의 해당 문장 ‘你帮我们申请了折扣’ - A + 帮 + B 동사 + 목적어 ‘.. 2023. 6. 25.
[중드공부]거유풍적지방(去有风的地方) 3화 #4 "말 돌리지 말고!" 중국어로? 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 거유풍적지방 3화 # 4 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 시에샤오춘과 시에즈야오의 대화장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 谢晓春：这李老师真的挺好的。 xiè xiǎo chūn：zhè lǐ lǎoshī zhēn de tǐng hǎo de. 시에샤오춘 : 이 선생님 진짜 사람이 괜찮아. 谢之遥：挺好，夏夏的事.. xiè zhī yáo：tǐng hǎo，xiàxià de.. 시에즈야오 : 그래 좋아, 그 샤샤 일은.. 谢晓春：你别转移话题呀！ xiè xiǎo chūn：nǐ bié zhuǎnyí huàtí ya! 시에샤오춘 : 말 돌리지 말고! 여기까지입니다~ 오늘도 중드로 열공!! 2023. 6. 23.
[중드공부]이지파생활(理智派生活) 22화 #1 "됐어, 그만 떠들고 할 일 하자." 중국어로? (是不是) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 이지파생활 22화 # 1 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 치샤오, 수양, 션루어신의 대화장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 沈若歆：那是不是还得给你配一个私人助理呀？ shěn ruò xīn：nà shì bu shì háiděi gěi nǐ pèi yí ge sīrén zhùlǐ ya? 션루어신 : 그럼 너(수양)한테 개인 비서라도 한 명 붙여줘야 되는 거 아니야? 祁晓：行了，别贫了，干正事。 qí xiǎo：xíng le，bié pín le，gàn zhèngshì. 치샤오 : 됐어, 그만 떠들고 할 일 하자. ▶ 핵심 설명 是不是 [shì bu shì] 그러하냐? 그렇지 않으냐? ※ 본문 속에서의 해당 문장 ‘那是不是还得给.. 2023. 6. 22.
[중드공부]거유풍적지방(去有风的地方) 3화 #3 "시간이 참 빨리 가요." 중국어로? (정도보어) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 거유풍적지방 3화 # 3 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 쉬홍도우와 시에즈야오의 대화장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 许红豆：时间过得真快。 xǔ hóng dòu：shíjiān guò de zhēn kuài. 쉬홍도오 : 시간이 참 빨리 가요. 谢之遥：是啊，小时候觉得日子过得特别慢，现在啊，这日子过得太快了。 xiè zhī yáo：shì a，xiǎo shí hou jué de rì zi guò de tèbié màn，xiànzài a，zhè rì zi guò de tài kuài le. 시에즈야요 : 그러게요, 어렸을 땐 시간이 정말 느리게 간다고 생각했는데, 지금은 시간이 너무 빨리 가요. ▶ 핵심 설명 정도보어 ※ 본.. 2023. 6. 20.
[중드공부]이지파생활(理智派生活) 21화 #2 "후회해도 이미 늦었어" 중국어로? (万一, 가능보어, 결과보어‘到’) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 이지파생활 21화 # 2 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 션루어신과 치샤오의 대화장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 沈若歆：万一再出现什么意外, 再遇不到施以援手的好心人, 那我不是鞭长莫及, 后悔都来不及了。 shěn ruò xīn：wànyī zài chūxiàn shén me yìwài, zài yù bu dào shī yǐ yuán shǒu de hǎoxīn rén, nà wǒ búshì biān cháng mòjí, hòuhuǐ dōu lái bu jí le. 션루어신 : 만일 또 무슨 일이 생겼을 때 도와줄 좋은 사람을 또 만나지 못하면, 그땐 내가 멀리 있어 아무것도 못하고 후회해도 이미 늦겠지. ▶ 핵심 설명 万.. 2023. 6. 18.
[중드공부]이지파생활(理智派生活) 21화 #1 "내가 진짜 졌다 졌어!" 중국어로? (会) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 이지파생활 21화 # 1 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 션루어신 엄마와 션루어신의 대화장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 沈若歆妈：他们会通知你, 明天活动的具体的地点和一些情况的。 shěn ruò xīn mā：tā men huì tōngzhī nǐ, míngtiān huódòng de jùtǐ de dìdiǎn hé yìxiē qíngkuàng de. 션루어신 엄마 : 그 사람들이 내일 정확한 행사 장소와 안내 사항을 알려줄 거야. 沈若歆：他们这种促销的模式, 我真的是服了! shěn ruò xīn：tā men zhèzhǒng cùxiāo de móshì, wǒ zhēn de shì fú le! 션루어신 : 이 사람들 이.. 2023. 6. 17.
[중드공부]거유풍적지방(去有风的地方) 3화 #2 "내가 우리 마을에서 비주얼 담당이에요." 중국어로? (복합방향보어‘出来’) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 거유풍적지방 3화 # 2 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 시에즈야오와 쉬홍도우의 대화장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 谢之遥：毕竟你也看出来了, 我是我们村的颜值担当。 xiè zhī yáo：bìjìng nǐ yě kàn chū lái le, wǒ shì wǒ men cūn de yánzhí dāndāng. 시에즈야오 : 눈치챘겠지만, 내가 우리 마을에서 비주얼 담당이에요. ▶ 핵심 설명 出来 [chū lái] 나오다. (복합 방향보어) ※ 본문 속에서의 해당 문장 ‘毕竟你也看出来了’ - 복합 방향 보어 (동사 뒤에서 동작의 방향을 보충해 줍니다.) 上来 下来 进来 出来 回来 过来 起来 上去 下去 进去 出去 回去 过去 .. 2023. 6. 15.
[중드공부]이지파생활(理智派生活) 20화 #7 "우리 소화시키러 가요!" 중국어로? (정도보어, 동사중첩) 안녕하세요~ 핵심을 뽑아 공부하는 뽑아 중국어입니다! - 이지파생활 20화 # 7 - ☞ 우선 중국어만 보시고 파악해 보세요! # 치샤오와 션루어신의 대화장면입니다. # ☞ 그럼 연결된 대화 같이 볼게요! 祁晓：吃得太饱了, 我们去消消食吧！ qí xiǎo：chī de tài bǎo le, wǒ men qù xiāo xiao shí ba! 치샤오 : 너무 배불러요, 우리 소화시키러 가요! 沈若歆：你们还想第二刷呀？ shěn ruò xīn：nǐ men háixiǎng dì èr shuā ya? 션루어신 : 너희 더 놀고 싶어? ▶ 핵심 설명 정도보어 ※ 본문 속에서의 해당 문장 ‘吃得太饱了’ - 정도보어는 동사의 뒤에 와서 동작의 정도를 보충해 주는 보어입니다. (‘정도’의 개념이 매우 포괄적이니 우선 ‘속도,.. 2023. 6. 14.
반응형

티스토리툴바